Übersetzung für "Mobile unit" in Deutsch
NATO
has
a
mobile
unit
that
can
deploy
very
rapidly.
Die
mobile
Eingreiftruppe
der
NATO
kann
sehr
schnell
eingesetzt
werden.
TED2020 v1
Mobile
Unit
246,
this
is
Wameru
Compound.
Mobile
Einheit
246,
hier
ist
das
Wameru-Gehege.
OpenSubtitles v2018
Mobile
Control
Unit,
you
will
take
your
positions
in
the
transmitter
truck.
Mobile
Kontrolleinheit,
nehmen
Sie
Ihre
Positionen
im
Übertragungswagen
ein.
OpenSubtitles v2018
Without
Arkadia's
mainframe,
the
mobile
unit
would
be
my
sole
power
source.
Ohne
Arkadias
Hauptrechner
wäre
die
mobile
Einheit
meine
einzige
Energiequelle.
OpenSubtitles v2018
I
was
the
head
of
the
Mobile
Emergency
Psych
Unit
in
New
York.
Ich
war
die
Leiterin
der
mobilen
Psycho-Notfalleinheit
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
What
am
I
supposed
to
do
with
them
until
the
mobile
holding
unit
arrives?
Was
mache
ich
mit
den
beiden,
bis
die
mobile
Arrestzelle
da
ist?
OpenSubtitles v2018
Agent
Coulson
has
requisitioned
a
mobile
command
unit,
to
which
you
are
assigned.
Agent
Coulson
hat
eine
mobile
Kommandoeinheit
angefordert,
der
Sie
zugewiesen
sind.
OpenSubtitles v2018
The
mobile
storage
unit
30
then
delivers
to
the
output
unit
32
information
corresponding
to
the
allocation
signal.
Die
mobile
Speichereinheit
30
liefert
dann
an
das
Ausgabegerät
32
die
entsprechende
Informationsmenge.
EuroPat v2
The
plant
according
to
the
present
invention
is
particularly
suitable
for
being
used
as
mobile
unit.
Die
erfindungsgemäße
Anlage
ist
insbesondere
für
den
mobilen
Einsatz
geeignet.
EuroPat v2
A
stationary
defogging
installation
is
erected
from
its
elements
or
a
mobile
unit
is
used.
Es
wird
aus
Elementen
die
Entnebelunsanlage
ortsfest
aufgebaut
oder
eine
fahrbare
Einheit
eingesetzt.
EuroPat v2
FIG.
6
shows
an
autonomous
mobile
unit
in
its
surroundings.
Figur
6
zeigt
eine
autonome
mobile
Einheit
in
einer
Umgebung.
EuroPat v2
During
this
data
transmission,
mobile
unit
21
is
activated
and
checks
in.
Während
dieser
Datenübertragung
wird
die
mobile
Einheit
21
angeschaltet
und
bucht
sich
ein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
mobile
route-monitoring
unit,
to
be
used
in
particular
in
a
truck.
Die
Erfindung
betrifft
eine
mobile
Streckenüberwachungseinheit,
insbesondere
zur
Verwendung
in
einem
LKW.
EuroPat v2
The
invention
comprises
four
essential
components,
which
together
form
a
mobile
route-monitoring
unit:
Die
Erfindung
umfaßt
vier
wesentliche
Vorrichtungs-Elemente,
die
zusammen
eine
mobile
Streckenüberwachungseinheit
bilden:
EuroPat v2
I
was
on
the
road
back
from
Cumberland
County
in
the
mobile
unit.
Ich
war
auf
dem
Rückweg
aus
Cumberland
County
mit
der
mobilen
Einheit.
OpenSubtitles v2018