Übersetzung für "Minor repairs" in Deutsch
The
house
only
needs
minor
repairs.
Das
Haus
benötigt
nur
unbedeutende
Reparaturen.
Tatoeba v2021-03-10
A
few
minor
repairs,
it'll
be
good
as
new.
Ein
paar
Reparaturen
und
es
ist
wieder
wie
neu.
OpenSubtitles v2018
The
house
has
been
rarely
used
since
the
remodeling,
but
needs
minor
repairs.
Das
Haus
wurde
seit
dem
Umbau
kaum
genutzt,
bedarf
jedoch
kleinerer
Reparaturen.
ParaCrawl v7.1
Probably
needs
some
minor
repairs
but
is
in
very
good
condition
and
habitable.
Es
benötigt
wahrscheinlich
kleinere
Reparaturarbeiten
aber
ist
in
sehr
guter
Verfassung
und
bewohnbar.
ParaCrawl v7.1
It
also
provides
the
opportunity
for
minor
repairs
to
be
carried
out
immediately,
thereby
reducing
downtime.
Zudem
können
kleinere
Reparaturen
sofort
ausgeführt
werden,
um
Ausfallzeiten
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Minor
repairs
and
maintenance
work
is
personally
attended
to
on
site
by
our
expert
staff.
Kleinere
Reparaturen
und
Wartungsarbeiten
werden
von
unseren
Fachkräften
vor
Ort
selbst
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
repairs
workshop
for
minor
repairs.
Außerdem
ist
eine
Werkstatt
für
kleine
Reparaturen
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Major
as
well
as
minor
repairs
are
carried
out
expertly
and
competently
Komplettsanierung
sowie
auch
kleinere
Reparaturen
werden
fachgerecht
und
kompetent
erledigt.
CCAligned v1
Can
I
carry
out
minor
repairs
to
the
devices?
Kann
man
kleinere
Reparaturen
an
den
Geräten
selbst
vornehmen?
CCAligned v1
Can
I
open
my
lamp
and
possibly
perform
minor
repairs?
Darf
ich
meine
Leuchte
öffnen
und
allenfalls
kleine
Reparaturen
durchführen?
CCAligned v1
You
can
also
use
our
glue
for
nail
art
or
minor
repairs.
Ebenfalls
können
Sie
unseren
Kleber
auch
für
NailArt
oder
kleinere
Reparaturen
anwenden.
ParaCrawl v7.1
A
workshop
for
minor
repairs
is
in
the
aircraft
hall.
In
der
Flugzeughalle
ist
eine
Werkstatt
für
kleinere
Reparaturen
aufgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
In
autumn
of
2015
a
short
expertise
was
written
and
some
minor
repairs
were
carried
out.
Im
Herbst
2015
wurde
ein
Kurzgutachten
erstellt
und
erste
kleinere
Notreparaturen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Minor
repairs
and
maintenance
can
be
done
immediately.
Reparaturen
und
die
Wartung
könnten
sofort
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Our
bicycle
repair
service
provides
minor
repairs
and
checks
on
your
bicycle.
Unser
Fahrradreparaturservice
führt
kleinere
Reparaturen
und
Überprüfungen
an
Ihrem
Fahrrad
durch.
ParaCrawl v7.1
Can
the
audiologist
make
adjustments
and
provide
servicing
and
minor
repairs?
Der
Hörakustiker
vornehmen
Anpassungen
und
bieten
Wartung
und
kleinere
Reparaturen
kann?
ParaCrawl v7.1
This
guide
is
for
minor
rust
repairs.
Dieser
Anleitung
gilt
nur
für
wirklich
kleine
Roststellen.
ParaCrawl v7.1
Many
necessary
minor
repairs
were
not
done
over
the
entire
duration
of
our
stay.
Viele
notwendige
kleine
Reparaturen
wurden
über
die
gesamte
Dauer
unseres
Aufenthalts
nicht
erledigt.
ParaCrawl v7.1
We
can
use
flat
or
curved
rubber
block
with
Kovax
repair
sandpaper
to
the
minor
repairs.
Zur
kleinere
Reparaturen
können
wir
flacheren
oder
gekrümmteren
Gummiblock
mit
Kovax
Reparatur-Schleifpapier
verwenden.
ParaCrawl v7.1