Übersetzung für "Moist cloth" in Deutsch

The surface of the samples shall be cleaned with a moist cloth.
Die Oberfläche der Muster wird mit einem feuchten Tuch gereinigt.
DGT v2019

The wet ruboff test was carried out with a moist paper cloth under light pressure.
Der Nassabriebversuch erfolgte mit einem feuchten Papiertuch unter leichtem Druck.
EuroPat v2

Turn the dough in flour and roll it out on a moist Cloth.
Den Strudelteig im Mehl wenden und auf einem feuchten Strudeltuch leicht ausrollen.
ParaCrawl v7.1

Wash off with plenty of water or a moist face cloth.
Mit viel Wasser bzw. feuchtem Waschläppchen abwaschen.
ParaCrawl v7.1

Apply with a moist cloth or with a sponge.
Mit feuchtem Tuch oder mit dem Schwamm auftragen.
ParaCrawl v7.1

Olive wood products can best be cleaned with a moist cloth.
Olivenholz Produkte lassen sich am besten mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
ParaCrawl v7.1

For cleaning the basket all you need to do is wipe it down with a moist cloth.
Zum Reinigen reicht es, den Korb mit einem feuchten Tuch abzuwischen.
ParaCrawl v7.1

Similarly, ballpoint pen ink was simply removable with a moist cloth.
Auch Kugelschreibertinte konnte einfach mit einem feuchten Lappen abgereinigt werden.
EuroPat v2

Please clean it with a moist cloth.
Nur mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser abwischen.
ParaCrawl v7.1

Olive wooden products can best be cleaned with a moist cloth.
Olive Holzprodukte lassen sich am besten mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
ParaCrawl v7.1

Handwash or clean with a moist cloth and dry in the open air.
Handwäsche oder mit einem feuchten Tuch reinigen und an der Luft trocknen.
ParaCrawl v7.1

Wash off with plenty of water or a moist washing cloth.
Mit viel Wasser bzw. feuchtem Waschläppchen abwaschen.
ParaCrawl v7.1

Cover the sponge with a moist cloth and leave to cool.
Den Biskuit mit einem feuchten Geschirrtuch bedecken und abkühlen lassen.
ParaCrawl v7.1

Lacquered surfaces should be cleaned with a moist cloth.
Lackierte Oberflächen und Gummiteile mit einem feuchten Tuch reinigen.
ParaCrawl v7.1

Rubber parts should be cleaned with a moist cloth.
Lackierte Oberflächen und Gummiteile mit einem feuchten Tuch reinigen.
ParaCrawl v7.1

Gently wipe skin with a moist cloth.
Wischen Sie Ihre Haut sanft mit einem feuchten Waschlappen ab.
ParaCrawl v7.1

Rub again with a moist cloth or sponge.
Mit feuchtem Tuch oder Schwamm nachreiben.
ParaCrawl v7.1

When very dirty, clean the lens carefully with a moist cloth.
Bei stärkerer Verschmutzung reinigen Sie die Linse vorsichtig mit einem feuchten Tuch.
ParaCrawl v7.1

Wipe control panel with a moist cloth.
Wischen Sie das Bedienfeld mit einem feuchten Tuch ab.
ParaCrawl v7.1

Ideally the surface should be wiped down using the moist cloth or sponge until there is no further foaming.
Die Oberfläche idealerweise so lange feucht nachwischen, bis keine Schaumbildung mehr vorhanden ist.
ParaCrawl v7.1

This practical footwear is easy to clean: just wipe off with a moist cloth or sponge.
Der praktische Schuh ist leicht zu reinigen: einfach mit einem feuchten Tuch oder Schwamm abwischen.
ParaCrawl v7.1

The best way to clean our products is with a soft and moist cloth and a regular household cleaner.
Sie können unsere Produkte am besten mit einem weichen, feuchten Lappen und handelsüblichem Haushaltsreiniger reinigen.
ParaCrawl v7.1

Coffee drops did not give rise to a brown residue and were readily removable with a moist cloth.
Kaffeetropfen erzeugten keinen braunen Rückstand und konnten mit einem feuchten Lappen gut abgereinigt werden.
EuroPat v2

Apply evenly with a moist cloth.
Gleichmäßig mit feuchtem Tuch aufbringen.
ParaCrawl v7.1

Slightly dirty surfaces can be cleaned using a moist cloth or sponge.
Leichte Verschmutzungen können mit einem weichen, mäßig feuchten Tuch oder Schwamm entfernt werden.
ParaCrawl v7.1