Übersetzung für "Modern spin" in Deutsch
Using
the
Abstract
Art
tab,
you
can
give
a
modern
spin
to
traditional
oil
paintings.
Die
Registerkarte
Abstrakte
Kunst
verleiht
traditionellen
Ölgemälden
einen
modernen
Touch.
ParaCrawl v7.1
This
represents
an
important
step
towards
the
integration
of
nanomagnets
in
modern
spin-information
technology.
Dies
ist
ein
wichtiger
Schritt
zur
Integration
von
Nanomagneten
in
die
moderne
Spin-Informationstechnologie.
ParaCrawl v7.1
Modern
spin-electronics
defines
high
requirements
for
the
design
and
fabrication
of
new
materials.
Die
moderne
Spinelektronik
stellt
hohe
Anforderungen
an
den
Entwurf
und
die
Fabrikation
neuer
Materialien.
ParaCrawl v7.1
As
such,
it
is
only
fitting
to
introduce
a
modern
spin
on
this
cannabis
classic.
Daher
ist
es
mehr
als
angemessen,
diesem
Cannabisklassiker
eine
moderne
Note
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
By
site-directed
spin
labelling
and
modern
electron
spin
resonance
experiments
it
is
possible
to
elucidate
functionally
important
aspects
of
such
complex
structures.
Durch
zielgenau
eingebrachte
Spinsonden
und
moderne
Elektronenspinresonanz-Experimente
können
funktionell
wichtige
Aspekte
derart
komplexer
Strukturen
erfasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Eating
out
One
of
the
best-kept
secrets
is
that
Prati
is
an
enclave
of
amazing
restaurants
-
traditional
Roman
and
nouvelle
cuisine
alike.Near
Piazza
Cavour,
there
are
several
traditional
restaurants
like
Pizzeria
San
Marco
as
well
as
l’Arcangelo,
which
puts
a
modern
spin
on
Roman
cuisine.
Es
gibt
verschiedene
traditionelle
Restaurants
in
der
Nähe
des
Piazza
Cavour,
wie
die
Pizzeria
San
Marco,
ebenso
das
l’Arcangelo,
das
eine
gewisse
Moderne
in
die
Römische
Küche
bringt.
ParaCrawl v7.1
Sevens
Kraze
is
a
new
slot
machine
by
Merkur
Gaming
which
puts
a
modern
spin
on
an
all
time
classic
design.
Sevens
Kraze
ist
ein
neuer
Spielautomat
von
Merkur
Gaming,
der
modernes
Spiel
mit
einem
zeitlosen,
klassischen
Design
verbindet.
ParaCrawl v7.1
The
rod
action
has
been
particularly
adopted
to
the
requirements
of
modern
spin
fishing
with
shads
and
plugs.
Die
Aktion
der
Ruten
wurde
insbesondere
auf
die
Anforderungen
des
modernen
Spinnfischens
mit
Gummifisch
und
Wobbler
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
there
is
a
need
for
imbalance
measurement
when
a
relatively
high
spin
speed
is
involved
because
modern
washing
machines
spin
at
such
high
speeds
that,
as
a
precaution,
before
making
the
transition
into
the
highest
spin
speed,
the
imbalance
of
the
drum,
which
prevails
at
the
current
time,
with
the
laundry
filling
which
has
already
begun
to
be
spun,
should
be
checked
once
again
in
order
to
avoid
operating
conditions
which
are
dangerous
in
dependence
on
drum
loading,
when
the
machine
makes
the
transition
to
the
highest
spin
speed,
that
is
to
say,
in
order
if
necessary
to
avoid
switching
to
the
highest
possible
spin
speed.
Andererseits
besteht
ein
Bedarf
an
Unwuchtmessung
bei
relativ
hoher
Schleuderdrehzahl,
weil
moderne
Waschmaschinen
derart
hochtourig
schleudern,
daß
vorsorglich
vor
Übergang
in
die
höchste
Schleuderdrehzahl
noch
einmal
die
momentan
gegebene
Unwucht
der
Trommel
mit
der
schon
angeschleuderten
Wäschefüllung
kontrolliert
werden
sollte,
um
beladungsabhängig
gefährliche
Betriebszustände
bei
Übergang
auf
die
höchste
Schleuderdrehzahl
zu
vermeiden,
also
erforderlichenfalls
auf
die
höchstmögliche
Schleuderdrehzahl
zu
verzichten.
