Übersetzung für "Minimum set" in Deutsch
These
supply
agreements
shall
comply
with
the
minimum
common
features
set
out
in
Annex
II
to
this
Guideline.
Diese
Lieferverträge
erfüllen
die
in
Anhang
II
dieser
Leitlinie
enthaltenen
gemeinsamen
Mindestanforderungen.
DGT v2019
The
most
that
the
EU
should
do
is
to
set
minimum
requirements
to
be
met
by
voluntary
eco-labelling
schemes.
Die
EU
sollte
höchstens
Mindestanforderungen
an
freiwillige
Umweltsiegelregelungen
aufstellen.
Europarl v8
Those
monitoring
programmes
shall
meet
the
minimum
requirements
set
out
in
Annex
II.
Diese
Überwachungsprogramme
müssen
den
in
Anhang
II
genannten
Mindestanforderungen
entsprechen.
JRC-Acquis v3.0
Provision
should
also
be
made
for
the
possibility
of
adapting
the
minimum
area
of
set-aside
land
as
a
result.
Außerdem
ist
die
Möglichkeit
vorzusehen,
die
Mindestfläche
der
genannten
Parzellen
entsprechend
anzupassen.
JRC-Acquis v3.0
These
supply
agreements
shall
comply
with
the
minimum
common
features
set
out
in
Annex
II
to
this
Guideline
.
Diese
Lieferverträge
erfüllen
die
in
Anhang
II
dieser
Leitlinie
enthaltenen
gemeinsamen
Mindestanforderungen
.
ECB v1
In
consequence
no
minimum
requirements
are
set
regarding
maximum
noise
emissions.
Daher
enthält
die
Verordnung
keine
Mindestanforderungen
hinsichtlich
der
maximal
akzeptablen
Geräuschemissionen.
DGT v2019
This
means
that
Member
States
may,
for
example,
go
beyond
the
minimum
standards
set
for
the
burden
of
proof
rule.
Demnach
können
die
Mitgliedstaaten
beispielsweise
über
die
für
die
Beweislastregel
festgesetzten
Mindeststandards
hinausgehen.
TildeMODEL v2018
The
environmental
statement
shall
contain
at
least
the
elements
and
shall
meet
the
minimum
requirements
as
set
out
below.
Die
Umwelterklärung
enthält
mindestens
die
nachstehenden
Elemente
und
erfüllt
die
nachstehenden
Mindestanforderungen:
DGT v2019