Übersetzung für "More common" in Deutsch

Then there is the question of a more targeted common agricultural policy.

Und dann stellt sich noch die Frage einer gezielteren Gemeinsamen Agrarpolitik.

Europarl v8

I would respond to the Minister with a call for more common sense.

Ich würde dem Minister mit einem Aufruf zu mehr gesundem Menschenverstand antworten.

Europarl v8

Also, in an ageing Europe, neurodegenerative disorders are becoming ever more common.

Daneben werden im alternden Europa neurodegenerative Störungen immer häufiger.

Europarl v8

Unfortunately this type of approach has become more common in the run-up to the European elections.

Leider ist diese Vorgehensweise im Vorfeld der Europawahlen häufiger geworden.

Europarl v8

Instead, intra-state conflicts are growing ever more common.

Statt dessen kommen innerstaatliche Konflikte immer häufiger vor.

Europarl v8

Instead, intra-state conflicts are becoming ever more common.

Statt dessen kommen innerstaatliche Konflikte immer häufiger vor.

Europarl v8

Moreover, we need to establish much more efficient common supervision of fisheries.

Ferner ist es erforderlich, dass wir eine wesentlich effizientere gemeinsame Fischereikontrolle schaffen.

Europarl v8

We live at a time when disasters seem to be becoming ever more common.

Wie leben in einer Zeit, in der Katastrophen immer häufiger aufzutreten scheinen.

Europarl v8

This is why we need more common global willingness and less common rhetoric.

Deshalb brauchen wir mehr gemeinsamen globalen Willen und weniger gemeinsame Rhetorik.

Europarl v8

Among young people, chlamydia infections are much more common than in other population groups.

Unter Jugendlichen treten Chlamydien-Infektionen wesentlich häufiger auf als bei anderen Bevölkerungsgruppen.

WMT-News v2019

They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient.

All diese Probleme sind verbreiteter am unteren Ende des sozialen Gradienten.

TED2020 v1

I'm an artist and an engineer, which is, increasingly, a more common kind of hybrid.

Ich bin Künstler und Ingenieur, eine Mischung, die immer häufiger wird.

TED2020 v1

In the post-Katrina era, we have still more in common.

In der Ära nach Katrina haben wir noch mehr gemeinsam.

TED2013 v1.1

Barley was more common in the north, and was often used to make beer.

Gerste war im Norden verbreiteter, und diente häufig zur Bierherstellung.

Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe