Übersetzung für "Modern take" in Deutsch
How
can
we
be
competitive
and
modern
if
we
take
decisions
like
this?
Wie
können
wir
wettbewerbsfähig
und
modern
sein,
wenn
wir
solche
Entscheidungen
treffen?
Europarl v8
I
hope
that
modern
Pakistan
will
take
this
to
heart.
Ich
hoffe,
daß
das
moderne
Pakistan
sich
dies
zu
Herzen
nimmt!
Europarl v8
That,
in
my
view,
is
a
modern
take
on
political
action.
Dies
ist
meiner
Ansicht
nach
eine
moderne
Herangehensweise
an
die
politische
Arbeit.
Europarl v8
L
hope
that
modern
Pakistan
will
take
this
to
heart.
Ich
hoffe,
daß
das
moderne
Pakistan
sich
dies
zu
Herzen
nimmt!
EUbookshop v2
The
modern
retailer
can
take
advantage
of
this
trends.
Diese
Trends
macht
sich
der
moderne
Retailer
zum
Nutzen.
ParaCrawl v7.1
Why
Did
Modern
Tribe
Take
on
the
Project?
Warum
hat
Modern
Tribe
das
Projekt
übernommen?
CCAligned v1
Major
international
auctions
of
Modern
Art
take
place
in
Vienna
twice
a
year.
Zweimal
im
Jahr
finden
in
Wien
die
großen
internationalen
Auktionen
Klassische
Moderne
statt.
ParaCrawl v7.1
The
modern
lift
facilities
take
skiers
and
snowboarders
up
2,150
m
in
the
heights
of
comfort.
Die
modernen
Liftanlagen
bringen
Skifahrer
und
Snowboarder
bequem
auf
2.150
Höhenmeter.
ParaCrawl v7.1
Modern
audio
guides
take
the
visitors
on
a
journey
through
half
a
millennium
of
European
money
history.
Anhand
moderner
Audio-Guides
werden
die
Besucher
durch
ein
halbes
Jahrtausend
Europäische
Münzgeschichte
geführt.
ParaCrawl v7.1
Embrace
this
modern
take
on
a
classic
design.
Umfassen
diese
moderne
Nehmen
auf
einem
klassischen
Design.
ParaCrawl v7.1
Climbing
roses
and
blossom
patterns
unite
in
a
modern
take
on
the
floral
wallpaper.
Rosenranken
und
Blütenmuster
vereinen
sich
zu
einer
modernen
Interpretation
der
Blumentapete.
CCAligned v1
We
use
modern
software
and
take
account
of
applicable
laws
and
regulations
to
create
our
plans.
Wir
planen
mit
moderner
Software
und
berücksichtigen
geltende
Gesetze
und
Vorschriften.
CCAligned v1
The
modern
exposition
will
take
you
around
the
world
of
familiar
and
unfamiliar
plants.
Die
modern
aufgefasste
Exposition
führt
uns
in
die
Welt
bekannter
sowie
fremder
Pflanzen.
CCAligned v1
And,
modern
lifts
will
take
you
quickly
to
the
slopes.
Und,
moderne
Liftanlagen
bringen
Sie
schnell
auf
der
Piste.
ParaCrawl v7.1
The
modern
stairs
take
us
immediately
to
the
second
floor.
Die
moderne
Treppe
bringt
uns
sofort
in
den
zweiten
Stock.
ParaCrawl v7.1
Celeste
is
a
modern
take
on
the
classic
action
platformer.
Celeste
ist
eine
moderne
Version
der
klassischen
Action-Jump'n'Runs.
ParaCrawl v7.1
They
are
decorated
in
cool
blue
and
illuminated
by
a
modern
take
on
the
chandelier.
Sie
werden
in
kühlem
Blau
gehalten
und
durch
moderne
Interpretationen
von
Kronleuchtern
erhellt.
ParaCrawl v7.1
Cities:
Skylines
is
a
modern
take
on
the
classic
city
simulation.
Städte:
Skyline
ist
eine
moderne
Interpretation
der
klassischen
Stadt-simulation.
ParaCrawl v7.1
Modern
lifts
take
you
up
as
high
as
2,000
metres
above
sea
level.
Moderne
Liftanlagen
bringen
Sie
bis
auf
2.000
Meter
hinauf.
ParaCrawl v7.1
Modern
marquee
systems
take
the
weather-factor
out
of
your
event
and
create
a
homely
atmosphere.
Moderne
Zeltsysteme
machen
Ihre
Veranstaltung
wetterunabhängig
und
sorgen
für
eine
wohlige
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1