Übersetzung für "Minimizing" in Deutsch
But
technology
is
minimizing
those
problems.
Durch
die
Technologie
werden
diese
Probleme
jedoch
minimiert.
Europarl v8
Haven't
you
built
a
fortune
by
minimizing
risk?
Haben
Sie
Ihr
Vermögen
nicht
erworben,
indem
Sie
die
Risiken
minimiert
haben?
OpenSubtitles v2018
But
he
has
refined
the
plan
by
minimizing
his
risk.
Aber
er
hat
seinen
Plan
verfeinert
und
minimiert
sein
Risiko.
OpenSubtitles v2018
Exact
temperature
control
provides
the
possibility
of
minimizing
the
formation
of
by-products.
Durch
die
Möglichkeit
einer
genauen
Temperaturführung
kann
die
Bildung
von
Nebenprodukten
minimiert
werden.
EuroPat v2
This
would
then
lead
to
minimizing
the
possible
NOx
emissions
in
each
case.
Dies
würde
dann
jeweils
zu
einer
Minimierung
der
möglichen
NOx-Emissionen
führen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
minimizing
thermoacoustic
oscillations
in
gas
turbine
combustion
chambers.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Minimieren
thermoakustischer
Schwingungen
in
Gasturbinenbrennkammern.
EuroPat v2
These
process
steps
make
a
further
contribution
to
minimizing
the
content
of
low
molecular
weight
volatile
constituents.
Diese
Verfahreneschritte
tragen
weiter
zur
Minimierung
des
Gehalts
an
niedermolekularen
flüchtigen
Bestandteilen
bei.
EuroPat v2
And
finally,
the
heat
shield
segment
has
a
abradable
layer
for
minimizing
the
rotating
vane
play.
Schliesslich
weist
das
Wärmestausegment
eine
abreibbare
Schicht
zur
Minimierung
des
Laufschaufelspiels
auf.
EuroPat v2
The
depicted
effect
can
be
characterized
as
a
partial
load
resonance
charge
for
minimizing
the
charge
transition
loss.
Der
geschilderte
Effekt
kann
als
Teillast-Resonanzaufladung
zur
Minimierung
der
Ladungswechselverluste
bezeichnet
werden.
EuroPat v2