Übersetzung für "Mode field diameter" in Deutsch

Due to the high contrast of the refraction indices, the mode field diameter can be kept small.
Durch den hohen Kontrast der Brechungsindizes kann der Modenfelddurchmesser klein gehalten werden.
EuroPat v2
Usual so-called single mode fibers have a mode field diameter of only a few micrometers.
Übliche so genannte Single-Mode-Fasern haben einen Modenfelddurchmesser von nur einigen Mikrometern.
EuroPat v2
Thus a fine adjustment of the occupancy factor is carried out without greatly influencing the mode field diameter.
Damit kann eine Feinanpassung des Füllfaktors durchgeführt werden, ohne den Modenfelddurchmesser stark zu beeinflussen.
EuroPat v2
In the case of single mode fibers for a light wavelength of 780 nm, for example, the mode field diameter is only 4 ?m.
Bei Single-Mode-Fasern für eine Lichtwellenlänge von 780 nm beispielsweise beträgt der Modenfelddurchmesser nur 4 µm.
EuroPat v2
The refractive index profile, in comparison to a dispersion-shifted fiber, leads to an enlarged mode field diameter and thus to a lower average energy density in the optical fiber.
Das Brechzahlprofil führt im Vergleich zu einer dispersionsverschobenen Faser zu einem vergrößerten Modenfelddurchmesser, und dadurch zu einer geringeren mittleren Energiedichte in der optischen Faser.
EuroPat v2
This refractive index profile also results in an increased mode field diameter and thus to a lower average light intensity in the optical fiber.
Dieses Brechzahlprofil führt ebenfalls zu einem vergrößerten Modenfelddurchmesser, und dadurch zu einer geringeren mittleren Lichtintensität in der optischen Faser.
EuroPat v2
The conversion fiber KF allows this energy transfer via stimulated Raman scatter and has a particularly high Raman efficiency due to its small mode field diameter.
Die Konversionsfaser KF ermöglicht diesen Energietransfer durch stimulierte Raman Streuung und weist eine speziell hohe Raman-Effizienz durch ihren geringen Modenfelddurchmesser auf.
EuroPat v2
This doping likewise is required to achieve a large difference in the refractive indices between the core glass and the outer glass, which leads to a large numerical aperture, powerful wave guidance and, thus, to a small mode field diameter.
Diese Dotierung wird ebenso für die hohe Brechzahlindexdifferenz zwischen Kern- und Mantelglas benötigt, die zu einer großen numerischen Apertur, einer starken Wellenführung und damit zu einem kleinen Modenfelddurchmesser führt.
EuroPat v2
The necessary magnification M is about three to five, according to the ratio of the mode field diameter of laser and fiber.
Das erforderliche Vergrößerungsverhältnis M liegt entsprechend dem Verhältnis der Modenfelddurchmesser von Laser und Faser bei etwa drei bis fünf.
EuroPat v2
We are developing, calibrating and distributing Reference fibres and artefacts allowing disseminating quantities like spectral attenuation, chromatic dispersion and PMD, backscattering coefficient, mode field diameter, optical length and reflectance, and also systems for the calibration of optical time domain reflectometers (OTDR).
Wir realisieren, kalibrieren und vertreiben Referenzfasern und Artefakte zur Weitergabe der wichtigsten Grössen wie Spektraldämpfung, chromatische Dispersion und PMD, Streuungskoeffizienten, Modenfelddurchmesser, optische Länge, Reflektanz, oder zur Kalibrierung von OTDR.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the mode field diameter is very large due to the low index contrast, and the volume, which has to be filled by the applied electric field, is accordingly large.
Außerdem ist der Modenfelddurchmesser aufgrund des kleinen Indexkontrastes sehr groß, und entsprechend groß ist auch das Volumen, das vom angelegten elektrischen Feld ausgefüllt werden muss.
EuroPat v2
For this, the material of the internal tube structure 6 is chosen such that it matches that of the fibre cladding, and a symmetrical effective refractive index profile is created outside of the cores, which ensures that the laser beam is conducted undisturbed mainly through the core, even if the mode field diameter exceeds the core diameter.
Hierfür wird das Material der Innenrohrstruktur 6 so gewählt, daß es mit dem des Fasermantels übereinstimmt und ein symmetrisches effektives Brechzahlprofil außerhalb der Kerne entsteht, das dafür sorgt, daß der Laserstrahl ungestört hauptsächlich durch den Kern geführt wird, selbst wenn der Modenfelddurchmesser den Kerndurchmesser überschreitet.
EuroPat v2
The additional material provided around the internal bundle enables an undisturbed beam conduction also with a mode field diameter which exceeds the diameter of the original individual optical fibres 5 .
Das so um das innere Bündel bereitgestellte Zusatzmaterial erlaubt eine ungestörte Strahlführung auch bei einem Modenfelddurchmesser, der den Durchmesser der ursprünglichen einzelnen Lichtleitfaser 5 überschreitet.
EuroPat v2
At a wavelength of 1.0-1.1 ?m, preferably fibers are used which, before the enlargement of the ratio of the core diameter to the cladding diameter and/or of mode field diameter to core diameter, have a core diameter of between 10 and 25 ?m and a cladding diameter of between 125 and 250 ?m with mode fields of between 8 and 25 ?m.
