Übersetzung für "Minimum security" in Deutsch

The euro should be accompanied by a minimum social security indicator for social cohesion.
Der Euro sollte von einem minimalen Sozialversicherungsindikator für sozialen Zusammenhalt begleitet sein.
Europarl v8

This Annex specifies the minimum level of security for the specific material that is used.
Dieser Anhang legt das Mindestsicherheitsniveau für das jeweils verwendete Material fest.
DGT v2019

Any access should respect the relevant minimum security standards.
Bei jedem Zugang sind die einschlägigen Mindestsicherheitsstandards einzuhalten.
JRC-Acquis v3.0

Any access should respect the relevant minimum security standards .
Bei jedem Zugang sind die einschlägigen Mindestsicherheitsstandards einzuhalten .
ECB v1

This document specifies the minimum level of security for the specific material that is used.
Dieses Dokument legt das Mindestsicherheitsniveau für das jeweils verwendete Material fest.
TildeMODEL v2018

That's why we only take minimum-security offenders.
Wir nehmen nur Straftäter mit minimalem Gewaltrisiko.
OpenSubtitles v2018

Minimum-security prison is no picnic.
Ein Gefängnis mit minimaler Sicherheit ist kein Zuckerschlecken.
OpenSubtitles v2018

He says he was promised a transfer to minimum security.
Man versprach ihm die Verlegung in den Minimumsicherheitstrakt.
OpenSubtitles v2018

Why'd you recommend transferring Nasser to minimum security?
Wieso empfahlen Sie seine Verlegung in den Minimumsicherheitstrakt?
OpenSubtitles v2018

You're being transferred to minimum security, Nasser.
Nasser, Sie werden in den Minimumsicherheitstrakt verlegt.
OpenSubtitles v2018