Übersetzung für "Missile silo" in Deutsch
Lately
we've
been
talking
about
converting
it
into
a
missile
silo.
Letztens
haben
wir
schon
darüber
gesprochen,...
ihn
in
ein
Raketensilo
umzuwandeln.
OpenSubtitles v2018
You
met
him
in
North
Dakota,
salvaging
material
from
a
missile
silo.
Sie
haben
ihn
getroffen,
als
Sie
in
ein
Raketenlager
einbrachen.
OpenSubtitles v2018
Can
the
missile
silo
hit
targets
outside
of
its
maximum
range?
Kann
das
Raketensilo
Ziele
außerhalb
der
Reichweite
beschießen?
CCAligned v1
Separatists
had
hijacked
a
Soviet
missile
silo
in
Kursk
and
launched
an
ICBM
at
the
United
States.
Separatisten
stürmten
ein
sowjetisches
Raketensilo
in
Kursk
und
schossen
eine
Atomrakete
auf
die
USA
ab.
OpenSubtitles v2018
I
never
been
in
no
missile
silo.
Ich
war
in
keinem
Raketenlager.
OpenSubtitles v2018
You
two,
escort
Dr.
Radcliffe
to
the
missile
silo
while
I
show
S.H.I.E.L.D.
something
they
haven't
seen
from
me
yet.
Ihr
zwei,
eskortiert
Dr.
Radcliffe
zum
Raketensilo.
Während
ich
S.H.I.E.L.D.
etwas
zeige,
was
sie
von
mir
noch
nicht
kannten.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
paper-trail
connecting
him
to
the
missile
silo
where
you
were
held.
Wir
haben
belastende
Dokumente,
die
ihn
mit
dem
Silo,
in
dem
Sie
gefangen
waren,
verbinden.
OpenSubtitles v2018
With
his
machinery,
he
is
carving
a
shaft
deep
into
the
unremitting
rock
and
sand:
a
missile-launching
silo.
Mit
seinen
Maschinen
gräbt
er
einen
tiefen
Schacht
in
den
unnachgiebigen
Felsen
und
Sand:
ein
Silo
für
einen
Raketenstart.
QED v2.0a
Exactly
like
the
missile
silo
we
bought
that
was
only
a
few
minutes
drive
from
here.
Das
Silo,
das
wir
gekauft
hatten,
lag
nur
ein
paar
Minuten
Fahrt
vom
Flugfeld
entfernt.
ParaCrawl v7.1
He
launches
off,
just
as
the
mightiest
wave
ever
recorded
at
Sydney
gathers
lift
in
the
chimney
of
the
Gap
like
a
freight
elevator,
like
the
swelling
fore-smoke
of
a
ballistic
missile
silo,
like
a
foam-faced
cosmic
air
bag
that
receives
him,
then
drops
back
so
fast
he
not
only
can't
sink
but
has
to
cling
to
its
narrowing
thunder-roof
of
drowning
seagulls
and
the
collapse
is
so
abundant
that,
storeys
above
the
death-studs,
he
is
surfed
away
in
the
wash
a
mile
clear
of
the
cliffs
and
left
to
the
fast
life
boat.
Er
springt
in
dem
Moment,
wo
die
mächtigste
Welle
die
je
in
Sydney
aufgezeichnet
wurde
im
Schornstein
des
Gap
an
Höhe
gewinnt
wie
ein
Lastenaufzug,
wie
der
anschwellende
Schmauch
vor
einem
Silo
für
ballistische
Raketen
wie
ein
gischtbedeckter
kosmischer
Airbag
der
ihn
empfängt
und
dann
selber
so
schnell
zurückfällt,
daß
der
Mann
nicht
nur
nicht
sinken
kann
sondern
sich
an
dem
immer
schmaleren
Donnerdach
aus
ertrinkenden
Möwen
festklammern
muss
und
das
Einstürzen
ist
dann
so
reichlich
daß
er
Stockwerke
über
dem
tödlichen
Schaum
vom
Strömungssog
eine
ganze
Meile
von
den
Felsen
weggespült
wird,
dem
schnellen
Rettungsboot
überlassen.
ParaCrawl v7.1