Übersetzung für "Modes of thinking" in Deutsch
The
desire
for
freedom
that
carried
the
movement
forward
necessarily
eluded
archaic
modes
of
thinking.
Die
von
der
Sehnsucht
nach
Freiheit
angetriebene
Bewegung
entzog
sich
zwangsläufig
archaischen
Denkweisen.
News-Commentary v14
That
mode
of
thinking
crowds
out
the
more
contemplative
calmer
modes
of
thinking.
Diese
Denkweise
verdrängt
die
eher
nachdenklichen
und
ruhigeren
Denkweisen.
QED v2.0a
Various
modes
of
thinking
have
developed
underneath
the
wide
roof
of
psychology.
Unter
dem
weiten
Dach
der
Psychologie
haben
sich
unterschiedliche
Denkformen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Modes
of
thinking
are
the
conceptual
and
thematic
cores
of
social
practices.
Denkformen
sind
die
begrifflichen
und
thematischen
Kerne
von
Sozialpraxen.
ParaCrawl v7.1
Learners
will
integrate
knowledge,
methods,
and
modes
of
thinking
drawn
from
two
or
more
disciplines.
Die
Lernenden
integrieren
Kenntnisse,
Methoden
und
Denkweisen
aus
zwei
oder
mehr
Disziplinen.
CCAligned v1
The
Chinese
and
Indian
modes
of
thinking
were
quite
different.
Die
chinesischen
und
indischen
Modi
des
Denkens
waren
ziemlich
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
All
these
men
exhibited
modes
of
thinking
that
are
suggestive
of
access
to
special
brain
centres.
Diese
Männer
wiesen
alle
Denkweisen
auf,
die
nach
Zugriff
auf
spezielle
Hirnzentren
aussehen.
OpenSubtitles v2018
The
first
three
modes
of
thinking
are
triggered
off
by
three
corresponding
levels
of
identity.
Die
ersten
drei
Arten
des
Denkens
treten
auf
drei
entsprechenden
Stufen
der
Identität
auf.
ParaCrawl v7.1
All
these
men
exhibited
modes
of
thinking
that
are
suggestive
of
access
to
special
brain
centers.
Alle
diese
Männer
haben
neue
Denkweisen
eröffnet,
die
auf
bestimmte
Gehirnzentren
zurückzuführen
sind.
ParaCrawl v7.1
Children
of
this
age
are
at
their
most
open
and
expressive,
not
yet
having
been
pre-conditioned
into
particular
modes
of
thinking
or
expression.
Kinder
dieses
Alters
sind
absolut
offen
und
ausdrucksstark,
ohne
bereits
in
bestimmte
Denk-,
Verhaltens-
oder
Ausdrucksmuster
gepreßt
zu
sein.
TildeMODEL v2018
Almost
30
years
ago,
the
psychologist
Carol
Gilligan
wrote
about
differences
between
the
genders
in
their
modes
of
thinking.
Vor
fast
30
Jahren
berichtete
die
Psychologin
Carol
Gilligan
über
die
Unterschiede
in
den
Denkweisen
der
Geschlechter.
ParaCrawl v7.1
The
search
for
truth
(in
philosophy
the
equivalent
to
the
search
for
beauty
in
art;
both
are
transcendentalsof
being)
that
characterized
the
thought
of
Socrates,
Plato
and
Aristotle,
at
the
maximum
splendour
of
Greek
culture,
had
been
replaced
by
a
search
for
change
and
novelty,
and
thus
by
much
inferior
modes
of
thinking:
the
Epicurian,
the
Stoic.
Die
Suche
nach
der
Wahrheit
(die
in
der
Philosophie
der
Suche
nach
der
Schönheit
in
der
Kunst
entspricht:
beide
sind
transzendental
für
das
menschliche
Wesen),
die
in
der
glanzvollsten
Zeit
der
griechischen
Kultur
das
Denken
von
Sokrates,
Platon
und
Aristoteles
charakterisierte,
war
ersetzt
worden
durch
die
Suche
nach
Wandlungen,
Neuigkeiten
und
folglich
durch
Formen
des
Denkens,
die
sehr
viel
dürftiger
waren:
epikureisch,
stoisch.
ParaCrawl v7.1
With
these
in
mind,
we
teach
our
students
that
learning,
questioning,
and
analyzing
are
the
key
modes
of
thinking.
