Übersetzung für "Most admired companies" in Deutsch
The
study,
carried
out
for
the
first
time
in
Germany,
records
the
ratings
of
the
managers
surveyed
on
the
basis
of
a
five-stage
response
scale
(from
1
=
excellent
to
5
=
poor)
and
is
based
on
the
study
"World's
Most
Admired
Companies"
by
the
US
magazine
"Fortune".
Die
in
Deutschland
erstmalig
durchgeführte
Studie
erfasst
die
Bewertungen
der
befragten
Führungskräfte
anhand
einer
fünfstufigen
Antwortskala
(von
1=
ausgezeichnet
bis
5
=
schlecht)
und
ist
angelehnt
an
die
Studie
„World’s
Most
Admired
Companies“
des
US-Magazins
„Fortune“.
ParaCrawl v7.1
MEMPHIS,
Tenn.,
March
3,
2008
—
FedEx
Corporation
(NYSE:
FDX)
is
among
the
most
admired
companies
in
the
United
States
and
the
world
for
the
seventh
consecutive
year,
according
to
a
survey
published
in
FORTUNE
magazine.
Memphis,
Tennessee/USA,
03.
März
2008
–
Die
FedEx
Corporation
(NYSE:
FDX)
gehört
laut
einer
Umfrage
der
Zeitschrift
FORTUNE
im
siebten
Jahr
in
Folge
zu
den
„Most
Admired
Companies“,
den
angesehensten
Unternehmen
der
USA
und
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Together
with
ServiceValue,
the
business
magazine
Bilanz
has
therefore
named
the
top
100
most
admired
companies
in
Germany.
Gemeinsam
mit
ServiceValue
hat
das
Wirtschaftsmagazin
Bilanz
deshalb
erstmalig
die
Top
100
der
am
meisten
bewunderten
Unternehmen
in
Deutschland
gekürt.
ParaCrawl v7.1
For
the
sixth
time
the
ARAMARK
Corporation
holds
the
number
one
spot
in
the
ranking
of
the
"World's
Most
Admired
Companies"
chosen
by
the
American
business
magazine
FORTUNE.
Zum
sechsten
Mal
wurde
die
ARAMARK
Corporation
auf
Platz
1
im
Ranking
der
"World's
Most
Admired
Companies"
des
amerikanischen
Wirtschaftsmagazins
FORTUNE
gewählt.
ParaCrawl v7.1
During
his
tenure
at
Apple,
one
of
the
most
valued
and
admired
companies
in
the
world,
Klassen
lead
the
mobile
e
-
commerce
team,
and
was
responsible
for
the
worldwide
mobile
commerce
roadmap,
focusing
on
product
design
and
commercialization
plans.
Während
seiner
Zeit
bei
Apple,
eines
der
wertvollsten
und
verehrtesten
Unternehmen
der
Welt,
leitete
Klassen
das
mobile
eCommerce-Team,
war
für
den
weltweiten
mobile
n
Handelspl
an
verantwortlich
und
fokussierte
sich
auf
Produktdesign
und
Kommerzialisierungspläne.
ParaCrawl v7.1
Vision
To
be
one
of
the
leading
global
producers
with
key
focus
on
people
and
processes
thus
making
INDORAMA
one
of
the
most
admired
companies
in
the
world.
Wir
wollen
einer
der
führenden
globalen
Hersteller
sein,
mit
dem
Hauptaugenmerk
auf
den
Menschen
und
Prozessen,
und
so
INDORAMA
zu
einem
der
renommiertesten
Unternehmen
der
Welt
machen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
the
world's
most
admired
companies
use
Rivermine's
software
solutions
to
automate
the
telecommunications
expense
management
lifecycle
-
from
procurement
to
payment.
Viele
hoch
geschätzte
Unternehmen
nutzen
Rivermines
Softwarelösungen,
die
Lebenszyklen
der
Verwaltung
von
Telekommunikationskosten,von
der
Beschaffung
bis
zur
Zahlung
zu
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
She's
not
surprised
Medtronic
has
been
recognized
as
one
of
the
world's
most
admired
companies.
Für
sie
ist
es
keine
Überraschung,
dass
Medtronic
als
eines
der
am
meisten
bewunderten
Unternehmen
der
Welt
gewürdigt
wird.
ParaCrawl v7.1
We
are
honored
and
proud
to
be
consistently
recognized
as
a
great
place
to
work,
a
technology
innovator
and
one
of
the
world's
most
admired
and
respected
companies.
Wir
fühlen
uns
geehrt
und
sind
stolz
auf
unsere
regelmäßigen
Auszeichnungen
als
vorbildlicher
Arbeitgeber,
technologischer
Innovationsführer
und
eines
der
am
meisten
bewunderten
und
respektierten
Unternehmen
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
To
create
the
top
20,
an
overall
list
of
FORTUNE’s
America’s
Most
Admired
Companies,
Hay
Group
asked
3,721
executives,
directors,
and
securities
analysts
who
had
responded
to
the
industry
surveys
to
select
the
ten
companies
they
admired
most.
