Übersetzung für "Most righteous" in Deutsch

Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you.
Der Angesehenste von euch bei Gott, das ist der Gottesfürchtigste von euch.
Tanzil v1

Verily the most honoured of you in the sight of Allah is (he who is) the most righteous of you.
Der Angesehenste von euch bei Gott, das ist der Gottesfürchtigste von euch.
Tanzil v1

The noblest of you before Allah is the most righteous of you.
Gewiß, der Geehrteste von euch bei Allah ist der Gottesfürchtigste von euch.
Tanzil v1

My mama was the most righteous woman who ever lived, Tony,
Meine Mama war die rechtschaffenste Frau, die je gelebt hat, Tony.
OpenSubtitles v2018

He was the most righteous guy I ever knew.
Er war der rechtschaffenste Kerl, den ich kannte.
OpenSubtitles v2018