EuroPat v2
Likes:
Troy
-
"A
nice
blend
of
modern
power
and
spin,
with
control
that
you
would
get
from
a
racket
with
a
more
classic
feel.
Troy
-
"Ein
moderner
Schläger
mit
einer
schönen
Mischung
aus
Power
und
Spin
und
mit
einer
Kontrolle,
die
man
eher
von
einem
Schläger
mit
einem
klassischeren
Gefühl
erwarten
würde.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
"savon
noir"
gets
a
modern
spin
with
the
aromatic
infusion
of
mint
and
eucalyptus.
Der
traditionelle
"Savon
Noir"
erhält
mit
dem
aromatischen
Aufguss
von
Minze
und
Eukalyptus
eine
moderne
Note.
ParaCrawl v7.1
Like
the
Pro
Staff
family,
the
Blade
series
is
loaded
with
precision
and
feel,
but
they
also
have
a
modern
and
spin-friendly
side.
Wie
die
Pro
Staff-Familie
bietet
auch
die
Blade-Serie
sehr
viel
Präzision
und
Gefühl,
sie
ist
jedoch
noch
etwas
moderner
und
spinfreudiger.
ParaCrawl v7.1
Brand-new
players
can
additionally
begin
with
basic
‘3-reel,
1-pay’
line
slot
machines,
rather
than
all
those
modern
‘extra-spin’
and
‘multiple-pay-line’
machines.
Brandneue
Spieler
können
zusätzlich
mit
grundlegenden
'3-Walzen,
1-pay
'line
Spielautomaten,
anstatt
alle
jene
modernen
"extra-Spin"
und
"multiple-pay-line"-Maschinen
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
boutique
U
Sathorn
Bangkok
hotel
was
designed
in
French
Colonial
style
but
with
a
modern
spin.
Das
Boutique-Hotel
U
Sathorn
Bangkok
wurde
im
französischen
Kolonialstil
designt,
glänzt
aber
zusätzlich
auch
mit
einem
modernen
Touch.
ParaCrawl v7.1
Bands
such
as
The
Chieftains,
The
Clancy
brothers
and
The
Dubliners
have
put
traditional
Irish
music
on
the
map,
and
artists
such
as
Enya
and
Clannad
have
put
a
modern
spin
on
the
classic
traditional
style.
Musikgruppen
wie
die
Chieftains,
die
Clancy
Brothers
und
die
Dubliners
haben
irische
Musik
weltweit
bekannt
gemacht
und
Künstler
wie
Enya
und
Clannad
haben
der
klassischen
traditionellen
Musik
eine
moderne
Note
verliehen.
ParaCrawl v7.1
These
cards
are
too
powerful
to
allow
in
regular
play,
but
give
a
modern
Xyz
spin
to
two
famous
monsters
from
the
dawn
of
Dueling,
and
make
a
great
addition
to
any
Duelist’s
card
collection!
Diese
beiden
Karten
sind
aufgrund
enormer
Spielstärke
nicht
zum
Spielen
zugelassen,
aber
beide
transformieren
jeweils
ein
bekanntes
Monster
aus
der
Anfangszeit
der
Duelle
in
eine
moderne
Xyz-Version
und
sind
damit
eine
großartige
Ergänzung
für
die
Sammlung
eines
jeden
Duellanten!
ParaCrawl v7.1
Classic
style
with
a
modern
spin
characterizes
this
collection
of
casual
women's
watches
sporting
signature
Tommy
details.The
sunray
dials
are
defined
by
their
multi-eye
configuration,
petite
indexes
and
iconic
red,
white
and
blue
details
along
the
minute
track.
Ein
klassischer
Stil
mit
modernem
Kick
kennzeichnet
diese
Kollektion
von
lässigen
Damenuhren
mit
charakteristischen
Tommy-Details.
Die
Sonnenschliff-Zifferblätter
zeichnen
sich
durch
ihre
Multi-Eye-Konfiguration,
kleine
Indizes
und
kultige
rote,
weiße
und
blaue
Details
entlang
der
winzigen
Schiene
aus.
ParaCrawl v7.1