Übersetzung für "Motor engine" in Deutsch
If
the
motor-vehicle
engine
is
switched
off,
the
fluid
level
does
not
change.
Falls
der
Kraftfahrzeugmotor
ausgeschaltet
ist,
ändert
sich
der
Füllstand
nicht
mehr.
EuroPat v2
Ignition
coils
or
suitable
transmitters
of
a
motor
vehicle
engine
can
also
be
provided
instead
of
the
transformer
7.
Anstelle
des
Transformators
7
sind
auch
Zündspulen
oder
entsprechende
Übertrager
eines
Kraftfahrzeugmotors
vorsehbar.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
an
oil
pump
driven
by
the
motor
vehicle
engine
is
not
provided.
Bei
dieser
Ausführungsform
ist
eine
vom
Fahrzeugmotor
angetriebene
Ölpumpe
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
However,
premature
aging
will
result
in
leaks,
particularly
in
the
cooling
system
of
a
motor
vehicle
engine.
Frühzeitige
Alterungserscheinungen
führen
jedoch
zu
Undichtigkeiten,
insbesondere
in
einem
Kühlsystem
eines
Kraftfahrzeugmotors.
EuroPat v2
You
can
bring
your
boat
with
electric
motor
or
fuel
engine.
Sie
können
Ihr
Boot
mit
Elektromotor
oder
Kraftstoffmotor
bringen.
ParaCrawl v7.1
Second
hand
boat,
Motor
yacht,
Engine:
Vetus
Deutz,
4
cilinder
dies...
Gebrauchtboot,
Motoryacht,
Motor:
Vetus
Deutz,
4
cilinder
dieselmot...
ParaCrawl v7.1
They
control
the
speed
of
the
driven
machine
in
drives
with
electric
motor
or
combustion
engine.
Sie
regeln
in
Antrieben
mit
Elektromotor
oder
Verbrennungsmotor
die
Drehzahl
der
Arbeitsmaschine.
ParaCrawl v7.1
A
minimum
and
a
maximum
torque
are
determined
for
each
motor
or
engine.
Es
wird
ein
minimales
und
ein
maximales
Drehmoment
für
jeden
Motor
ermittelt.
EuroPat v2
The
coolant
is
conventionally
the
cooling
liquid
of
the
motor
vehicle
engine.
Das
Kühlmittel
ist
gewöhnlich
die
Kühlflüssigkeit
des
Kraftfahrzeugmotors.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
camshaft
arrangement
for
a
drive,
in
particular
for
a
motor
vehicle
engine.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Nockenwellenanordnung
für
einen
Antrieb,
insbesondere
für
einen
Kraftfahrzeugmotor.
EuroPat v2
The
search
method
described
above
can
be
carried
out
by
default
when
the
motor
vehicle
engine
is
started.
Das
vorstehend
beschriebene
Suchverfahren
wird
standardgemäß
beim
Anlassen
des
Kraftfahrzeugmotors
durchgeführt.
EuroPat v2
The
motor
or
engine
in
turn
generally
acts
on
a
machine
via
a
transmission.
Der
Motor
wiederum
wirkt
zumeist
über
ein
Getriebe
auf
eine
Maschine.
EuroPat v2
When
the
motor
vehicle
engine
is
idling,
the
oil
supply
of
the
engine
is
not
sufficient.
Läuft
der
Fahrzeugmotor
im
Leerlauf,
ist
die
Ölversorgung
des
Motors
nicht
ausreichend.
EuroPat v2
Engine
Motor
has
wide
range
useful
,
It
is
main
use
for
:
Motor
Motor
hat
eine
große
Auswahl,
Es
ist
Hauptzweck
für:
CCAligned v1
This
is
a
gear
motor,
engine
and
gear
are
already
mounted.
Getriebemotor,
Motor
und
Getriebe
sind
bereits
fest
montiert.
CCAligned v1
All
our
mud
pump
can
bedriven
by
electric
motor,diesel
engine,hydraulic
motor.
Unsere
ganze
Spülpumpe
kann
durch
Elektromotor,
Dieselmotor,
Hydraulikmotor
bedriven.
CCAligned v1
Angle
Grinders
can
be
powered
by
an
electric
motor,
petrol
engine
or
compressed
air.
Winkelschleifer
können
mit
einem
Elektromotor,
Benzinmotor
oder
Druckluft
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Engine:
motor
is
stepless
adjustable,
function
via
transport
chain
(chains
missing)
Antrieb:
Getriebemotor
ist
stufenlos
regulierbar,
Antrieb
mittels
Schleppkettenvorrichtung
(Ketten
fehlen)
ParaCrawl v7.1
Second
hand
boat,
Motor
yacht,
Engine:
veco
120
pk.
Gebrauchtboot,
Motoryacht,
Motor:
veco
120
pk.
ParaCrawl v7.1
The
rolo
doors
are
being
controlled
by
an
electric
motor
engine
with
a
remote
control.
Die
Rollo-Tür
wird
durch
einen
elektronischen
Antrieb
mit
Fahrbedingung
bedient.
ParaCrawl v7.1
In
the
morning
we
need
the
motor
engine,
to
free
the
front
windows
from
the
ice
inside.
Wir
brauchen
den
Motor,
um
die
Frontscheiben
innen
vom
Eis
zu
befreien.
ParaCrawl v7.1