Übersetzung für "Monetary transactions" in Deutsch
National
frontiers
and
monetary
transactions
also
cause
great
difficulties
to
small
companies.
Auch
die
Grenzen
und
der
Zahlungsverkehr
bereiten
den
kleinen
Unternehmen
große
Schwierigkeiten.
Europarl v8
Another
interesting
proposal
is
the
introduction
of
the
tax
on
monetary
transactions.
Ein
anderer
interessanter
Vorschlag
ist
die
Einführung
der
Steuer
auf
Geldgeschäfte.
Europarl v8
No
geographical
breakdown
into
extra-Monetary
Union
transactions
is
required
.
Eine
regionale
Aufgliederung
der
Transaktionen
außerhalb
der
Währungsunion
ist
nicht
notwendig
.
ECB v1
But
the
blockchain
isn't
just
about
monetary
transactions.
Bei
der
Blockchain
geht
es
jedoch
nicht
nur
um
monetäre
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
2014,
there
were
no
SNB
monetary
policy
repo
transactions
outstanding.
Per
Ende
2014
waren
keine
geldpolitischen
Repogeschäfte
der
Nationalbank
ausstehend.
ParaCrawl v7.1
Not
only
because
no
monetary
transactions
are
permitted
in
prison.
Nicht
nur,
weil
im
Gefängnis
kein
Geldverkehr
erlaubt
ist.
ParaCrawl v7.1
These
SNB
guidelines
are
supplemented
by
SNB
Instruction
Sheets
on
the
individual
monetary-policy
transactions.
Die
vorliegenden
Richtlinien
werden
durch
Merkblätter
der
SNB
zu
den
einzelnen
geldpolitischen
Geschäften
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
With
CRM-based
payment
management,
you
can
cover
and
manage
maximum
aspects
of
your
daily
monetary
transactions.
Mit
CRM-basierten
Zahlungsmanagement,
Sie
können
maximal
Aspekte
des
täglichen
Geldgeschäfte
decken
und
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Safe
monetary
transactions
with
bank
accounts
in
Thailand
are
possible
only
with
a
small
upper
class.
Ein
sicherer
Geldverkehr
mit
Bankkonten
ist
in
Thailand
nur
mit
einer
kleinen
Oberschicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
An
industry
that
could
be
included
in
the
safety
engineering
sector
due
to
the
safety
and
security
requirements
in
monetary
and
payment
transactions.
Eine
Branche,
die
man
aufgrund
der
Sicherheitsbedürfnisse
im
Geld-
und
Zahlungsverkehr
der
Sicherheitstechnik
zuordnen
könnte.
ParaCrawl v7.1
In
response,
the
ECB
has
adopted
Outright
Monetary
Transactions
(OMTs).
Als
Gegenmaßnahme
hat
die
EZB
geldpolitische
Outright-Geschäfte
(Outright
Monetary
Transactions,
OMTs)
eingefÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
All
monetary
transactions
performed
by
players
are
protected
by
sophisticated
RSA
public/private
key
encryption
mechanisms.
Alle
von
Spielern
durchgeführten
Geldtransaktionen
werden
durch
hoch
entwickelte
RSA-Verschlüsselungsmechanismen
für
öffentliche
/
private
Schlüssel
geschützt.
ParaCrawl v7.1
In
response,
the
ECB
has
adopted
Out
right
Monetary
Transactions
(OMTs).
Als
Gegenmaßnahme
hat
die
EZB
geldpolitische
Outright-Geschäfte
(Outright
Monetary
Transactions,
OMTs)
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
As
you
know,
today
all
monetary
transactions
in
the
payment
system
are
handled
through
the
web
interface.
Wie
Sie
wissen,
heute
alle
monetären
Transaktionen
im
Zahlungsverkehr
werden
durch
das
Web-Interface.
ParaCrawl v7.1
Monetary
transactions
are
conducted
on
a
secure
banking
platform,
encrypted
using
2048-bit
Digicert
technology
and
stored
offsite.
Geldtransaktionen
werden
auf
einer
sicheren
Bankplattform
durchgeführt,
mit
2048-Bit-Digicert-Technologie
verschlüsselt
und
extern
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
however,
the
Internet
and
other
electronic
contact
networks
for
business
and
monetary
transactions
provide
organized
crime
with
new
opportunities.
Gleichzeitig
geben
jedoch
das
Internet
und
andere
elektronische
Kontaktnetze
für
Geschäfte
und
Geldtransaktionen
der
organisierten
Kriminalität
neue
Möglichkeiten.
Europarl v8
As
a
regional
mortgage
bank,
BB’s
task
is
to
promote
monetary
and
credit
transactions
in
Burgenland.
Als
Landes-Hypothekenbank
hat
die
BB
die
Aufgabe,
den
Geld-
und
Kreditverkehr
im
jeweiligen
Bundesland
zu
fördern.
DGT v2019