Übersetzung für "Missing access" in Deutsch
If
you
are
missing
your
access
data,
please
Sollten
Sie
nicht
über
Ihre
Zugangsdaten
verfügen,
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
avoid
error
messages
due
to
a
missing
access
right.
Hierdurch
können
Fehlermeldungen
aufgrund
eines
fehlenden
Zugriffsrechts
vermieden
werden.
EuroPat v2
A
replacement
fee
of
MYR
150
will
be
imposed
for
missing
access
cards.
Für
fehlende
Zugangskarten
wird
eine
Ersatzgebühr
von
MYR
150
berechnet.
ParaCrawl v7.1
How
to
work
with
the
database
despite
encryption
and
missing
access.
Wie
die
Arbeit
mit
der
Datenbank
trotz
Verschlüsselung
und
fehlenden
Zugriffs
weiterhin
uneingeschränkt
möglich
ist.
CCAligned v1
There
are
several
reasons
for
this
“digital
divide”:
from
missing
infrastructure
or
access,
to
missing
incentives
to
use
ICTs,
to
a
lack
of
computer
literacy
or
skills
necessary
to
take
part
in
the
information
society.
Diese
so
genannte
digitale
Kluft
hat
verschiedenen
Ursachen:
fehlende
Infrastruktur
bzw.
fehlender
IKT-Zugang,
fehlende
Anreize
zur
Nutzung
von
IKT,
mangelnde
Computerkenntnisse
oder
Fähigkeiten,
die
zur
Teilhabe
an
der
Informationsgesellschaft
notwendig
sind.
EUbookshop v2
If
you
are
a
member
missing
your
access
credentials
to
KleyReX
Portal
please
drop
an
email
at
[email protected].
Falls
Sie
als
Mitglied
noch
keine
Zugangsdaten
haben,
schicken
Sie
uns
kurz
eine
Email
an
[email protected].
CCAligned v1
Apart
from
improving
the
iTunes
control
and
the
access
to
shared
user
music
playlists,
the
infos
has
been
improved
for
missing
access
permissions
in
this
Mac
App
Store
(MAS)
version.
Neben
der
Verbesserung
der
iTunes-Steuerung
und
dem
Zugriff
auf
freigegebene
User-Musik-Wiedergabelisten
wurde
in
dieser
Mac
App
Store
(MAS)
Version
die
Infos
bei
fehlenden
Zugriffsberechtigungen
verbessert.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
possible
-
for
example
due
to
missing
access
permissions
(see
below),
it
tries
to
use
the
system
birthday
calendar
instead.
Falls
dies
-
beispielsweise
aufgrund
fehlender
Zugriffsrechte
(siehe
unten)
-
nicht
möglich
ist,
wird
statt
dessen
versucht,
den
System-Geburtstagskalender
dafür
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
study
from
2011,
researchers
see
the
main
obstacle
for
scientific
progress
in
the
missing
access
to
research
data.
Laut
einer
Studie
von
2011
sehen
Forscher
im
fehlenden
Zugang
zu
Forschungsdaten
ein
Haupthindernis
für
den
wissenschaftlichen
Fortschritt
.
ParaCrawl v7.1
Since
the
pillar
of
the
body
is
missing
at
the
end
of
the
sliding
door
facing
away
from
the
multiple
joint,
i.e.
since
in
particular
the
B-pillar
is
missing,
the
access
opening
to
the
vehicle
can
substantially
be
increased.
Durch
das
Fehlen
der
Säule
der
Karosserie
an
dem
dem
Mehrgelenk
abgewandten
Ende
der
Schiebetüre,
also
insbesondere
durch
das
Fehlen
der
B-Säule,
kann
die
Zugangsöffnung
zu
dem
Fahrzeug
wesentlich
vergrößert
werden.
EuroPat v2
This
place
seems
perfect
for
those
who
want
to
enjoy
their
stay
from
a
local
point
of
view,
without
missing
easy
access
to
major
tourist
attractions
of
the
city.
Dieser
Ort
ist
perfekt
für
diejenigen,
die
den
Aufenthalt
mit
lokalen
Charakter
genießen
möchten,
ohne
auf
den
einfachen
Zugang
zum
Zentrum
der
Stadt
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1
In
case
not
all
data
have
been
exported
due
to
missing
access
privileges,
the
user
will
be
notified
by
a
system
message
after
the
data
export.
Wenn
auf
Grund
fehlender
Zugriffsberechtigungen
nicht
alle
Daten
exportiert
werden
konnten,
dann
wird
der
Benutzer
im
Anschluss
an
den
Datenexport
in
einer
Systemmeldung
informiert.
ParaCrawl v7.1
Sophisticated
UI
checks
find
truncated
texts,
overlapping
control
elements,
missing
or
inconsistent
access
keys
etc.
Mit
komplexen
UI-Prüfungen
werden
abgeschnittene
Texte,
sich
überlappende
Kontrollelemente,
fehlende
oder
inkonsistente
Zugriffstasten
u.v.m.
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Missing
Discretionary
Access
Controls
(DAC)
checks
in
the
chown
system
call
could
allow
an
attacker
with
a
local
account
to
change
the
group
ownership
of
arbitrary
files,
which
could
lead
to
root
privileges
on
affected
systems.
Fehlende
Überprüfungen
bei
den
Discretionary
Access
Controls
(DAC)
im
Systemaufruf
chown
führen
dazu,
dass
ein
lokaler
Benutzer
unberechtigterweise
die
Gruppenzugehörigkeit
beliebiger
Dateien
ändern
kann.
ParaCrawl v7.1
Now
is
still
missing,
the
daemon,
accessed
by
the
PHP
script
the
web
interface.
Nun
fehlt
noch
der
Daemon,
auf
den
das
PHP-Script
des
Webinterfaces
zugreift.
ParaCrawl v7.1
You
can
not
miss
the
access
to
the
beach
and
found
it
stuck
to
the
FV-1,
is
seen
immediately.
Nicht
verpassen
Zugang
zum
Strand
und
dass,
wenn
der
FV-1
angeschlossen
werden,
ist
unmittelbar.
ParaCrawl v7.1
I
missed
having
access
to
top
industrial
clients,
which
NSK
now
gives
me
in
lots
of
different
sectors.
Dort
hat
mir
der
Zugang
zu
industriellen
Topkunden
gefehlt,
den
ich
nun
bei
NSK
in
vielen
unterschiedlichen
Branchen
bekomme.
ParaCrawl v7.1
You
might
suddenly
find
some
files
from
your
memory
card
to
be
missing
or
accessing
it
will
not
be
possible
sometimes.
Sie
könnten
plötzlich
einige
Dateien
von
der
Speicherkarte
zu
finden
sein
fehlt
oder
den
Zugriff
auf
es
manchmal
nicht
möglich
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
A
fundamental
part
of
Ibiza
culture,
in
each
of
these
bands
could
not
miss
an
access
to
drinking
water,
so
low
in
an
area
without
significant
river
resources.
Ein
wesentlicher
Teil
von
Ibiza
Kultur,
in
jeder
dieser
Bands
konnte
nicht
verpassen
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser,
so
niedrig,
in
einem
Gebiet
ohne
nennenswerte
Fluss
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1