Vor
diesem
Hintergrund
lehren
wir
unsere
Schüler,
dass
Lernen,
Hinterfragen
und
Analysieren
die
wichtigsten
Denkmodi
sind.
ParaCrawl v7.1
Besides
this,
graduates
will
have
acquired
the
modes
of
thinking
and
working
of
communication
science
for
the
analysis
of
complex
issues,
a
deeper
knowledge
of
the
processes
of
social
and
cultural
communication,
as
well
as
an
understanding
of
the
processes
of
(multi)media
conception,
creation
and
production.
Daneben
haben
sich
Absolvent*innen
kommunikationswissenschaftlicher
Denk-
und
Arbeitsweisen
zur
Analyse
komplexer
Sachverhalte,
ein
vertieftes
Wissen
über
die
Prozesse
gesellschaftlicher
und
kultureller
Kommunikation
und
Verständnis
(multi)medialer
Konzeptions-,
Gestaltungs-
und
Produktionsprozesse
angeeignet.
ParaCrawl v7.1
Business
engineers
are
furnished
with
the
ability
to
establish
connections
between
the
modes
of
working
and
thinking
that
are
specific
to
the
different
disciplines,
and
they
are
often
deployed
in
companies
or
organisations,
which
deal
with
technological
solutions
from
an
economic
point
of
view.
Berufliche
Perspektiven
Wirtschaftsingenieurinnen
und
Wirtschaftsingenieure
sollen
vor
allem
Verbindungen
zwischen
den
spezifischen
Arbeits-
und
Denkweisen
der
verschiedenen
Disziplinen
schaffen
und
kommen
insbesondere
in
Unternehmen
bzw.
Organisationen
zum
Einsatz,
die
sich
mit
Technologielösungen
unter
wirtschaftlichen
Gesichtspunkten
auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
I
will
attempt
a
transversal
analysis
by
touching
down
at
a
specific
point
in
the
history
of
transmediale,
which
becomes
a
vanishing
point
of
media
art
history,
able
to
inspire
new
modes
of
thinking
and
acting
in
media.
Stattdessen
werde
ich
eine
transversale
Analyse
versuchen,
indem
ich
an
einem
spezifischen
Punkt
in
der
Geschichte
der
transmediale
ansetze,
der
ein
Fluchtpunkt
der
Medienkunstgeschichte
wird
und
neue
Formen
des
Denkens
und
Handelns
in
den
Medien
inspirieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
the
ancient
Greek
tribal
religions,
the
Homerian
religion
is
a
religion
of
the
nobility
of
the
courts
which,
as
a
mythical
national
religion,
was
covering
up
the
tribal
rituals
of
fetishism,
of
the
totem
cult
and
of
the
cult
of
the
dead,
but
which
could
not
replace
them
much
in
the
same
manner
as
Christian
religion
was
not
able
to
remove
all
pagan
modes
of
thinking,
but
rather
had
to
assimilate
itself
to
it
by
incorporating
such
rituals.
Den
griechischen
Stammesreligionen
gegenüber
ist
die
homerische
Religion
eine
höfische
Adelsreligion
des
reflektierenden
Verstandes,
die
als
mythische
Nationalreligion
zwar
die
aus
Fetischismus,
Totemismus
und
Totenkult
herstammenden
Riten
im
Volk
überdeckte,
aber
natürlich
ebenso
wenig
verdrängen
konnte,
wie
die
christliche
Religion
das
heidnische
Denken
aufzuheben
vermochte,
sondern
sich
vielmehr
diesem
in
der
Übernahme
solcher
Riten
anpassen
musste.
ParaCrawl v7.1
If
learning
literacy
here
means
a
method
of
orientation
in
the
jungle
of
current
discourse
formations,
then
unlearning
literacy
should
cover
procedures
that
turn
against
the
structuring
and
striating
of
modes
of
thinking,
speaking
and
writing.
Bedeutet
Alfabetisierung
hier
also
ein
Verfahren
der
Orientierung
im
Dschungel
der
aktuellen
Diskursformationen,
so
soll
An-Alfabetisierung
Prozeduren
umfassen,
die
sich
gegen
die
Rasterung
und
Kerbung
von
Denk-,
Rede-
und
Schreibweisen
wenden.
ParaCrawl v7.1