Übersetzung für "Mobile data traffic" in Deutsch
The
data
model
is
designed
for
bothstationary
and
mobile
traffic
data.
Das
Datenmodell
ist
sowohl
für
stationäre
als
auch
mobile
Verkehrsdaten
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Mobile
data
traffic
is
a
rapidly
growing
area.
Der
mobile
Datenverkehr
entwickelt
sich
rasant.
ParaCrawl v7.1
Mobile
data
traffic
will
increase
by
six
times
between
2017
and
2022.
Der
mobile
Datenverkehr
wird
zwischen
2017
und
2022
um
das
Sechsfache
steigen.
ParaCrawl v7.1
Industry
sources
predict
that
global
mobile
data
traffic
will
increase
26
%
annually
by
2015.
Branchenkenner
prognostizieren,
dass
der
weltweite
Mobilfunkdatenverkehr
bis
2015
um
jährlich
26
%
zunehmen
wird.
TildeMODEL v2018
Industry
sources
predict
that
global
mobile
data
traffic
will
increase
by
26
%
annually
by
2015.
Branchenkenner
prognostizieren,
dass
der
weltweite
Mobilfunkdatenverkehr
bis
2015
um
jährlich
26
%
zunehmen
wird.
TildeMODEL v2018
Mobile
data
traffic
is
exprected
to
increase
by
a
factor
of
60
by
the
year
2015.
Bis
2015
wird
erwartet,
dass
der
mobile
Datenverkehr
um
den
Faktor
60
steigt.
ParaCrawl v7.1
Explosive
growth
in
mobile
data
traffic
makes
fiber
the
backhaul
connectivity
of
choice.
Das
explosive
Wachstum
des
mobilen
Datenverkehrs
macht
Lichtwellenleiter
zur
ersten
Wahl
für
Konnektivität
in
untergeordneten
Netzknoten.
ParaCrawl v7.1
I
voted
for
Mr
Hökmark's
draft
report,
which
supports
freeing
up
the
800
MHz
band
for
mobile
services
between
now
and
January
2013
and
sets
some
very
ambitious
objectives
such
as
freeing
up
1
200
MHz
for
mobile
data
traffic
by
2015.
Ich
habe
für
den
Berichtentwurf
von
Herrn
Hökmark
gestimmt,
welcher
die
Freigabe
des
800-MHz-Bandes
für
Mobilfunkdienste
bis
Januar
2013
unterstützt
und
einige
sehr
ehrgeizige
Ziele
wie
die
Freigabe
von
1
200
MHz
für
den
Mobilfunkdatenverkehr
bis
2015
festlegt.
Europarl v8
Mobile
data
traffic
is
facilitated
by
allocating
sufficient
radio
spectrum
in
order
for
consumers
and
businesses
to
use
voice,
SMS
and
data
services
anywhere
in
the
Union.
Der
mobile
Datenverkehr
wird
dadurch
erleichtert,
dass
hierfür
ausreichende
Funkfrequenzen
zugewiesen
werden,
damit
Verbraucher
und
Unternehmen
unionsweit
Sprach-,
SMS-
und
Datendienste
in
Anspruch
nehmen
können.
DGT v2019
Given
the
rapid
development
of
mobile
data
traffic
and
the
increasing
amount
of
customers
using
voice,
SMS
and
data
roaming
services
abroad,
there
is
a
need
to
increase
the
competitive
pressure,
to
develop
new
business
models
and
technologies.
Da
sich
der
Mobilfunkdatenverkehr
rasant
entwickelt
und
immer
mehr
Verbraucher
Sprach-,
SMS-
und
Datenroamingdienste
in
anderen
Ländern
nutzen,
ist
es
notwendig,
den
Wettbewerbsdruck
zu
erhöhen,
damit
sich
neue
Geschäftsmodelle
und
Technologien
entwickeln.
DGT v2019
Increasing
mobile
data
traffic
puts
pressure
on
existing
networks'
capacity
and
on
demand
for
additional
spectrum.
Der
zunehmende
Datenverkehr
über
Mobilfunknetze
bringt
die
bestehenden
Netzkapazitäten
unter
Druck
und
schafft
eine
Nachfrage
nach
zusätzlichen
Funkfrequenzen.
TildeMODEL v2018
The
Cisco
Visual
Networking
Index
™
makes
it
clear
that
worldwide
mobile
data
traffic
will
grow
three
times
as
fast
as
stationary
IP
traffic
in
the
next
three
years.
Der
Cisco
Visual
Networking
Index
TM
macht
deutlich,
dass
der
weltweite
mobile
Datenverkehr
im
Laufe
der
nächsten
Jahre
dreimal
so
schnell
wachsen
wird
wie
der
stationäre
IP-Verkehr.
