Übersetzung für "Minimum information" in Deutsch
A
minimum
amount
of
information
must
be
specified
in
a
certificate,
including
funding
options.
Es
müssen
Mindestangaben
in
einem
Ausweis
aufgeführt
sein,
einschließlich
Finanzierungsmöglichkeiten.
Europarl v8
The
minimum
amount
of
information
it
provides
for
is
too
great
and
too
indigestible.
Die
darin
vorgesehene
Menge
an
Mindestinformationen
ist
zu
hoch
und
zu
schwer
verständlich.
Europarl v8
A
notification
should
only
provide
certain
minimum
information.
Eine
Notifizierung
sollte
lediglich
gewisse
Mindestangaben
enthalten.
Europarl v8
This
report
shall
include
as
a
minimum
the
following
information:
Dieser
Bericht
muss
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
JRC-Acquis v3.0
The
minimum
information
required
should
be
determined
on
a
Community
basis.
Die
erforderlichen
Mindestangaben
sollte
auf
Gemeinschaftsebene
festgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
test
report
shall
contain,
at
a
minimum,
the
information
set
out
in
Appendix
4.
Der
Prüfbericht
muss
mindestens
die
in
Anlage
4
aufgeführten
Informationen
enthalten.
DGT v2019
The
minimum
information
to
be
set
out
in
the
list
of
operations
is
laid
down
in
Annex
V.
Die
in
der
Liste
aufzuführenden
Mindestinformationen
sind
in
Anhang
V
festgelegt.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
that
the
reports
include
the
following
minimum
information:
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten,
dass
die
Berichte
die
folgenden
Mindestinformationen
enthalten:
TildeMODEL v2018
The
new
rules
also
define
the
minimum
scope
of
information
to
be
given
to
potential
tenderers.
Ferner
wird
festgelegt,
welche
Informationen
möglichen
Bietern
mindestens
bereitzustellen
sind.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
that
the
National
Energy
Efficiency
Action
Plans
include
the
following
minimum
information:
Die
Mitgliedstaaten
gewährleisten,
dass
die
Nationalen
Energieeffizienz-Aktionspläne
die
folgenden
Mindestinformationen
enthalten:
DGT v2019
That
information
shall
include,
at
a
minimum,
the
information
set
out
in
Annex
VIII.
Diese
müssen
mindestens
die
Angaben
gemäß
Anhang
VIII
umfassen.
DGT v2019
Fireworks
shall
also
display
the
following
minimum
information:
Feuerwerkskörper
müssen
auch
die
folgenden
Mindestinformationen
enthalten:
DGT v2019
The
minimum
information
to
be
set
out
in
the
list
of
operations
is
laid
down
in
Annex
XII.
Die
in
der
Liste
der
Vorhaben
aufzuführenden
Mindestinformationen
sind
in
Anhang
XII
festgelegt.
DGT v2019
That
information
shall
include,
at
a
minimum,
the
information
set
out
in
Annex
VII.
Diese
müssen
mindestens
die
Angaben
gemäß
Anhang
VII
umfassen.
DGT v2019
The
following
minimum
information
for
the
water
sample
taken
must
be
provided:
Für
Wasserproben
sind
mindestens
die
folgenden
Informationen
anzugeben:
DGT v2019
The
minimum
information
recorded
in
this
database
shall
be
that
indicated
in
Annex
XXIII.
Die
in
dieser
Datenbank
aufgezeichneten
Mindestangaben
entsprechen
den
Angaben
in
Anhang
XXIII.
DGT v2019
Theatrical
pyrotechnic
articles
shall
also
display
the
following
minimum
information:
Pyrotechnische
Gegenstände
für
Bühne
und
Theater
müssen
auch
die
folgenden
Mindestinformationen
enthalten:
DGT v2019
In
addition,
fireworks
shall
display
the
following
minimum
information:
Feuerwerkskörper
müssen
zusätzlich
die
folgenden
Mindestinformationen
enthalten:
DGT v2019
In
addition,
theatrical
pyrotechnic
articles
shall
contain
the
following
minimum
information:
Pyrotechnische
Gegenstände
für
Bühne
und
Theater
müssen
zusätzlich
die
folgenden
Mindestinformationen
enthalten:
DGT v2019