Übersetzung für "Middle office" in Deutsch
They
create
a
middle
office.
Sie
führen
eine
mittlere
Verwaltungsstufe
ein.
TED2020 v1
They
met
in
the
middle
of
the
office.
Sie
trafen
sich
mitten
im
Büro!
OpenSubtitles v2018
The
fully
integrated
global
service
includes
middle-office
services,
back-office
processing
and
post-trade
services.
Der
vollständig
integrierte
globale
Dienst
umfasst
Dienstleistungen
des
Middle-Office,
Back-Office-Verarbeitung
und
Abwicklungsdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
our
employees
in
the
back
and
middle
office.
Lernen
Sie
unsere
Mitarbeitenden
im
Back-
und
Middle
Office
kennen.
ParaCrawl v7.1
The
printer
is
designed
to
work
in
the
middle
office.
Selbst
der
Drucker
wurde
speziell
für
den
Einsatz
im
Durchschnitt
Büro.
ParaCrawl v7.1
The
new
release
3.13
contains
numerous
extensions
and
improvements
with
a
focus
on
middle
and
back
office
functions.
Das
neue
Release
3.13
enthält
zahlreiche
Erweiterungen
und
Verbesserungen
mit
Fokus
auf
Middle-
und
Backoffice-Funktionen.
ParaCrawl v7.1
What
does
SGSS'
fully
integrated
front,
middle,
and
back
office
solution
to
wealth
managers
in
the
UK
look
like?
Woraus
besteht
die
vollständig
integrierte
Front-,
Middle-
und
Backoffice-Lösung
von
SGSS
für
Vermögensverwalter
in
Großbritannien?
ParaCrawl v7.1
By
arrangement,
Internet
usage
(DSL)
is
also
possible
in
the
middle
room
(usually
office).
Internetbenutzung
im
mittleren
Zimmer
(sonst
Büro)
ist
nach
Absprache
möglich
(DSL).
ParaCrawl v7.1
We
provide
middle
and
back
office
expertise
to
asset
managers
on
a
variety
of
licensed
and
proprietary
accounting
platforms.
Wir
liefern
Middle-
und
Backoffice-Expertise
für
Asset
Manager
für
eine
Reihe
von
lizenzierten
und
proprietären
Accounting-Plattformen.
ParaCrawl v7.1
Improve
efficiency
and
agility
of
back
and
middle-office
computing
resources
and
accelerate
risk
analytics.
Verbessert
die
Effizenz
und
Mobilität
der
Computerressourcen
von
Back-
und
Middle-Office
und
beschleunigt
die
Risikoanalye.
ParaCrawl v7.1
After
17
years
in
the
Directoratefor
Lending
Operations
in
Europe
where
she
contributed,
inter
alia,
to
the
introduction
of
thefirst
IT
application
for
recording
the
Bank’s
operations,
Ms
Matiz
was
transferred
to
her
current
Directorate
in
1997
in
order
to
set
up
a
Middle
Office
and
develop
the
IT
side
of
credit
risk.
Nach
17
Jahren
in
der
Direktion
Finanzierungen
in
Europa,
in
der
sie
u.a.
an
der
Einführung
des
ersten
IT-Programms
zur
Erfassung
der
Operationen
der
Bank
mitwirkte,
wechselte
Frau
Matiz
1997
in
ihre
derzeitige
Direktion,
um
ein
Middle
Office
einzurichten
und
den
informationstechnischen
Bereich
des
Kreditrisikomanagements
aufzubauen.
EUbookshop v2
Abel
moved
in
2016
to
Luxembourg
to
work
first
as
Fund
Administrator,
within
the
Operations
Department
of
Northern
Trust
Luxembourg
and
then
within
the
Fund
Accounting
Middle
Office
of
J.P.
Morgan
Bank
Luxembourg.
Abel
zog
2016
nach
Luxemburg,
um
dort
zunächst
als
Fondsadministrator,
in
der
Abteilung
Operations
von
Northern
Trust
Luxemburg
und
dann
im
Middle
Office
Fund
Accounting
bei
J.P.
Morgan
Luxemburg
zu
arbeiten.
CCAligned v1
Previously
he
has
worked
at
EFG
Financial
Products
as
Global
Head
Middle
&
Back
Office,
as
well
as
at
MIR
Investment
Management
Australia
as
Head
of
Hedge
Fund
Administration,
and
he
served
for
several
years
in
a
senior
position
with
RMF/Man
Investments
in
the
area
of
Managed
Accounts.
Zuvor
arbeitete
er
bei
EFG
Financial
Products
als
Global
Head
Middle
&
Back
Office,
bei
MIR
Investment
Management,
Australien
als
Leiter
Hedge
Fund
Administration
sowie
mehrere
Jahre
in
leitender
Position
bei
RMF
/
Man
Investments
für
den
Bereich
Managed
Accounts.
CCAligned v1
With
offices
in
23
countries,
SIX
combines
the
advantages
of
local
expertise
with
global
reach
to
offer
financial
specialists
comprehensive
data
services
for
asset
servicing
and
administration,
middle
office,
and
investment
and
portfolio
management.
Mit
Geschäftsstellen
in
23
Ländern
verknüpft
SIX
die
Vorteile
lokaler
Präsenz
mit
globaler
Abdeckung,
um
Kunden
in
den
Bereichen
Asset
Servicing
und
Back
Office,
Middle
Office,
Investment
Advisory,
Portfolio
und
Fund
Management
umfassende
Datendienstleistungen
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Through
the
conference
room
in
the
middle
of
the
office
the
front
side
becomes
separated
from
the
rest
of
the
office
in
the
back
which
is
occupied.
Das
Büro
ist
durch
den
Konferenzraum
in
der
Mitte
unterteilt,
sodass
sich
im
vorderen
und
hinteren
Bereich
Arbeitsplätze
befinden.
ParaCrawl v7.1