Übersetzung für "Model uncertainty" in Deutsch
If
the
training
data
are
distributed
as
uniformly
as
possible,
the
model
uncertainty
is
thus
reduced.
Wenn
die
Trainingsdaten
möglichst
gleichmäßig
verteilt
werden,
wird
folglich
die
Modellunsicherheit
reduziert.
EuroPat v2
In
SWIP,
the
model
includes
the
uncertainty
of
the
predictions
as
well
as
the
decision
makers'
uncertainty.
Bei
SWIP
umfasst
das
Modell
die
Unsicherheiten
bezüglich
der
Prognosen
sowie
der
Entscheidungsträger.
ParaCrawl v7.1
In
the
automotive
industry,
delayed
model
approvals
and
uncertainty
with
regard
to
future
political
framework
conditions
can
be
noticed.
In
der
Autoindustrie
sind
verzögerte
Modell-Zulassungen
und
Unsicherheit
bezüglich
zukünftiger
politischer
Rahmenbedingungen
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
model
uncertainty
due
to
the
pion
substructure
is
discussed.
Ausserdem
wird
die
Modellunsicherheit
als
Folge
der
Pion-Substruktur
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
model
uncertainty,
the
particular
measuring
points
having
a
large
sigma
are
able
to
be
culled
from
the
requested
virtual
measuring
points.
Von
den
angeforderten
virtuellen
Messpunkten
können
anhand
der
Modellunsicherheit
diejenigen
mit
großem
Sigma
aussortiert
werden.
EuroPat v2
Correct
assessments
by
decision-makers
are
very
important
in
view
of
the
particularly
high
level
of
model
uncertainty
at
present.
Durch
die
aktuell
besonders
hohe
Modellunsicherheit
kommt
der
richtigen
Einschätzung
der
Verantwortlichen
eine
große
Rolle
zu.
ParaCrawl v7.1
Economic
theorists
have
chosen
to
model
uncertainty
as
the
revelation
of
a
state
of
the
world.
Ökonomische
Theoretiker
haben
beschlossen,
Ungewißheit
als
die
Enthüllung
eines
Zustandes
der
Welt
zu
modellieren.
ParaCrawl v7.1
In
a
situation
of
model
uncertainty
,
it
is
preferable
to
employ
a
variety
of
them
,
embodying
various
views
of
economic
structure
and
estimated
using
different
methodologies
,
rather
than
relying
on
a
unique
and
all-encompassing
framework
.
Bei
Modellunsicherheit
ist
die
Verwendung
einer
Vielzahl
von
Modellen
,
die
verschiedene
Auffassungen
über
die
Wirtschaftsstruktur
widerspiegeln
und
mittels
verschiedener
Methoden
erstellt
wurden
,
der
Verwendung
eines
einzigen
,
allumfassenden
Ansatzes
vorzuziehen
.
ECB v1
This
is
based
on
the
well-known
pitfalls
of
active
fiscal
management
(implementation
and
recognition
lags,
model
uncertainty,
measure
irreversibility,
etc.).
Grund
hierfür
sind
die
bekannten
Schwächen
eines
aktiven
Finanzmanagements
(Umsetzungs-
und
Erkennungsverzögerung,
Modellunsicherheit,
Maßnahmenirreversibilität
usw.).
TildeMODEL v2018
This
should
not,
however,
lead
us
to
the
conclusion
that
European
economies
are
about
to
swing
from
the
Fordist
model
of
mass
production,
based
on
the
management
of
foreseeable
risk,
towards
a
model
defined
by
uncertainty.
Daraus
darf
aber
nicht
geschlossen
werden,
daß
sich
in
der
Wirtschaft
der
Länder
Europas
ein
Übergang
vom
fordistischen
Modell
der
Massenproduktion,
das
auf
dem
Management
eines
vorhersehbaren
Risikos
beruhte,
zu
einem
anderen,
von
Ungewißheit
geprägten
Modell
vollzieht.
EUbookshop v2
Needless
to
say,
due
to
model
uncertainty
our
numerical
results
should
be
treated
with
caution.
Es
versteht
sich
von
selbst,
dass
die
Berechnungsergebnisse
aufgrund
der
Modellunsicherheit
mit
Vorsicht
zu
interpretieren
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
model
prediction
of
the
Bayesian
regression
model,
a
model
uncertainty
is
indicated
as
well
(sigma
of
the
Bayesian
regression
model).
Zusätzlich
zu
der
Modellvorhersage
des
Bayesschen
Regressionsmodells
wird
noch
eine
Modellunsicherheit
ausgegeben
(Sigma
des
Bayesschen
Regressionsmodells).
EuroPat v2
The
model
quality
of
the
global
data-based
model
is
able
to
be
checked
and
evaluated
on
the
basis
of
the
model
uncertainty,
prior
to
proceeding
with
the
next
step
of
the
optimization.
Auf
Grundlage
der
Modellunsicherheit
kann
die
Modellgüte
des
globalen
datenbasierten
Modells
geprüft
und
bewertet
werden,
bevor
mit
dem
nächsten
Schritt
der
Optimierung
fortgefahren
wird.