Bei einer Wellenlänge von 1,0 - 1,1 µm werden bevorzugt Fasern eingesetzt, die vor dem Vergrößern des Verhältnisses von Kern- zu Manteldurchmesser und/oder von Modenfelddurchmesser zu Kerndurchmesser einen Kerndurchmesser zwischen 10 und 25 µm und einem Manteldurchmesser zwischen 125 und 250 µm bei Modenfeldern zwischen 8 und 25 µm aufweisen.
EuroPat v2
For this, the material of the internal tube structure 6 is chosen such that it matches that of the fiber cladding, and a symmetrical effective refractive index profile is created outside of the cores, which ensures that the laser beam is conducted undisturbed mainly through the core, even if the mode field diameter exceeds the core diameter.
Hierfür wird das Material der Innenrohrstruktur 6 so gewählt, daß es mit dem des Fasermantels übereinstimmt und ein symmetrisches effektives Brechzahlprofil außerhalb der Kerne entsteht, das dafür sorgt, daß der Laserstrahl ungestört hauptsächlich durch den Kern geführt wird, selbst wenn der Modenfelddurchmesser den Kerndurchmesser überschreitet.
EuroPat v2
At a wavelength of 1.0-1.1 ?m, preferably fibres are used which, before the enlargement of the ratio of the core diameter to the cladding diameter and/or of mode field diameter to core diameter, have a core diameter of between 10 and 25 ?m and a cladding diameter of between 125 and 250 ?m with mode fields of between 8 and 25 ?m.
Bei einer Wellenlänge von 1,0 - 1,1 µm werden bevorzugt Fasern eingesetzt, die vor dem Vergrößern des Verhältnisses von Kern- zu Manteldurchmesser und/oder von Modenfelddurchmesser zu Kerndurchmesser einen Kerndurchmesser zwischen 10 und 25 µm und einem Manteldurchmesser zwischen 125 und 250 µm bei Modenfeldern zwischen 8 und 25 µm aufweisen.
EuroPat v2
Preferably, the transition from non-fused to completely fused region takes place at a point in the fibre coupler at which the enlargement of the core diameter relative to the cladding diameter and enlargement of the mode field diameter relative to the core diameter of the optical fibres remains still under a factor of 1.2 in respect of the untapered diameter, with the result that the fibres still retain 80% or more of their original overall diameter (diameter of the quartz cladding).
Bevorzugt erfolgt der Übergang vom nicht verschmolzenen zum vollkommen verschmolzenen Bereich an einer Stelle im Faserkoppler, an dem die Vergrößerung des Kerndurchmessers relativ zum Manteldurchmessers und Vergrößerung von Modenfelddurchmesser relativ zu Kerndurchmesser der Lichtleitfasern noch unter einem Faktor 1,2 bezüglich des unverjüngten Durchmessers liegt, so daß die Fasern noch 80% oder mehr ihres ursprünglichen Gesamtdurchmesser (Durchmesser des Quarzmantels) aufweisen.
EuroPat v2
Preferably, the transition from non-fused to completely fused region takes place at a point in the fiber coupler at which the enlargement of the core diameter relative to the cladding diameter and enlargement of the mode field diameter relative to the core diameter of the optical fibers remains still under a factor of 1.2 in respect of the untapered diameter, with the result that the fibers still retain 80% or more of their original overall diameter (diameter of the quartz cladding).
Bevorzugt erfolgt der Übergang vom nicht verschmolzenen zum vollkommen verschmolzenen Bereich an einer Stelle im Faserkoppler, an dem die Vergrößerung des Kerndurchmessers relativ zum Manteldurchmessers und Vergrößerung von Modenfelddurchmesser relativ zu Kerndurchmesser der Lichtleitfasern noch unter einem Faktor 1,2 bezüglich des unverjüngten Durchmessers liegt, so daß die Fasern noch 80% oder mehr ihres ursprünglichen Gesamtdurchmesser (Durchmesser des Quarzmantels) aufweisen.
EuroPat v2
Moreover, each optical fiber 5 experiences an increase in a second ratio of mode field diameter of the laser radiation conducted in the optical fiber 5 to the core diameter.
Des weiteren erfährt jede Lichtleitfaser 5 eine Steigerung eines zweiten Verhältnisses von Modenfelddurchmesser der in der Lichtleitfaser 5 geführten Laserstrahlung zu Kerndurchmesser.
EuroPat v2
The additional material provided around the internal bundle enables an undisturbed beam conduction also with a mode field diameter which exceeds the diameter of the original individual optical fibers 5 .
Das so um das innere Bündel bereitgestellte Zusatzmaterial erlaubt eine ungestörte Strahlführung auch bei einem Modenfelddurchmesser, der den Durchmesser der ursprünglichen einzelnen Lichtleitfaser 5 überschreitet.
EuroPat v2
Moreover, each optical fibre 5 experiences an increase in a second ratio of mode field diameter of the laser radiation conducted in the optical fibre 5 to the core diameter.
Des weiteren erfährt jede Lichtleitfaser 5 eine Steigerung eines zweiten Verhältnisses von Modenfelddurchmesser der in der Lichtleitfaser 5 geführten Laserstrahlung zu Kerndurchmesser.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

from the field Mode in this mode in its field
moded in the fields of these fields in a field
field mode field diameter