Übersetzung für "Moronic" in Deutsch

I am not after your moronic cat.
Ich bin nicht hinter dem blöden Kater her.
OpenSubtitles v2018

If by "moronic" you mean a hell of a lot of fun, then yeah.
Wenn Sie mit "idiotisch" eine Menge Spaß meinen, dann ja.
OpenSubtitles v2018

Did I not already tell you how moronic that was?
Hab ich dir nicht längst gesagt, wie idiotisch das ist?
OpenSubtitles v2018

It's not just some moronic frat-house social function.
Das ist nicht nur so eine blöde Verbindungsveranstaltung.
OpenSubtitles v2018

Whose moronic idea was it to order dry beers?
Wer hatte die blöde Idee, Bier zu bestellen?
OpenSubtitles v2018

He came down here to find investors for that moronic club of his.
Er kam um Investoren für den blöden Club zu finden.
OpenSubtitles v2018

Sometimes I think they're all sharing the same moronic brain.
Manchmal denke ich, sie benutzen alle das gleiche dämliche Gehirn.
OpenSubtitles v2018

The cardiologist shared this moronic theory with Rex, and Rex believed him.
Der Kardiologe teilte Rex diese dämliche Theorie mit und Rex glaubte ihm.
OpenSubtitles v2018

Guys, you are being immature, and moronic, and drink, drink.
Jungs, ihr seid so unreif und idiotisch, und trink,trink....
OpenSubtitles v2018