Übersetzung für "Municipality" in Deutsch
The
municipality
bought
land
that
ASL
Lemwerder
did
not
need.
Die
Gemeinde
Lemwerder
hat
Grundstücke
gekauft,
die
von
ASL
nicht
benötigt
wurden.
DGT v2019
A
private
investor,
for
example,
is
not
subject
to
the
same
rules
as
a
municipality.
Ein
Privatinvestor
unterliege
beispielsweise
nicht
den
gleichen
Vorschriften
wie
eine
Gemeinde.
DGT v2019
Member
States
shall
provide
the
municipality
for
each
surveyed
holding.
Die
Mitgliedstaaten
geben
die
Gemeinde
für
jeden
in
der
Erhebung
erfassten
Betrieb
an.
DGT v2019
The
conduct
of
this
municipality
is
certainly
a
breach
of
the
future
provisions.
Das
Vorgehen
dieser
Kommune
verstößt
definitiv
gegen
die
zukünftige
Verordnung.
Europarl v8
Also
the
northern
municipality
of
Alfândega
da
Fé
was
represented
in
this
#OpenDataDay.
Auch
die
im
Norden
gelegene
Kommune
Alfândega
da
Fé
war
beim#OpenDataDay
vertreten.
GlobalVoices v2018q4
And
the
municipality
showed
its
real
mettle.
Die
Gemeinde
zeigte
ihren
wahren
Mut.
GlobalVoices v2018q4
Sennwald
is
a
municipality
in
the
"Wahlkreis"
(constituency)
of
Werdenberg
in
the
canton
of
St.
Gallen
in
Switzerland.
Sennwald
ist
eine
politische
Gemeinde
im
Kanton
St.
Gallen
in
der
Schweiz.
Wikipedia v1.0
Roggenburg
is
a
municipality
in
the
district
of
Neu-Ulm
in
Bavaria
in
Germany.
Roggenburg
ist
eine
Gemeinde
im
schwäbischen
Landkreis
Neu-Ulm.
Wikipedia v1.0
Rhauderfehn
is
a
municipality
in
the
Leer
district,
in
Lower
Saxony,
Germany.
Rhauderfehn
ist
eine
Gemeinde
im
ostfriesischen
Landkreis
Leer
in
Niedersachsen.
Wikipedia v1.0
The
formerly
self-administering
municipality
of
Bewingen
was
amalgamated
with
the
town
of
Gerolstein
in
1969.
Seit
1969
ist
die
ehemals
selbstständige
Gemeinde
Bewingen
in
die
Stadt
Gerolstein
eingemeindet.
Wikipedia v1.0
Schuttertal
is
a
municipality
in
Baden-Württemberg,
Germany
and
belongs
to
the
district
of
Ortenau.
Schuttertal
ist
eine
Gemeinde
im
Ortenaukreis
in
Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0
Braunichswalde
is
a
municipality
in
the
district
of
Greiz,
in
Thuringia,
Germany.
Braunichswalde
ist
eine
Gemeinde
im
thüringischen
Landkreis
Greiz.
Wikipedia v1.0
Klein
Nordende
is
a
municipality
in
the
district
of
Pinneberg,
in
Schleswig-Holstein,
Germany.
Klein
Nordende
ist
eine
Gemeinde
südwestlich
von
Elmshorn
im
Kreis
Pinneberg
in
Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0