Übersetzung für "Milling system" in Deutsch
For
this
milling
system
we
offer
cutting
materials
made
of
PCD
and
CBN.
Für
dieses
Frässystem
bieten
wir
Schneidstoffe
aus
PKD
und
CBN
an.
ParaCrawl v7.1
We
have
expanded
our
product
range
to
feature
a
milling
system
with
eight
usable
cutting
edges.
Wir
haben
unser
Sortiment
um
ein
Frässystem
mit
acht
nutzbaren
Schneiden
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
present
our
new
shoulder
milling
system
MaxiMill
491:
Wir
freuen
uns,
Ihnen
unser
neues
Eckfrässystem
MaxiMill
491
vorzustellen:
ParaCrawl v7.1
Walter
AG's
range
of
system
inserts
for
its
universal
M4000
milling
system
has
been
updated
to
incorporate
a
whole
new
application:
Die
Walter
AG
erweitert
das
Systemwendeplatten-Spektrum
ihres
universell
einsetzbaren
Frässystem
M4000
um
einen
komplett
neuen
Anwendungsbereich:
CCAligned v1
The
entire
set
12
can
then
be
gripped
in
a
milling
system
(processing
machine
13).
Das
gesamte
Set
12
kann
dann
in
ein
Frässystem
(Bearbeitungsmaschine
13)
eingespannt
werden.
EuroPat v2
Combined
with
the
Flexible
Cutter
System,
milling
widths
of
8
cm
to
1.5
m
are
even
possible.
Beim
Einsatz
des
Flexible
Cutter
Systems
sind
sogar
Fräsbreiten
von
8
cm
bis
1,5
m
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
year,
Cutting
Solutions
by
CERATIZIT
will
be
presenting
an
extended
product
portfolio
with
its
brand
new
MaxiMill
491
shoulder
milling
system.
Dieses
Jahr
präsentiert
Cutting
Solutions
by
CERATIZIT
ein
erweitertes
Produktportfolio
mit
dem
brandneuen
MaxiMill
491
Eckfrässystem.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
the
Flexible
Cutter
System,
milling
widths
of
8
cm
to
1.5
m
are
possible.
Beim
Einsatz
des
Flexible
Cutter
Systems
sind
sogar
Fräsbreiten
von
8
cm
bis
1,5
m
möglich.
ParaCrawl v7.1
Thus
processed,
the
sensor-signal
voltage
goes
to
the
electronic
coordinator
system
104
which
is
also
supplied
with
the
output
signal
from
the
electronic
milling-system
monitor
105.
Die
derart
aufbereitete
Sensorsignalspannung
wird
der
Koordinationselektronik
104
zugeführt,
in
welche
auch
das
Ausgangssignal
der
Fräserabfrageelektronik
105
eingespeist
wird.
EuroPat v2
To
ensure
that
the
electronic
milling-system
monitor
105
remains
insensitive
to
fluctuations
in
the
processing
system's
output
due
to
ageing
or
dimensional
differences
of
the
processing
tool,
it
generates
an
intermediate
signal
which
is
proportional
to
the
differential
of
the
processing
system's
output.
Um
unempfindlich
gegen
Leistungsaufnahmevariationen
der
Bearbeitungsvorrichtung
infolge
von
Alterungserscheinungen
sowie
Abmessungsunterschiede
des
Bearbeitungswerkzeuges
zu
sein,
wird
in
der
Fräserabfrageelektronik
105
ein
Zwischensignal
erzeugt
das
proportional
zum
Differential
der
Leistungsaufnahme
der
Bearbeitungsvorrichtung
ist.
EuroPat v2
This
is
desirable,
in
order
to
process
as
broad
a
signal
spectrum
as
possible,
and
this
in
turn
ensures
a
rapid
response
from
the
electronic
milling-system
monitor.
Dies
ist
wünschenswert,
da
dadurch
ein
möglichst
grosses
Sinalspektrum
verarbeitet
werden
kann,
was
wiederum
zu
einer
hohen
Ansprechgeschwindigkeit
der
Fräserabfrageelektronik
führt.
EuroPat v2
A
signal
appears
at
the
output
of
the
electronic
milling-system
monitor
105
as
soon
as
the
value
of
this
intermediate
signal
exceeds
a
given
maximum.
Am
Ausgang
der
Fräserabfrageelektronik
105
erscheint
ein
Signal,
sobald
der
Wert
des
Zwischensignals
einen
Schwellwert
überschreitet.
EuroPat v2
With
a
known
milling
system
the
workpiece
part
must,
further,
be
manually
rotated
by
180,
i.e.
be
re-chucked,
for
working
of
the
second
side.
Bei
einem
bekannten
Frässystem
muß
ferner
das
Werkstückteil
zur
Bearbeitung
der
zweiten
Seite
manuell
um
180°
gedreht,
d.h.
umgespannt
werden.
EuroPat v2