Übersetzung für "Mix of business" in Deutsch
The
Europa
Hotel
offers
the
ideal
mix
of
business
and
pleasure.
Das
Europa
Hotel
bietet
die
ideale
Mischung
aus
Geschäftlichem
und
Angenehmem.
ParaCrawl v7.1
Each
of
our
hotels
in
the
3-
to
4-star
Superior
range
in
Germany
is
a
perfect
mix
of
business
and
holiday
hotel.
Jedes
unserer
deutschlandweiten
Hotels
im
3-
bis
4-Sterne-Superior-Bereich
ist
eine
perfekte
Mischung
aus
Business-
und
Urlaubshotel.
ParaCrawl v7.1
At
the
Skylounge
of
the
Humboldt-Box
an
attractive
mix
of
conference
business
and
entertainment
can
be
created.
In
der
Skylounge
der
Humboldt-Box
kann
ein
reizvoller
Mix
aus
Tagungsgeschäft
und
Entertainment
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
programme
offers
you
a
mix
of
IT,
business,
law,
health
and
science.
Unser
Studium
bietet
Ihnen
einen
Mix
aus
Informatik,
Wirtschaft,
Recht,
Gesundheit
und
Naturwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
mix
of
business
and
a
relaxed
atmosphere
was
an
immediate
hit
in
the
industry
from
the
very
beginning.
Die
Mischung
aus
Business
und
lockerer
Atmosphäre
sorgten
in
der
Branche
von
Anfang
an
für
Begeisterung.
ParaCrawl v7.1
Evolvo
makes
sure
that
everyone
can
live
in
a
perfect
way
the
mix
of
life
and
business.
Evolvo
ermöglicht
es
Jedem
von
uns,
eine
perfekte
Balance
zwischen
Leben
und
Business
zu
schaffen.
CCAligned v1
There
is
a
solid
mix
of
business
men
and
women,
wholesalers,
mechanics
and
international
buyers.”
Es
gibt
eine
hervorragende
Mischung
aus
Geschäftsleuten,
Großhändlern,
Automechanikern
und
internationalen
Einkäufern.“
ParaCrawl v7.1
A
special
feature
of
this
interdisciplinary
jury
is
the
mix
of
business
experts
and
prominent
individuals.
Das
Besondere
an
der
interdisziplinären
Jury
der
GreenTec
Awards
ist
die
Mischung
aus
Wirtschaftsexperten
und
Prominenten.
ParaCrawl v7.1
Scalia
and
Thomas
have
shown
little
regard
for
critics
who
say
they
too
readily
mix
the
business
of
the
court
with
agenda-driven
groups
such
as
the
Federalist
Society.
Scalia
und
Thomas
zeigen
wenig
Rücksichtnahme
auf
Kritiker,
die
sagen,
sie
würden
Gerichtsangelegenheit
zu
leicht
mit
Gruppen,
die
sich
von
der
Tagesordnung
leiten
lassen,
wie
zum
Beispiel
der
Föderalistischen
Gesellschaft,
vermischen.
WMT-News v2019
Most
important
was
the
ability
to
adapt,
based
on
a
broad
mix
of
business,
technical,
financial
and
social
skills,
plus
expertise
in
one
domain.
Die
wichtigste
Kompetenz
sei
die
Anpassungsfähigkeit,
die
auf
einem
breiten
Spektrum
von
unternehmerischen,
technischen,
finanziellen
und
sozialen
Fähigkeiten
sowie
dem
jeweiligen
Fachwissen
beruhe.
TildeMODEL v2018
It
will
also
be
important
to
get
the
right
mix
of
incentives
for
business,
avoiding
damaging
tax
competition.
Es
wird
ebenso
wichtig
sein,
die
richtige
Mischung
von
Anreizen
für
Unternehmen
zu
finden
und
einen
schädlichen
Steuerwettbewerb
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
And
before
cracking
jokes
about
iPhone
users
not
ever
leaving
the
house,
ComScore
says
a
mix
of
business
and
high-speed
wireless
infrastructure
has
led
to
those
differences
—
at
least
in
the
U.K.:
Und
bevor
Witze
über
iPhone-Nutzer
nicht
immer
das
Haus
verlassen,
ComScore,
sagt
ein
Mix
aus
Business-und
High-Speed-Wireless-Infrastruktur
hat
zu
diesen
Unterschieden
geführt
—
zumindest
im
U.K.:
ParaCrawl v7.1
We
will
continuously
grow
with
new
members
every
month,
offering
all
members
an
interesting
mix
of
experienced
business
people
from
many
different
business
sectors.
