Übersetzung für "Most of the time" in Deutsch
Most
of
the
time
this
is
for
short-term
political
gain.
Meist
geschieht
dies
aus
kurzfristigen
politischen
Erwägungen.
Europarl v8
The
truth
lies,
most
of
the
time,
in
the
middle.
Meist
liegt
die
Wahrheit
in
der
Mitte.
Europarl v8
Most
of
the
time
it
looked
like
this.
Die
meiste
Zeit
sah
es
so
aus.
TED2013 v1.1
And
so,
she
really
just
completely
ignored
me
most
of
the
time.
Und
so
hat
sie
mich
die
meiste
Zeit
komplett
ignoriert.
TED2013 v1.1
So,
most
of
the
time
they
repel.
Meistens
also
stoßen
sie
einander
ab.
TED2013 v1.1
Now,
falsetto
register
may
not
be
very
useful
most
of
the
time,
but
there's
a
register
in
between.
Falsetto
ist
meist
wenig
hilfreich,
aber
es
gibt
noch
eine
Ebene
dazwischen.
TED2020 v1
Most
of
the
time
is
kind
of
sitting
there.
Die
meiste
Zeit
muss
man
warten.
TED2013 v1.1
And
of
course,
sharks,
fish,
are
underwater
most
of
the
time.
Haie,
oder
Fische,
sind
natürlich
die
meiste
Zeit
unter
Wasser.
TED2013 v1.1
In
fact,
most
of
the
time
I
don't
see
it.
Tatsächlich
erkenne
ich
es
meistens
nicht.
TED2013 v1.1
But
most
of
the
time,
the
endocrine
system
manages
to
keep
our
bodies
in
a
state
of
balance.
Aber
meistens
schafft
es
das
Hormonsystem,
unseren
Körper
im
Gleichgewicht
zu
halten.
TED2020 v1
Most
of
the
time,
if
they
have
an
exit
strategy,
they
should
take
it.
Wenn
ihnen
ein
Ausweg
angeboten
wird,
werden
sie
ihn
meist
auch
nehmen.
TED2020 v1
There
he
meditated
most
of
the
time
and
taught
the
other
bhikkhus.
Dort
meditierte
und
lehrte
er
die
meiste
Zeit.
Wikipedia v1.0
This
is
the
kind
of
shape
any
one
of
them
will
have
most
of
the
time.
Tatsächlich
sind
Sie
entscheidend
für
die
Anordnung
innerhalb
dieser
Struktur
mitverantwortlich.
Wikipedia v1.0