Übersetzung für "Municipal board" in Deutsch
The
municipal
board
of
representatives
elects
the
mayor
(primátor)
and
deputy
mayors.
Die
Gemeindevertretung
wählt
den
Bürgermeister
(primátor)
und
seine
Stellvertreter.
EUbookshop v2
The
municipal
board
of
representatives
elects
the
municipal
council
from
its
members.
Die
Gemeindevertretung
wählt
aus
ihren
Reihen
den
Gemeinderat.
EUbookshop v2
The
municipal
board
of
representatives
elects
the
mayor
(primator)
and
deputy
mayors.
Die
Gemeindevertretung
wählt
den
Bürgermeister
(primator)
und
seine
Stellvertreter.
EUbookshop v2
On
the
following
day,
the
Municipal
Executive
Board
approved
the
sale
for
SEK
1
million.
Am
folgenden
Tag
genehmigte
der
Gemeindevorstand
den
Verkauf
des
Grundstücks
an
Konsum
für
1
Mio.
SEK.
DGT v2019
In
March
2007,
she
was
appointed
to
the
Ontario
Municipal
Board
for
a
5-year
term.
Im
März
2007
wurde
sie
für
eine
fünfjährige
Amtszeit
beim
Ontario
Municipal
Board
ernannt.
WikiMatrix v1
All
firms
dealing
in
securities
that
are
not
regulated
by
another
SRO,
such
as
by
the
Municipal
Securities
Rulemaking
Board
(MSRB),
are
required
to
be
member
firms
of
the
FINRA.
Alle
Unternehmen,
die
mit
Wertpapieren
handeln,
die
nicht
durch
eine
andere
SRO
reguliert
werden,
wie
das
Municipal
Securities
Rulemaking
Board,
kurz
MSRB,
müssen
Mitgliedsunternehmen
der
FINRA
sein.
Wikipedia v1.0
By
letters
of
28
October
2005
to
the
Municipal
Executive
Board
and
of
30
November
2005
to
Den
Nya
Välfärden,
Lidl
confirmed
that
its
SEK
6,6
million
bid
still
stood
and
that
it
would
be
interested
in
participating
in
any
tender
for
the
land.
Mit
Schreiben
vom
28.
Oktober
2005
an
den
Gemeindevorstand
und
Schreiben
vom
30.
November
2005
an
die
Stiftung
„Den
Nya
Välfärden“
erklärte
Lidl,
dass
sein
Angebot
von
6,6
Mio.
SEK
nach
wie
vor
Gültigkeit
hat
und
das
Unternehmen
sich
an
einem
etwaigen
Bietverfahren
für
das
besagte
Grundstück
beteiligen
würde.
DGT v2019
On
24
August
2005,
the
Municipal
Executive
Board
approved
the
sale
for
SEK
1
million.
Am
24.
August
2005
genehmigte
der
Gemeindevorstand
den
Verkauf
des
Grundstücks
an
Konsum
für
1
Mio.
SEK.
DGT v2019
The
sale
for
SEK
1
million
was
later
revoked
by
the
Municipal
Executive
Board
in
its
meeting
of
20
September
2005
following
an
appeal
by
two
members
of
the
Municipality
to
the
County
Administrative
Court.
In
seiner
Sitzung
vom
20.
September
2005
hob
der
Gemeindevorstand
seinen
Beschluss
betreffend
den
Verkauf
des
Grundstücks
für
1
Mio.
SEK
auf,
nachdem
zwei
Gemeinderatsmitglieder
beim
Verwaltungsgericht
Jämtland
dagegen
geklagt
hatten.
DGT v2019
A
price
of
SEK
2
million
for
the
contested
plot
of
land
was
ultimately
approved
by
the
Municipal
Executive
Board
on
5
October
2005.
Am
5.
Oktober
2005
genehmigte
der
Gemeindevorstand
schließlich
einen
Preis
von
2
Mio.
SEK
für
das
streitige
Grundstück.
DGT v2019