Übersetzung für "Minimum shareholding" in Deutsch
This
reduced
by
stages
the
minimum
shareholding
needed
to
qualify
for
the
exemption
to
10%
by
January
2009.
Dabei
wurde
die
für
die
Steuerbefreiung
erforderliche
Mindestbeteiligung
schrittweise
bis
Januar
2009
auf
10%
gesenkt.
TildeMODEL v2018
The
mere
acquisition
of
a
minimum
5
%
shareholding
in
a
foreign
company
is
sufficient.
Es
genügt
der
einfache
Erwerb
einer
Beteiligung
von
mindestens
5
%
an
einem
ausländischen
Unternehmen.
DGT v2019
Conquest
Mining
Limited
will
have
a
minimum
24.5%
shareholding
after
the
acquisition.
Conquest
Mining
Limited
wird
nach
der
Akquisition
ein
Minimum
von
24,5%
der
Anteile
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
minimum
shareholding
that
a
parent
company
must
have
in
its
subsidiary
in
order
for
the
exemption
to
apply
would
be
reduced
from
25%
to
10%.
Die
vorgeschriebene
Mindestbeteiligung,
die
die
Muttergesellschaft
an
der
Tochtergesellschaft
besitzen
muss,
um
in
den
Genuss
dieser
Befreiung
zu
kommen,
soll
von
25
%
auf
10
%
herabgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Supplementary
requests
are
taken
into
consideration
only
if
the
applicants
prove
that
they
have
been
the
holders
of
the
shares
making
up
the
required
minimum
shareholding
in
the
three
months
before
the
day
of
the
Annual
Shareholders'
Meeting.
Ergänzungsverlangen
werden
nur
berücksichtigt,
wenn
die
Antragsteller
nachweisen,
dass
sie
seit
mindestens
drei
Monaten
vor
dem
Tag
der
Hauptversammlung
hinsichtlich
des
Mindestaktienbesitzes
Inhaber
der
Aktien
sind.
ParaCrawl v7.1
Securities
regulations
in
India
require
a
minimum
public
shareholding
of
25
%
for
a
company
to
maintain
a
public
listing
in
the
country.
Die
Securities-Vorschriften
in
Indien
fordern
einen
öffentlichen
Aktienbesitz
von
mindestens
25
%,
damit
ein
Unternehmen
in
dem
Land
weiter
öffentlich
gelistet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Supplementary
requests
are
taken
into
consideration
only
if
the
applicant
proves
that
he
or
she
has
been
the
holder
of
the
shares
making
up
the
required
minimum
shareholding
in
the
three
months
before
the
day
of
the
Annual
Shareholders'
Meeting.
Ergänzungsverlangen
werden
nur
berücksichtigt,
wenn
die
Antragsteller
nachweisen,
dass
sie
seit
mindestens
drei
Monaten
vor
dem
Tag
der
Hauptversammlung
hinsichtlich
des
Mindestaktienbesitzes
Inhaber
der
Aktien
sind.
ParaCrawl v7.1
Supplementary
requests
will
be
taken
into
consideration
only
if
the
applicants
prove
that
they
have
been
the
holders
of
the
shares
constituting
the
required
minimum
shareholding
for
at
least
three
months
before
the
day
of
the
Annual
Shareholders'
Meeting.
Ergänzungsverlangen
werden
nur
berücksichtigt,
wenn
die
Antragsteller
nachweisen,
dass
sie
seit
mindestens
drei
Monaten
vor
dem
Tag
der
Hauptversammlung
hinsichtlich
des
Mindestaktienbesitzes
Inhaber
der
Aktien
sind.
ParaCrawl v7.1
More
Requires
a
minimum
of
one
shareholder
and
director.
Mehr
Benötigt
mindestens
ein
Gesellschafter
und
Geschäftsführer.
ParaCrawl v7.1
Requires
a
minimum
of
one
shareholder
and
director.
Benötigt
mindestens
ein
Gesellschafter
und
Geschäftsführer.
ParaCrawl v7.1