Um
die
Top
20
der
FORTUNE-Liste
“America’s
Most
Admired
Companies”
zu
generieren,
bat
die
Hay
Group
3.721
Vorstände,
Geschäftsführer
und
Analysten,
die
sich
an
der
Umfrage
für
ihre
Branche
beteiligt
hatten,
die
zehn
Unternehmen
auszuwählen,
die
sie
am
meisten
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
objective
benchmarks
and
in
cooperation
with
leading
experts
it
generates
lists
of
the
100
most
important
companies
in
the
Czech
Republic,
of
the
100
most
admired
companies,
of
the
best
Annual
Reports,
of
the
best
company
newsletters,
etc.
Gestützt
auf
objektive
Vergleichsgrössen
und
in
Zusammenarbeit
mit
führenden
Spezialisten
erstellt
sie
Listen
der
100
bedeutendsten
Unternehmen
der
Tschechischen
Republik,
der
100
meistbewunderten
Unternehmen,
der
besten
Jahresberichte
und
der
besten
Firmen-Newsletter.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
associate
our
brand
with
FedEx
which
was
recently
ranked
in
the
Top
10
of
FORTUNE
magazine's
'2002
World's
Most
Admired
Companies'
ranking."
Wir
freuen
uns,
mit
FedEx
zusammen
zu
arbeiten,
das
in
den
Top
10
des
Fortune
Magazins
der
'2002
World's
Most
Admired
Companies'
geführt
wird".
ParaCrawl v7.1
Fortune
magazine
announced
today
that
Medtronic
is
included
on
its
list
of
the
World's
Most
Admired
Companies
for
2016.
Fortune
Magazine
gab
heute
bekannt,
dass
Medtronic
auf
der
Liste
der
World's
Most
Admired
Companies
für
2016
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1
We
invented
express
distribution
and,
in
2018,
FedEx
was
ranked
among
the
world's
top
20
"Most
Admired
Companies"
by
Fortune
magazine,
for
the
18th
consecutive
year.
Wir
haben
den
Express-Versand
erfunden
und
wurden
2018
im
18.
Jahr
in
Folge
von
der
Zeitschrift
FORTUNE
in
die
Top
20
der
am
meisten
bewunderten
Unternehmen
der
Welt
("World's
Most
Admired
Companies")
gewählt.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident
that
this
set
of
shared
values
&
behaviors
will
enable
Edgelight
to
sustain
the
leadership
in
the
lighting
industry
and
to
be
the
one
of
the
most
admired
companies
in
the
industry.
Wir
sind
zuversichtlich,
dass
dieser
Satz
von
gemeinsamen
Werten
und
Verhaltensweisen
wird
Edgelight
aktivieren,
um
die
Führung
in
der
Lichtindustrie
aufrecht
zu
erhalten
und
die
eine
der
am
meisten
bewunderten
Unternehmen
in
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
The
Worlds
Most
Admired
Companies
are
rated
on
nine
attributes
such
as
ability
to
attract
and
retain
talented
people,
quality
of
management,
social
responsibility
to
the
community
and
the
environment,
innovativeness,
quality
of
products
or
services,
wise
use
of
corporate
assets,
financial
soundness,
long-term
investment
value
and
effectiveness
in
doing
business
globally.
Die
"Worlds
Most
Admired
Companies"
werden
nach
neun
Merkmalen
bewertet,
wie
etwa
die
Fähigkeit,
talentierte
Mitarbeiter
anzuziehen
und
zu
binden,
die
Qualität
der
Geschäftsführung
sowie
die
soziale
Verantwortung
gegenüber
der
Gemeinschaft
und
der
Umwelt.
Ebenso
wichtige
Kriterien
sind
die
Innovativität,
die
Qualität
der
Produkte
oder
Dienstleistungen,
eine
kluge
Verwendung
des
Geschäftseigentums,
die
finanzielle
Bonität,
ein
langfristiger
Investitionsnutzen
und
die
Effektivität
der
globalen
Geschäftstätigkeit.
ParaCrawl v7.1
To
become
the
most
admired
global
eyewear
company
by
delivering
forward-thinking
innovation,
significant
value
and
purposeful
service,
through
high
quality
eyewear
around
the
world.
Wir
möchten
das
angesehenste
globale
Brillenunternehmen
werden,
indem
wir
zukunftsweisende
Innovationen,
einen
bedeutenden
Nutzen,
einen
zielgerichteten
Service
und
hochwertige
Brillen
auf
der
ganzen
Welt
anbieten.
CCAligned v1
Akçansa
was
named
"Most
Admired
Company"
in
its
industry
by
Capital
Magazine
for
the
15th
time
in
2015.
Das
Capital
Magazine
zeichnete
Akçansa
2015
zum
15.
Mal
als
"angesehenstes
Unternehmen"
in
seiner
Industrie
aus.
ParaCrawl v7.1
For
the
16th
time
in
18
years,
Herman
Miller
is
ranked
as
the
"Most
Admired"
company
in
the
furniture
industry
in
Fortune
magazine's
annual
survey.
Zum
16.
Mal
in
18
Jahren
geht
Herman
Miller
bei
der
jährlichen
Befragung
des
Fortune-Magazins
als
das
„am
meisten
bewunderte“
Unternehmen
in
der
Möbelbranche
hervor.
ParaCrawl v7.1