Übersetzung für "Moving area" in Deutsch

The event technology has ever since been moving within this area of tension.
In diesem Spannungsfeld bewegt sich seit jeher die Veranstaltungstechnik.
ParaCrawl v7.1

A tropical wave was moving through our area of the planet.
Eine tropische Welle bewog durch unseren Bereich des Planeten.
ParaCrawl v7.1

With an online business, the marketing side is an ever moving area of expertise.
Mit einem on-line-Geschäft ist die Marketing-Seite ein überhaupt bewegender Bereich der Sachkenntnis.
ParaCrawl v7.1

If you plan on moving around the area- hire a car.
Wenn Sie Vorhaben zu bewegen die Raum-Miete ein Auto.
ParaCrawl v7.1

As I understand it, student protesters are already moving into the area.
So, wie ich es verstand, bewegen sich schon protestierende Studenten in das Gebiet.
OpenSubtitles v2018

At present, ideas are changing and things are moving in this area.
In diesem Bereich findet ein Umdenken statt, und die Dinge kommen in Bewegung.
EUbookshop v2

In particular, a changing, for example, moving area of an object can be inferred.
Insbesondere kann auf eine sich ändernde, beispielsweise bewegte, Fläche eines Objekts geschlossen werden.
EuroPat v2

The entire machining area is covered by moving the irradiation area by means of minimal redirection of the laser beam.
Die gesamte Bearbeitungsfläche wird durch Bewegung der Bestrahlungsfläche mittels minimaler Umlenkung des Laserstrahls abgedeckt.
EuroPat v2

Hasn't part of society for a long time being moving in an area free of decency, regulation and taxation?
Bewegt sich in Teil der Gesellschaft nicht längst im anstandsfreien, steuerungs- und steuerfreien Raum?
ParaCrawl v7.1

Among the few people moving around the area were the press and volunteers.
Manche der Wenigen, die sich im Areal bewegten, waren vor allem Journalisten und Freiwillige.
ParaCrawl v7.1