Wir
werden
jeden
Monat
kontinuierlich
mit
neuen
Mitgliedern
wachsen
und
allen
Mitgliedern
einen
interessanten
Mix
aus
erfahrenen
Geschäftsleuten
aus
vielen
verschiedenen
Branchen
bieten.
CCAligned v1
Just
a
perfect
mix
of
business
knowledge,
innovation
and
optimized
IT
environment
secure
a
company's
long-term
success
with
winning
potential.
Nur
ein
perfekter
Mix
aus
betriebswirtschaftlichem
Wissen,
Innovation
und
optimierter
IT-Landschaft
sichern
einem
Unternehmen
langfristigen
Erfolg
mit
Gewinnpotential.
ParaCrawl v7.1
A
balanced
mix
of
tourism,
business
and
social
life
seems
to
place
the
Grand
Hotel
in
one
of
the
busiest
and
most
dynamic
hubs
of
social
life
of
the
then-growing
city...
Eine
ausgewogene
Mischung
aus
Tourismus,
Wirtschaft
und
gesellschaftlichen
Lebens
scheint
das
Grand
Hotel
in
einer
der
belebtesten
und
dynamischsten
Zentren
der
sozialen
Leben
der
dann
wachsenden
Stadt
zu
platzieren...
ParaCrawl v7.1
Also,
the
degree
offers
an
exciting
mix
of
business
and
management
subjects,
plus
the
study
of
a
language,
compulsory
for
the
first
year
and
optional
thereafter.
Außerdem
bietet
der
Grad
eine
spannende
Mischung
aus
Business-
und
Management-Themen,
sowie
das
Studium
der
Sprache,
obligatorisch
für
das
erste
Jahr
und
danach
optional.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
am
convinced
that
few
other
jobs
can
offer
such
an
interesting
mix
of
business
and
culture,
and
in
the
same
way
that
the
sector
is
constantly
moving
forward,
so,
too,
is
drinktec.
Ich
bin
überzeugt,
dass
kaum
ein
anderer
Job
so
eine
interessante
Mischung
aus
Wirtschaft
und
Kultur
zu
bieten
hat,
und
so
wie
sich
die
Branche
permanent
weiter
entwickelt,
tut
dies
auch
die
drinktec.
ParaCrawl v7.1
The
new
concept
of
the
work
environment
will
ensure
the
right
mix
of
different
business
communities,
resulting
in
a
strong
synergy
between
successful
established
companies
and
start-ups
that
will
attract
other
young
talented
people
to
Nové
Nivy.
Das
neue
Konzept
des
Arbeitsumfeldes
sorgt
für
den
perfekten
Mix
der
verschiedenen
Geschäftswesen,
so
dass
starke,
erfolgreich
etablierte
Firmen
und
junge
Unternehmen
zusammenwirken
können
um
dadurch
weiteren
talentierten
Nachwuchs
nach
Nové
Nivy
zu
locken.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
networking
etiquette
that
is
a
mix
of
business
sense
and
remembering
what
your
mother
taught
you.
Es
gibt
eine
Netzwerkanschlußetikette,
die
eine
Mischung
der
Geschäft
Richtung
und
des
Erinnerns
ist,
an
was
Ihre
Mutter
Ihnen
beibrachte.
ParaCrawl v7.1
When
I
went
there
were
a
good
mix
of
business
people
and
tourists
who
were
enjoying
a
relaxing
cocktail.
Während
meines
Aufhalts
gab
es
eine
gute
Mischung
von
Geschäftsleuten
und
Touristen,
die
gerade
dabei
waren,
einen
erholsamen
Cocktail
zu
trinken.
ParaCrawl v7.1
Geneva
International
Airport
maintains
a
strong
mix
of
commercial,
business
and
light
aviation
traffic.
Der
Internationale
Flughafen
Genf
weist
nach
wie
vor
eine
gute
Durchmischung
von
kommerzieller
Luftfahrt,
Business
Aviation
und
Leichtaviatik
aus.
ParaCrawl v7.1