Übersetzung für "Minor and major" in Deutsch

There are many minor and major variations to that version of the text.
Es gibt viele kleinere und größere Variationen des Textes.
Wikipedia v1.0

Available data show an increased incidence of minor and major malformations.
Die verfügbaren Daten zeigen eine erhöhte Inzidenz von leichteren und schwerwiegenderen Missbildungen.
ELRC_2682 v1

The policy shall include a specification of minor and major changes to the internal model.
Die Leitlinien umfassen eine Spezifikation der kleinen und größeren Änderungen des internen Modells.
DGT v2019

This course will prepare you to deal with minor and major dive emergencies.
Der Kurs wird Dich auf den Umgang mit kleinen und größeren Tauchnotfällen vorbereiten.
ParaCrawl v7.1

We develop innovations that bring about minor and major changes – together and across disciplinary boundaries.
Gemeinsam und interdisziplinär entwickeln wir Innovationen, die kleine und große Veränderungen bewirken.
ParaCrawl v7.1

But I also did some major things, even a piece with minor and major thirds.
Aber ich habe ja auch Dur-Sachen, sogar Stücke mit Dur- und Mollterzen.
ParaCrawl v7.1

The drawing shows the effective aperture, minor and major axis and orientation.
Die Zeichnungen zeigen die Öffnung, große und kleine Achse und die Orientierung.
ParaCrawl v7.1

The region has a lot of minor and major sights.
Die Region hat eine Menge von kleinen und großen Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1

For example, the a minor 7th chord is put together from the chords a minor and C major.
Beispielsweise wird der a-Moll-7-Akkord aus den Akkorden a-Moll und C-Dur zusammengesetzt.
EuroPat v2

Short-term use increases the risk of both minor and major adverse effects.
Kurzfristige Nutzung erhöht das Risiko von sowohl kleinen und großen negativen Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1

There is a referee that enforces minor and major fouls.
Es gibt einen Schiedsrichter, der dies kontrolliert und auf Fouls achtet.
ParaCrawl v7.1

The administrative worlds of the minor and major sectors of the superuniverses do not have permanent citizens.
Die administrativen Welten der kleinen und großen Sektoren der Superuniversen haben keine Dauerbürger.
ParaCrawl v7.1

Two jackpots are on the offer, Minor, and Major.
Zwei Jackpots sind im Angebot, Minor und Major.
ParaCrawl v7.1

They are in ascending order: Mini, Minor, Major and Mega.
In aufsteigender Reihenfolge sind dies: Mini, Minor, Major und Mega.
ParaCrawl v7.1

Minor acne scars and major cornifications may be treated by applying electric grinding accessories.
Leichte Aknenarben und stärkere Verhornungen lassen sich durch die Anwendung elektrischer Schleifaufsätze behandeln.
ParaCrawl v7.1

Automobile Insurance can be the difference between a minor inconvenience and a major hassle.
Kfz-Versicherung lässt sich der Unterschied zwischen einem minderjährigen Unannehmlichkeiten und eine große Hektik.
ParaCrawl v7.1

Details about the possible combinations of minor and major subjects can be found in the curriculum.
Details zu den möglichen Kombinationen von Neben- und Hauptfach finden Sie im Curriculum .
ParaCrawl v7.1

The percentage of minor and major amputations is based on the highest level amputation for each patient.
Der Prozentsatz der kleinen und größeren Amputationen basiert auf der jeweils höchstgradigen Amputation des Patienten.
ELRC_2682 v1