Übersetzung für "Motor guard" in Deutsch
Depression
13
is
used
for
receiving
a
motor
hoop
guard
of
a
vibration
apparatus
for
example.
Beispielsweise
dient
die
Einbuchtung
13
zum
Aufnehmen
eines
Motorschutzbügels
einer
Vibrationsvorrichtung.
EuroPat v2
The
sprinkling
apparatus
1
is
fastened
by
means
of
a
plastic
clamping
element
30
to
a
motor
hoop
guard
21
.
Die
Berieselungsvorrichtung
1
ist
mittels
eines
Kunststoffklemmstückes
30
an
einem
Motorschutzbügel
21
befestigt.
EuroPat v2
The
depression
13
of
water
tank
2
lies
on
the
motor
hoop
guard
21
of
the
vibration
apparatus
20
.
Die
Einbuchtung
13
des
Wassertanks
2
liegt
auf
dem
Motorschutzbügel
21
der
Vibrationsvorrichtung
20
auf.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
embodiment,
the
fluid
tank
of
the
sprinkler
apparatus
comprises
a
depression
for
receiving
a
motor
hoop
guard
of
a
vibration
apparatus,
so
that
the
sprinkler
apparatus
can
be
placed
on
the
vibration
apparatus.
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
weist
der
Flüssigkeitstank
der
Berieselungsvorrichtung
eine
Einbuchtung
zum
Aufnehmen
eines
Motorschutzbügels
einer
Vibrationsvorrichtung
auf,
so
dass
die
Berieselungsvorrichtung
auf
die
Vibrationsvorrichtung
aufsetzbar
ist.
EuroPat v2