ParaCrawl v7.1
Mobile
data
traffic
is
booming,
in
large
part
due
to
the
explosion
in
powerful,
low
cost
IP-ready
devices
like
smart
phones,
e-readers,
PCs
with
dongles,
and
tablets.
Der
mobile
Datenverkehr
boomt,
zum
großen
Teil
durch
die
Explosion
bei
leistungsstarken,
kostengünstigen,
IP-fähigen
Geräten
wie
Smartphones,
e-Readern,
PCs
mit
Dongles
und
Tablets.
ParaCrawl v7.1
Video
and
music
streaming
are
also
increasing
mobile
data
traffic
significantly,
as
is
information
from
more
and
more
machines
that
relay
their
status
or
request
a
technician.
Video-
und
Musikstreaming
treiben
den
mobilen
Datenverkehr
ebenfalls
in
die
Höhe,
ebenso
wie
Informationen
von
immer
mehr
Maschinen,
die
ihren
Status
senden
oder
einen
Techniker
anfordern.
ParaCrawl v7.1
Further
expansion
of
cooperation
between
those
responsible
for
traffic
control
in
the
Federal
Waterways
and
Shipping
Administration,
Hamburg
Port
Authority
(HPA),
the
port
and
Elbe
pilots,
and
the
Hamburg
Vessel
Coordination
Center
(HVCC),
should
in
future
involve
incorporation
of
ships
and
pilot
stations
in
the
German
Bight
in
mobile
data
traffic.
Ein
weiterer
Ausbau
der
Kooperation
zwischen
den
fÃ1?4r
die
Verkehrssteuerung
Verantwortlichen
der
Wasser-
und
Schifffahrtsverwaltung,
der
Hamburg
Port
Authority
(HPA),
den
Elb-
und
Hafenlotsen
sowie
des
Hamburg
Vessel
Coordination
Center
(HVCC)
soll
kÃ1?4nftig
Schiffe
und
die
Lotsenstation
in
der
Deutschen
Bucht
frÃ1?4hzeitig
in
den
mobilen
Datenverkehr
einbeziehen.
ParaCrawl v7.1
From
5
January
2010,
all
mobile
calls
and
the
entire
mobile
data
traffic
will
be
transmitted
over
the
own
mobile
network
of
O2.
Ab
5.
Januar
2010
laufen
alle
Mobilfunkgespräche
sowie
der
gesamte
mobile
Datenverkehr
über
das
eigene
O2
Mobilfunknetz.
ParaCrawl v7.1
Certainly
one
of
the
most
urgent
issues
presently
facing
Network
Operators
concerns
the
dramatic
and
sustained
acceleration
of
mobile
data
traffic
growth.
Eine
der
größten
Herausforderungen,
die
Netzwerkbetreiber
heute
bewältigen
müssen,
ist
sicherlich
das
dramatische
anhaltende
Wachstum
des
mobilen
Datenverkehrs.
ParaCrawl v7.1
The
Cisco
Visual
Networking
Index
TM
makes
it
clear
that
worldwide
mobile
data
traffic
will
grow
three
times
as
fast
as
stationary
IP
traffic
in
the
next
three
years.
Der
Cisco
Visual
Networking
Index
TM
macht
deutlich,
dass
der
weltweite
mobile
Datenverkehr
im
Laufe
der
nächsten
Jahre
dreimal
so
schnell
wachsen
wird
wie
der
stationäre
IP-Verkehr.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
projected
that
the
number
of
connected
devices
will
exceed
50
billion
by
2020
and
mobile
data
traffic
will
approach
197,000
PB
(petabytes)—the
data
equivalent
to
over
10
billion
Blu-ray
movies.
Aktuell
wird
davon
ausgegangen,
dass
im
Jahr
2020
die
Anzahl
der
vernetzten
Geräte
50
Milliarden
übertreffen
und
der
mobile
Datenverkehr
an
die
197.000
PB
(Petabyte)
heranreichen
wird
–
was
einem
Datenvolumen
von
über
zehn
Milliarden
Blu-Ray-Filmen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
Tango
Internet
Mobile
The
traffic
data
included
in
your
subscription
is
no
longer
limited
to
Luxembourg
but
now
includes
anywhere
in
Europe
at
no
extra
charge.
Der
Datenverkehr
in
Ihrem
Abonnement
enthalten
ist,
nicht
mehr
in
Luxemburg
beschränkt,
und
sondern
öffnen
sich
für
ganz
Europa
-
ohne
zusätzliche
Kosten.
ParaCrawl v7.1