EuroPat v2
Other
model
types
such
as
neural
networks
or
support
vector
regression
are
conceivable
alternatives,
but
they
require
an
adequate
calculation
of
the
model
uncertainty
sigma
in
addition.
Andere
Modelltypen
wie
neuronale
Netze
oder
Support
Vector
Regression
sind
denkbare
Alternativen,
benötigen
jedoch
zusätzlich
eine
adäquate
Berechnung
der
Modellunsicherheit
Sigma.
EuroPat v2
In
addition
to
a
prediction
of
the
target
variables,
such
as
charge,
consumption
or
emissions,
the
global
data-based
model
also
needs
to
have
the
ability
to
calculate
a
model
uncertainty
(sigma)
for
each
adjusted
variation
of
influencing
parameters.
Das
globale
datenbasierte
Modell
benötigt
außer
der
Vorhersage
der
Zielgrößen,
wie
bspw.
Füllung,
Verbrauch
oder
Emissionen,
auch
die
Fähigkeit,
eine
Modellunsicherheit
(Sigma)
für
jede
eingestellte
Variation
von
Einflussgrößen
berechnen
zu
können.
EuroPat v2
Based
on
the
indicated
model
uncertainty
sigma,
a
decision
is
able
to
be
made
at
each
virtual
measuring
point
as
to
whether
or
not
it
is
to
be
used
for
the
subsequent
optimization.
Anhand
der
Angabe
der
Modellunsicherheit
Sigma
kann
bei
jedem
virtuellen
Messpunkt
entschieden
werden,
ob
dieser
für
die
nachfolgende
Optimierung
verwendet
werden
soll
oder
nicht.
EuroPat v2
This
model
uncertainty
thus
is
dependent
on
the
position
of
the
measuring
points
and
not
on
the
variance
of
the
measured
data
at
the
measuring
points.
Diese
Modellunsicherheit
ist
somit
von
der
Position
der
Messpunkte
und
nicht
von
der
Varianz
der
Messdaten
an
den
Messpunkten
abhängig.
EuroPat v2
When
using
a
part-space
form
condition
model,
the
uncertainty
using
a
non-orthogonal
projection
and/or
information
fusion
is
exploited
and
each
following
contour
is
displayed.
Bei
Verwendung
eines
Teilraum-Formbedingungsmodells
wird
die
Ungewissheit
unter
Verwendung
einer
nichtorthogonalen
Projektion
und/oder
Informationsverschmelzung
ausgenutzt
und
es
wird
jede
nachfolgende
Kontur
angezeigt.
EuroPat v2
Scanned
brush
strokes
that
have
been
integrated
into
the
virtual
model
cause
uncertainty
as
to
what
is
real
and
what
is
virtual."
Die
Integration
gescannter
und
ins
virtuelle
Modell
integrierter
Pinselstriche
verursacht
eine
Unsicherheit
in
Bezug
zu
dem,
was
reell
und
dem
was
virtuell
ist".
ParaCrawl v7.1
The
reported
values
of
wind
speeds
are
based
on
a
model
with
an
uncertainty
of
±
1
m/s
(standard
deviation
of
the
cross
validation)
and
allow
only
a
first
estimate
of
wind
conditions.
Die
ausgewiesenen
Werte
der
Windgeschwindigkeiten
basieren
auf
einer
Modellierung
mit
einer
Unsicherheit
von
±1
m/s
(Standardabweichung
der
Cross-Validation)
und
erlauben
nur
eine
erste
Einschätzung
der
Windverhältnisse.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
forecasting
methodology
special
consideration
is
given
to
the
problem
of
model
uncertainty
in
both
active
research
and
forecasting.
Im
Bereich
der
Prognosemethodik
wird
dem
Problem
der
Modellunsicherheit
sowohl
in
der
aktiven
Forschung
als
auch
in
der
Prognosepraxis
besondere
Beachtung
geschenkt.
ParaCrawl v7.1
The
summer
school
briefly
covers
model
construction,
sensitivity
analysis
and
frequentist
inference
and
then
focuses
on
concepts,
implementation
and
application
of
Bayesian
techniques
for
statistical
inference,
model
prediction
and
uncertainty
estimation.
In
der
Summer
School
werden
kurz
die
Themen
Modellerstellung,
Sensitivitätsanalyse
und
frequentistische
Interferenz
gestreift
und
dann
wird
der
Schwerpunkt
auf
Konzepte,
Umsetzung
und
Anwendung
Bayesscher
Methoden
für
statistische
Interferenz,
Modellvorhersagen
und
Unsicherheitsschätzungen
im
Modell
gelegt.
ParaCrawl v7.1
The
summer
school
briefly
covers
model
construction
and
sensitivity
analysis
and
then
focuses
on
concepts,
implementation
and
application
of
Bayesian
techniques
for
statistical
inference,
model
prediction
and
uncertainty
estimation.
In
der
Summer
School
werden
kurz
die
Themen
Modellerstellung
und
Sensitivitätsanalyse
gestreift
und
dann
wird
der
Schwerpunkt
auf
Konzepte,
Umsetzung
und
Anwendung
Bayesscher
Methoden
für
statistische
Interferenz,
Modellvorhersagen
und
Unsicherheitsschätzungen
im
Modell
gelegt.
ParaCrawl v7.1