Übersetzung für "Mr safe" in Deutsch
Just
as
I
put
it
into
my
safe,
Mr.
Wright.
Wie
ich
es
hineingelegt
habe,
Mr.
Wright.
OpenSubtitles v2018
I
just
came
in
to
tell
you
that
the
kids
are
safe,
Mr.
Blandings.
Ich
wollte
nur
sagen,
dass
Ihre
Kinder
sicher
sind,
Mr.
Blandings.
OpenSubtitles v2018
Here
you
are,
Mr.
Groat,
safe
and
sound.
Bitte,
Mr.
Groat,
sicher
und
unversehrt.
OpenSubtitles v2018
I'm
quite
certain
we're
safe,
Mr.
Jarvis.
Ich
denke,
wir
sind
hier
sicher,
Mr.
Jarvis.
OpenSubtitles v2018
Oh,
like
everyone
else,
I'm
just
happy
you're
safe,
Mr.
President.
Ich
bin
nur
froh,
dass
Sie
in
Sicherheit
sind,
Mr.
President.
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
it's
safe,
Mr.
Duncan?
Ist
es
sicher,
Mr.
Duncan?
OpenSubtitles v2018
Here's
Mr.
Macklin's
safe
deposit
box
and
the
security
footage.
Hier
ist
die
Schließfachbox
von
Mr.
Macklin
und
die
Sicherheitsaufzeichnungen.
OpenSubtitles v2018
Is
he
safe,
Mr.
Reese?
Ist
er
in
Sicherheit,
Mr.
Reese?
OpenSubtitles v2018
What
do
you
know
about
the
diamonds
in
Mr
Lee's
safe?
Was
wissen
Sie
über
die
Diamanten
in
Mr.
Lees
Safe?
OpenSubtitles v2018
Not
until
we
have
Cobb...
and
Mr.
Ford
is
safe.
Wenn
wir
Cobb
haben
und
Mr.
Ford
gerettet
ist.
OpenSubtitles v2018
Your
dragon
will
be
safe,
Mr.
Chu.
Ihr
Drache
wird
hier
sicher
sein,
Mr.
Chu.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
much
in
the
safe,
Mr.
Stetson,
just
overdue
bank
notes.
Es
ist
nicht
viel
im
Safe,
Mr.
Stetson,
nur
überfällige
Bankwechsel.
OpenSubtitles v2018
Okay,
we
got
Mr.
Pruitt
downstairs
safe
and
sound.
Wir
haben
Mr.
Pruitt
gesund
und
munter
unten.
OpenSubtitles v2018
Turn,
Mr.,
safe
My
life,
Drehen,
Mr.,
retten
mein
Leben,
ParaCrawl v7.1
Mr
Churchill
is
safe
and
under
guard.
Mr.
Churchill
ist
in
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
Is
Mr
Play
Casino
safe?
Ist
Mr
Play
Casino
sicher?
ParaCrawl v7.1
Is
Mr
Green
Sportsbook
safe?
Ist
Mr
Green
Sportwetten
sicher?
ParaCrawl v7.1
Is
Mr
Mega
Casino
safe?
Ist
Mr
Mega
Casino
sicher?
ParaCrawl v7.1
Is
Mr
Green
Casino
safe?
Ist
Mr
Green
Casino
sicher?
ParaCrawl v7.1
That
is
the
kind
of
Europe
we
want,
Mr
President,
a
safe,
social
and
democratic
Europe
which
is
free
from
fraud.
Dieses
Europa,
Herr
Präsident,
wünschen
wir
uns,
ein
sicheres,
soziales
und
demokratisches
sowie
ein
betrugsfreies
Europa.
Europarl v8
Judging
by
the
current
political
climate
in
Afghanistan,
it
will
be
harder
to
secure
Mr
Kambakhsh's
safe
release
if
it
appears
that
the
Afghan
authorities
are
bowing
to
international
pressure.
Nach
dem
gegenwärtigen
politischen
Klima
in
Afghanistan
zu
urteilen,
würde
die
Freilassung
von
Herrn
Kambakhsh
in
Sicherheit
erschwert,
wenn
man
den
Eindruck
vermittelt,
dass
die
afghanischen
Behörden
dem
internationalen
Druck
nachgeben.
Europarl v8
It
is
worth
remembering
that
some
EU
fleets,
which
have
been
subject
to
this
regime
for
many
years,
are
perfectly
competitive
and
safe",
Mr
Fischler
said.
Ich
möchte
daran
erinnern,
dass
einige
Fangflotten
der
EU,
die
bereits
seit
Jahren
einer
solchen
Regelung
unterliegen,
ausgesprochen
wettbewerbsfähig
und
sicher
sind",
sagte
Herr
Fischler.
TildeMODEL v2018