Übersetzung für "Motor supply" in Deutsch
With
this
arrangement
only
short
motor
supply
leads
are
necessary.
Diese
Anordnung
ist
gewählt,
weil
dann
nur
kurze
Motorstromzuleitungen
notwendig
sind.
EuroPat v2
Current
is
supplied
to
the
motor
via
a
supply
line
118.
Dem
Motor
wird
über
eine
Versorgungsleitung
118
Strom
zugeführt.
EuroPat v2
The
control
of
the
current
I
can
be
achieved
by
changing
the
motor
supply
voltage.
Die
Steuerung
des
Stroms
I
kann
durch
eine
Veränderung
der
Motorversorgungsspannung
erfolgen.
EuroPat v2
A
battery
pack
8
or
a
power
cable
supply
motor
5
with
electricity.
Ein
Batteriepaket
8
oder
eine
Netzleitung
versorgt
den
Motor
5
mit
Strom.
EuroPat v2
A
battery
pack
or
a
power
cord
supply
motor
5
with
electric
current.
Ein
Batteriepaket
oder
eine
Netzleitung
versorgen
den
Motor
5
mit
elektrischem
Strom.
EuroPat v2
One
known
device
for
controlling
the
motor
of
the
supply
coil
is
described
below.
Im
folgenden
wird
eine
bekannte
Vorrichtung
zur
Steuerung
des
Motors
der
Drahtvorratsspule
beschrieben.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
upper
end
of
the
transistor
bridge
is
directly
connected
to
the
unregulated
motor
supply
voltage
VM.
Das
obere
Ende
der
Transistorbrückenschaltung
ist
bei
dieser
Ausführungsform
direkt
mit
der
ungeregelten
Motorversorgungsspannung
VM
verbunden.
EuroPat v2
The
cables
are
motor
current
supply
leads
which
are
conducted
into
the
housing
20
of
the
electric
motor.
Die
Kabel
62
sind
Motorstromzuleitungen,
die
in
das
Gehäuse
20
des
Elektromotors
hineinführen.
EuroPat v2
In
the
second
direction
of
the
motor
the
supply
voltage
is
applied
to
the
second
electrical
terminal
of
the
motor.
In
der
zweiten
Motorrichtung
wird
der
zweite
elektrische
Anschluß
des
Motors
mit
dem
Versorgungsspannungspotential
gespeist.
EuroPat v2