Übersetzung für "Most precious" in Deutsch

It deprives people of that one most precious thing which they will ever possess.
Sie beraubt die Menschen der wertvollsten Sache, die sie je besitzen werden.
Europarl v8

Soil is a farmer's most precious asset.
Der Boden ist die wertvollste Ressource eines jeden Landwirts.
Europarl v8

It is our most precious treasure, the Cross of Christ.
Es ist unser wertvollster Schatz – das Kreuz Christi.
Europarl v8

Health is our most precious asset and this asset in currently in danger.
Die Gesundheit ist unser wertvollstes Kapital und dieses Kapital ist derzeit bedroht.
Europarl v8

It has already replaced the banana as the most precious fruit.
Sie haben bereits die Banane als wertvollstes Obst abgelöst.
GlobalVoices v2018q4

In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads.
In Nigeria tragen die Menschen ihren wertvollsten Besitz auf dem Kopf.
TED2013 v1.1

Gold is the most precious of all metals.
Gold ist das wertvollste von allen Metallen.
Tatoeba v2021-03-10

Developing countries are blessed with some of the world’s most precious natural resources.
Die Entwicklungsländer sind mit einigen der wertvollsten natürlichen Ressourcen der Welt gesegnet.
News-Commentary v14

The rarest and most precious forests suitable for protection are for the most part already protected in Europe.
Die seltensten und wertvollsten schutzwürdigen Waldgebiete sind in Europa bereits größtenteils geschützt.
TildeMODEL v2018

Water is probably our most precious resource and managing it is one of our greatest challenges.
Wasser ist unsere wertvollste Ressource und seine Bewirtschaftung eine unserer größten Herausforderungen.
TildeMODEL v2018

He gave him that most precious gift... Of life.
Er gab ihm das wertvollste Geschenk, das Leben.
OpenSubtitles v2018

Europe's heritage is one of our most precious assets.
Das Kulturerbe ist eines der wertvollsten Güter, die wir in Europa besitzen.
TildeMODEL v2018

That's the most precious asset of all.
Sie ist das wertvollste Gut von allen.
OpenSubtitles v2018

Semira wants Selene's most precious asset.
Semira will Selenes wertvollstes Gut haben.
OpenSubtitles v2018

Here are some of my most precious herbs.
Hier sind einige meiner wertvollsten Kräuter.
OpenSubtitles v2018

Life is the most precious resource we have.
Das Leben ist das wertvollste, das wir haben.
OpenSubtitles v2018

He steals the most precious gift of all.
Er stiehlt das wertvollste Geschenk von allen.
OpenSubtitles v2018