Übersetzung für "Might like" in Deutsch

He might like to have a word with Mr Corbett before answering.

Vielleicht möchte er sich mit Richard Corbett beraten, bevor er antwortet.

Europarl v8

He might like to relate this quote to his own circumstances.

Möglicherweise könnte er dieses Zitat auf seine eigene Situation beziehen.

Europarl v8

It might sound like a technical problem, but it is not.

Es mag sich wie ein technisches Problem anhören, ist es aber nicht.

Europarl v8

Perhaps the Commission might like to take the UK model in this regard.

Vielleicht könnte von der Kommission hierzu das britische Modell übernommen werden.

Europarl v8

Some might like that, others might disapprove.

Manchem mag das gefallen, andere werden das nicht gut finden.

Europarl v8

The start_ppp script might look something like the following:

Das start_ppp Skript könnte etwa folgendermaßen aussehen:

KDE4 v2

Take a look at what brain activity might look like.

Schauen Sie sich einmal an, wie Gehirnaktivität aussehen könnte.

TED2013 v1.1

So one reason why you might like something is its utility.

Ein Grund, warum man etwas vielleicht mag, ist sein Nutzen.

TED2013 v1.1

And we -- we wanted just to show you what this might look like in situ.

Und wir wollten Ihnen auch zeigen, wie das vor Ort aussieht.

TED2020 v1

This is what a rainforest might look like as you fly over it in a hot air balloon.

So könnte ein Regenwald aussehen, wenn man im Heißluftballon darüber fliegt.

TED2020 v1

And there are times you might like to do something quick.

Und manchmal möchte man etwas schnell erreichen.

TED2020 v1

So if we were to do that, what might Sitopia look like?

Sollten wir das machen, wie würde Sitopia aussehen?

TED2020 v1

I thought you might like some company.

Ich dachte, ihr würdet gern etwas Gesellschaft haben.

Tatoeba v2021-03-10

I might not like it.

Es kann sein, dass es mir nicht gefällt.

Tatoeba v2021-03-10

That might look like you're giving yourself a gift.

Das könnte so aussehen, als schenktest du dir selbst etwas.

Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe