Übersetzung für "Migration card" in Deutsch
Foreign
guests
need
to
present
a
passport
with
a
visa
and
migration
card.
Ausländische
Gäste
haben
einen
Reisepss
mit
Visum
und
Migrationskarte
vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
Foreign
guests
need
to
provide
a
passport
with
a
visa
and
migration
card.
Ausländische
Gäste
müssen
einen
Reisepass,
ein
Visum
und
eine
Migrationskarte
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
Foreign
guests
are
required
to
provide
a
passport
with
a
visa
and
a
migration
card.
Ausländische
Gäste
müssen
einen
Reisepass
mit
einem
Visum
sowie
eine
Einreisekarte
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
The
migration
card
must
be
filled
out
to
foreign
citizens
who
are
visiting
Russia!
Die
Migrationskarte
muss
für
ausländische
Bürger,
die
Russland
besuchen,
ausgefüllt
werden!
CCAligned v1
You
will
be
given
a
new
migration
card
upon
your
next
entry
to
the
country.
Sie
erhalten
bei
Ihrer
nächsten
Einreise
eine
neue
Migrationskarte.
ParaCrawl v7.1
Make
copies
of
your
visa,
passport
and
Migration
Card.
Machen
Sie
eine
Kopie
Ihres
Visums,
Ihres
Passes
und
Ihrer
Migrationskarte.
ParaCrawl v7.1
Tax
registration
is
usually
performed
at
the
residential
address
indicated
in
foreigners’
migration
card.
Die
steuerliche
Registrierung
erfolgt
nach
der
in
der
Migrationskarte
für
Ausländer
angegebenen
Wohnadresse.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
the
loss
of
the
migration
card,
we
recommend
to
staple
it
to
you
passport.
Um
den
Verlust
der
Migrationskarte
zu
vermeiden,
empfehlen
wir
zu
heften
es
Ihnen
Pass.
CCAligned v1
As
a
rule,
a
migration
card
is
filled
in
and
given
to
you
by
the
passport
control
officer.
In
der
Regel
wird
eine
Migrationskarte
in
der
Passkontrolle
Offizier
Ihnen
gefüllt
und
gegeben.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
the
loss
of
the
migration
card,
we
recommend
stapling
it
to
your
passport.
Um
den
Verlust
der
Migrationskarte
zu
vermeiden,
empfehlen
wir
zu
heften
es
Ihnen
Pass.
ParaCrawl v7.1
A
migration
card
must
be
submitted
together
with
the
passport
copy
in
order
to
register
your
visa
in
Russia.
Ein
Migrationskarte
muss
zusammen
mit
Pass
hergestellt
werden,
um
Ihr
Visum
in
Russland
zu
registrieren.
ParaCrawl v7.1
In
this
report
,
the
Governing
Council
of
the
ECB
provides
its
views
on
some
critical
issues
concerning
the
migration
of
card
schemes
to
the
Single
Euro
Payments
Area
(
SEPA
)
,
and
at
the
same
time
alerts
the
market
to
some
developments
which
could
be
suboptimal
for
European
citizens
.
In
diesem
Bericht
äußert
sich
der
EZB-Rat
zu
einigen
kritischen
Punkten
,
die
die
Migration
von
Kartensystemen
zum
einheitlichen
Euro-Zahlungsverkehrsraum
(
Single
Euro
Payments
Area
,
SEPA
)
betreffen
,
und
macht
gleichzeitig
den
Markt
auf
einige
Entwicklungen
aufmerksam
,
die
nachteilig
für
die
Bürgerinnen
und
Bürger
Europas
sein
könnten
.
ECB v1
In
this
report,
the
Governing
Council
of
the
ECB
provides
its
views
on
some
critical
issues
concerning
the
migration
of
card
schemes
to
the
Single
Euro
Payments
Area
(SEPA),
and
at
the
same
time
alerts
the
market
to
some
developments
which
could
be
suboptimal
for
European
citizens.
In
diesem
Bericht
äußert
sich
der
EZB-Rat
zu
einigen
kritischen
Punkten,
die
die
Migration
von
Kartensystemen
zum
einheitlichen
Euro-Zahlungsverkehrsraum
(Single
Euro
Payments
Area,
SEPA)
betreffen,
und
macht
gleichzeitig
den
Markt
auf
einige
Entwicklungen
aufmerksam,
die
nachteilig
für
die
Bürgerinnen
und
Bürger
Europas
sein
könnten.
TildeMODEL v2018
Foreign
citizens
are
required
to
present
a
passport
of
each
staying
person,
migration
card
and
valid
visa
or
other
document
confirming
the
legal
stay
in
the
Russian
Federation.
Ausländische
Staatsbürger
müssen
einen
Reisepass
für
jede
anreisende
Person,
eine
Migrationskarte
und
ein
gültiges
Visum
oder
ein
anderes
Dokument
vorlegen,
dass
den
legalen
Aufenthalt
in
der
Russischen
Förderation
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
At
the
entrance
to
the
territory
of
the
Republic
of
Belarus
a
foreign
citizen
shall
obtain
a
Migration
Card,
which
should
be
filled
in
and
submitted
at
the
border
crossing
point
of
the
Republic
of
Belarus.
Bei
der
Einreise
in
die
Republik
Belarus
hat
der
Ausländer
eine
Migrationskarte
auszufüllen,
die
samt
Reisepass
(Reisedokument)
dem
belarussischen
Grenzschutzbeamten
an
der
Grenzübergangsstelle
vorgelegt
wird.
ParaCrawl v7.1