Übersetzung für "Monthly statement" in Deutsch

However, the journey form shall be completed in the form of a monthly statement.
Das Fahrtenblatt wird jedoch in Form einer monatlichen Aufstellung ausgefuellt.
JRC-Acquis v3.0

However, a journey form shall be filled out in the form of a monthly statement.
Es ist jedoch ein Fahrtenblatt in Form einer monatlichen Aufstellung auszufüllen.
DGT v2019

Where can I find my monthly merchant statement?
Wo finde ich meine monatliche Händlerabrechnung?
ParaCrawl v7.1

Members will receive a monthly Club statement via email.
Mitglieder erhalten eine monatliche Club-Kontoübersicht per E-Mail.
ParaCrawl v7.1

Any changes to the number of active children will be reflected in your monthly statement.
Jede Veränderung der Anzahl aktiver Kinder wird in Ihrer Monatsrechnung ausgewiesen.
CCAligned v1

It also displays the monthly statement and the last 50 sale statistics.
Es zeigt auch die Kreditkartenabrechnung und die letzte 50 Verkauf-Statistik.
ParaCrawl v7.1

Multiple transactions may result in multiple postings to the cardholder’s monthly statement.
Mehrere Transaktionen können zu mehreren Buchungen auf dem monatlichen Kontoauszug des Karteninhabers führen.
CCAligned v1

Our invoice amount will appear as usual on your monthly credit card statement.
Unser Rechnungsbetrag erscheint wie gewohnt auf Ihrer monatlichen Kreditkartenabrechnung.
ParaCrawl v7.1

From there the customer receives a monthly toll statement.
Von dort erhält der Kunde monatlich die Mautaufstellung.
ParaCrawl v7.1

Learn how to download your monthly statement .
Lesen Sie, wie Sie Ihren monatlichen Kontoauszug herunterladen können .
ParaCrawl v7.1

Today, we have, at last may made monthly statement.
Wir haben heute, am letzten Mai unsere Monatsabrechnung gemacht.
ParaCrawl v7.1

Can I see a typical monthly statement?
Könnte ich eine Abrechnung sehen?
OpenSubtitles v2018

You can decide for yourself whether you would like to receive your statement monthly, quarterly or annually.
Sie können selbst bestimmen, ob Sie Ihre Abrechnung monatlich, quartalsweise oder jährlich erhalten möchten.
CCAligned v1

Your monthly toll statement will also give you an indication of how much you should top up.
Einen Hinweis darauf, wie viel Sie aufladen sollten, bietet Ihnen auch Ihre monatliche Mautaufstellung .
ParaCrawl v7.1

For all official statement information, please refer to your online Card Account, the Amex app or your monthly paper statement
Alle offiziellen Kontoauszugsinformationen finden Sie in Ihrem Online-Kartenkonto, der Amex App oder Ihrem monatlichen Kontoauszug.
ParaCrawl v7.1

Because with each monthly statement more, you noticed how cheap you did as a student work.
Denn mit jeder Monatsabrechnung mehr, merkte man wie günstig man als Student Arbeit verrichtete.
ParaCrawl v7.1

You'll receive a monthly statement totalling the amount due is to be debited from your account.
Sie erhalten monatlich eine Rechnung in Höhe der fällige Betrag von Ihrem Konto abgebucht.
ParaCrawl v7.1

To determine your spending limit, simply look at your current monthly statement.
Um die Höhe Ihrer Ausgabenlimite festzustellen, schauen Sie ganz einfach auf Ihre aktuelle Monatsrechnung.
ParaCrawl v7.1