Übersetzung für "Music consumption" in Deutsch
About
half
of
music
consumption
goes
to
terrestrial
and
online
radio
programmes.
Rund
die
Hälfte
des
Musikkonsums
geht
auf
das
Konto
von
terrestrischen
und
Online-Radioprogrammen.
ParaCrawl v7.1
That
is
certainly
the
case
for
my
private
music
consumption,
but
not
for
my
work.
Das
wirkt
sich
sicher
auf
meinen
privaten
Musikkonsum
aus,
nicht
aber
auf
meine
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
comfort
offered
by
this
fully
domotized
property
with
simple
switches
to
control
and
adapt
both
the
brightness
of
the
rooms,
as
well
as
the
music
and
energy
consumption,
is
stupendous.
Der
Komfort,
den
diese
vollständig
domotisierte
Immobilie
mit
einfachen
Schaltern
bietet,
um
sowohl
die
Helligkeit
der
Räume
als
auch
die
Musik
und
den
Energieverbrauch
zu
kontrollieren
und
anzupassen,
ist
großartig.
ParaCrawl v7.1
Music
has
been
done
for
so
long
and
in
such
a
diverse
way,
and
so
many
people
are
taking
part
in
music
that
the
presentation
of
individual
musical
styles
or
musician
biographies
or
forms
of
music
consumption
in
different
subcultures
tells
enormously
much
about
the
world,
in
and
for
the
the
music
was
made.
Musik
wird
schon
so
lange
und
auf
so
vielfältige
Weise
gemacht,
und
so
viele
Leute
nehmen
Anteil
an
Musik,
dass
die
Darstellung
von
einzelnen
Musikstilen
oder
Musiker-Biographien
oder
Formen
des
Musikkonsums
in
unterschiedlichen
Subkulturen
enorm
viel
miterzählt
über
die
Welt,
in
der
und
für
die
die
Musik
hergestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
First
and
foremost,
it
is
extremely
important
to
respect
the
other
guests,
keeping
noise,
loud
music
and
alcohol
consumption
to
a
minimum
(from
23:30
to
07:00,
allow
the
nighttime
silence
to
take
over).
Die
wichtigste
ist,
die
anderen
Gäste
zu
respektieren
und
Lärmbelästigungen,
laute
Musik
und
Alkoholgenuss
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren
(zwischen
23:30
Uhr
und
7:00
Uhr
sollte
die
Nachtruhe
eingehalten
werden).
ParaCrawl v7.1
Having
said
that,
artists
and
labels
should
make
the
most
out
of
the
new
realities
of
music
consumption.
Aus
diesem
Grund
sollten
Labels
und
Artists
die
neuen
Verhältnisse
des
Musikkonsums
so
gut
wie
möglich
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Popkomm
Media_Gate
will
present
the
future
of
digital
music
consumption
and
the
technology
and
digital
content
that
goes
with
it.
Das
Popkomm
Media_Gate
präsentiert
die
Zukunft
des
digitalen
Musikkonsums
und
die
einhergehende
Verknüpfung
von
Technologie
und
digitalem
Content.
ParaCrawl v7.1
To
find
out
more
about
how
music
consumption
has
evolved,
we
spoke
to
both
fans1
and
creators.
Wir
wollten
genauer
herausfinden,
wie
sich
der
Musikkonsum
verändert
hat,
und
haben
daher
mit
Fans1
und
YouTubern
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
In
the
currently
held
module
of
the
3rd
semester
Steven
Masur,
Copyright
and
Arts
Technology
expert
from
News
York,
presents
the
impact
of
modern
technology
on
production
mechanisms,
the
music
consumption
of
modern
society
and
the
associated
order
changing
values.
Im
aktuell
stattfindenden
Modul
des
3.
Semesters
(3.-7.10.2016)
erarbeitet
Ste
ven
Masur,
Copyright-
und
Arts
Technology-Experte
aus
News
York,
mit
den
Studierenden
den
Einfluss
moderner
Technologien
auf
Produktionsmechanismen,
den
Musikkonsum
unserer
modernen
Gesellschaft
und
den
damit
einhergehenden
Wertewandel.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
be
a
pioneer
about
people
questioning
their
idea
about
music
consumption.
Ich
möchte
ein
Pionier
sein,
der
Leute
dazu
bringt,
ihre
Vorstellung
von
Musikkonsum
zu
hinterfragen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
fact
that
the
income
of
composers,
writers
and
their
publishers
is
far
from
commensurate
with
the
growth
in
music
consumption
is
food
for
thought.
Nachdenklich
stimmt
die
Beobachtung,
dass
die
Einnahmen
der
Komponisten,
Textautoren
und
ihrer
Verleger
aus
Urheberrechten
bei
weitem
nicht
der
Steigerung
des
Musikkonsums
folgen.
ParaCrawl v7.1
Sundays
became
a
weekly
practice
in
optimum
selection
process
at
Groove
Records
in
Soho,
followed
by
a
higher
level
of
skill
to
get
the
records
I
had
purchased
into
my
house
where
'education
preceded
passionate
music
consumption'.
Ich
hatte
das
wöchentliche
Ritual,
sonntags
bei
Groove
Records
in
Soho
nach
den
besten
Platten
zu
suchen
und
diese
dann
auf
trickreichen
Wegen
in
mein
Elternhaus
zu
bringen.
Dort
galt
Bildung
weit
mehr
als
leidenschaftlicher
Musikkonsum.
ParaCrawl v7.1