Übersetzung für "Mounting pressure" in Deutsch
A
certain
difficulty
is
constituted
by
the
mounting
of
the
pressure
detector,
specially
in
the
skull
bone.
Eine
gewisse
Schwierigkeit
stellt
die
Montage
des
Drucksensors
dar,
insbesondere
im
Schädelknochen.
EuroPat v2
In
the
light
of
mounting
migration
pressure,
the
EU
needs
to
step
up
its
efforts
considerably.
Die
EU
muss
erheblich
entschlossener
auf
den
zunehmenden
Migrationsdruck
reagieren.
TildeMODEL v2018
This
placed
European
retail
business
under
mounting
pressure
over
the
course
of
the
last
year.
Hierdurch
geriet
der
europäische
Einzelhandel
im
Verlaufe
des
letzten
Jahres
zunehmend
unter
Druck.
ParaCrawl v7.1
Anti-friction
bearings
arranged
in
bearing
chambers
are
used
for
mounting
the
low-pressure
shaft.
Zur
Lagerung
der
Niederdruckwelle
werden
in
Lagerkammern
angeordnete
Wälzlager
eingesetzt.
EuroPat v2
In
particular,
the
connecting
material
can
enable
direct
mounting
of
the
pressure
sensor
chip
on
the
housing
body.
Insbesondere
kann
das
Verbindungsmaterial
eine
direkte
Montage
des
Drucksensorchips
auf
dem
Gehäusekörper
ermöglichen.
EuroPat v2
The
mounting
of
the
pressure-reducing
valve
1
shown
here
is
made
considerably
easier
as
a
result.
Dadurch
wird
die
Montage
des
hier
dargestellten
Druckreduzierventils
1
wesentlich
vereinfacht.
EuroPat v2
We
need
to
continue
mounting
pressure
on
phone
companies
to
change
their
sourcing
processes.
Wir
müssen
weiter
Druck
auf
unsere
Telefongesellschaften
aufbauen,
um
ihre
Einkaufsprozesse
zu
ändern.
TED2020 v1
The
logistical
challenge
of
doing
so
is
placing
mounting
pressure
on
the
countries
facing
the
largest
influxes.
Die
damit
verbundene
logistische
Herausforderung
erhöht
auch
den
Druck
auf
die
Länder
mit
den
höchsten
Zuwächsen.
News-Commentary v14
Japan,
under
mounting
pressure,
announced
that
it
would
suspend
the
plan
for
a
year
or
two.
Unter
zunehmendem
Druck
kündigte
Japan
an,
seinen
Plan
für
ein
oder
zwei
Jahre
auszusetzen.
News-Commentary v14
There
was
no
way
that
this
mounting
financial
pressure
could
not
have
placed
middle-class
Americans
and
their
families
under
greater
stress.
Eine
zunehmende
Belastung
der
amerikanischen
Mittelschicht
durch
diesen
sich
auftürmenden
finanziellen
Druck
war
unvermeidlich.
News-Commentary v14
Under
mounting
pressure,
McCarthy
resigned
from
the
post
on
5
November
2002.
Unter
dem
Druck
der
Öffentlichkeit
trat
McCarthy
am
5.
November
2002
von
seinem
Posten
zurück.
WikiMatrix v1
The
resilient
diaphragm
serves
for
movably
mounting
the
pressure
regulating
member
and
for
sealing
off
the
pressure
chamber.
Die
elastische
Membran
dient
zur
beweglichen
Lagerung
des
Druckregulierkörpers
und
zur
Abdichtung
der
Druckkammer.
EuroPat v2
And
all
the
resentment,
all
the
mounting
pressure
of
the
last
few
weeks,
suddenly
it
breaks.
Und
all
ihr
Groll,
all
der
angestaute
Druck
der
letzten
Wochen
bricht
sich
plötzlich
Bahn.
OpenSubtitles v2018
The
mounting
of
the
pressure
piece
allows
it
to
effect
a
radial
motion
W,
in
addition
to
a
swivel
motion
S.
Die
Lagerung
des
Druckstücks
erlaubt
es
neben
einer
Schwenkbewegung
S
eine
radiale
Bewegung
W
durchzuführen.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
corresponding
process
for
mounting
a
pressure
sensor
of
this
kind.
Die
Erfindung
bezieht
sich
weiterhin
auf
ein
entsprechendes
Verfahren
zum
Montieren
eines
solchen
Drucksensors.
EuroPat v2