Übersetzung für "Morons" in Deutsch

Laura, dear, I cannot stand these morons any longer.
Laura, Liebes, ich halte diese Idioten nicht länger aus.
OpenSubtitles v2018

Nothing more than a lot of charlatans exploiting weak-willed morons.
Nichts als Scharlatane, die willenlose Schwachköpfe ausbeuten.
OpenSubtitles v2018

The cops in this town are morons, retarded.
Die Polizisten in dieser Stadt sind Schwachköpfe.
OpenSubtitles v2018

Until those morons nearly killed me with a garbage truck.
Bis diese Idioten mich fast mit einem Müllwagen getötet haben.
OpenSubtitles v2018

And they would be absolute morons not to hire you.
Und sie wären Idioten, dich nicht einzustellen.
OpenSubtitles v2018

Morons didn't even search me.
Die Idioten haben mich nicht mal durchsucht.
OpenSubtitles v2018

After all, these three children aren't blithering morons, are you, Baudelaires?
Schließlich sind die drei keine Trottel, oder, Baudelaires?
OpenSubtitles v2018

I thought that Thawne should've killed you morons at the reactor.
Ich fand, Thawne hätte Sie Idioten beim Reaktor töten sollen.
OpenSubtitles v2018

No, no, no, it's not a theory, you morons.
Nein, nein, das ist keine Theorie, ihr Trottel.
OpenSubtitles v2018

I think you two morons came alone.
Ich glaube, ihr Trottel seid allein gekommen.
OpenSubtitles v2018

Those morons couldn't catch a cold.
Die beiden Trottel fangen sich nicht mal eine Erkältung ein.
OpenSubtitles v2018

Then you get guaranteed yet more morons to your blog.
Dann kriegst du garantiert noch mehr Schwachköpfe in deinen Blog.
OpenSubtitles v2018