Übersetzung für "Might be a problem" in Deutsch

However he recognised that some points might be a problem.
Er gesteht jedoch zu, dass einige Punkte problematisch sein könnten.
TildeMODEL v2018
Might be a little, tiny problem with that.
Damit könnte es ein klitzekleines Problem geben.
OpenSubtitles v2018
Well, that might be a problem.
Nun, das könnte ein Problem werden.
OpenSubtitles v2018
I can see how this might be a problem.
Ich kann sehen, wieso das ein Problem werden könnte.
OpenSubtitles v2018
Might be a problem with your circuit breaker.
Könnte ein Problem mit eurem Ausschalter sein.
OpenSubtitles v2018
Uh, well -- well, that -- that might be a problem.
Äh, nun-- naja, das-- das könnte ein Problem sein.
OpenSubtitles v2018
Oh, she's saying that there might be a problem with your heart.
Sie sagt, es könnte ein Problem mit Ihrem Herzen geben.
OpenSubtitles v2018
But he might be a problem.
Aber er könnte ein Problem darstellen.
OpenSubtitles v2018
But, um, from what I just heard, I'm afraid your sister might be a problem.
Aber wie ich eben hörte, könnte deine Schwester zum Problem werden.
OpenSubtitles v2018
Well, it's something kind of small, but it might be a big problem.
Es ist etwas Winziges, aber es könnte ein großes Problem werden.
OpenSubtitles v2018
If he were the Easter Bunny, I admit, it might be a problem.
Wenn er der Osterhase wäre, hätten wir ein Problem...
OpenSubtitles v2018
Iraq might be a problem.
Der Irak könnte ein Problem sein.
OpenSubtitles v2018
Those plasma storms might be a problem for navigation.
Die Plasmastürme könnten ein Problem sein.
OpenSubtitles v2018
Um... actually... there might be a little problem.
Es gibt da möglicherweise ein kleines Problem.
OpenSubtitles v2018
So you're saying this water thing might be a problem?
Du meinst also, die Wasserfrage wird ein Problem?
OpenSubtitles v2018
Well, you sound like there might be a problem.
Das klingt, als gäbe es ein Problem.
OpenSubtitles v2018
Yes, it might be a casting problem.
Ja, es kann ein Montagefehler sein.
OpenSubtitles v2018
I can see where that might be a problem.
Ich kann sehen, wo das möglicherweise ein Problem sein könnte.
OpenSubtitles v2018
I don't mean physically, though that might be a problem.
Obwohl es ein Problem sein könnte.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

who might we might have they might might
it might not be have problems might or might not Problem
might be a problem this might be