Übersetzung für "Middle console" in Deutsch

The seat is controlled by a key panel in the middle console.
Bedient wird der Sitz durch ein Tastenpanel in der Mittelkonsole.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the invention relates to a middle console as well as to a previously described roller shutter box.
Des Weiteren betrifft die Erfindung einer Mittelkonsole mit einer vorangehend beschriebenen Rollobox.
EuroPat v2
An armrest for a middle console of a motor vehicle includes a cover 1 (FIG.
Eine Armlehne für eine Mittelkonsole eines Kraftfahrzeugs weist einen Deckel 1 (Fig.
EuroPat v2
They can lay this also in the middle console or the glass-holder.
Sie können diesen auch in die Mittelkonsole legen oder den Getränkehalter.
ParaCrawl v7.1
The table is split in two and folds out from the middle console.
Der Tisch ist zweiteilig und klappt sich aus der Mittelkonsole heraus.
ParaCrawl v7.1
Only the car radio with navigation system and 6 keys is everything on the middle console.
Nur das Autoradio mit Navigationssystem und 6 Tasten ist alles was sich auf der Mittelkonsole befindet.
ParaCrawl v7.1
In the automobile industry, these fibers are suited, for example, for interior lighting in the middle console or the door frames.
In der Automobilindustrie eignen sich diese Fasern beispielsweise für Interieur-Beleuchtungen in der Mittelkonsole oder in Türleisten.
ParaCrawl v7.1
The ruby-carbon set (€3,317) consists of door edging, instrument panel cover and the lower middle console.
Das Rubin-Carbon-Set (3.317,- €) besteht aus Türleisten, der Instrumentenblende und der unteren Mittelkonsole.
ParaCrawl v7.1
Often, therefore, additional activation switches are arranged on the dashboard or on the middle console of the vehicle, by which it is possible to influence the functions of such an electronic entertainment device.
Oftmals sind deshalb am Armaturenbrett oder an der Mittelkonsole des Kraftfahrzeuges zusätzliche Betätigungsschalter angeordnet, mit denen die Funktionen eines solchen elektronischen Unterhaltungsgerätes beeinflußt werden können.
EuroPat v2
The distinctive design of the horizontally partitioned instrument panel, which also continues in the door liners, and the central clustering of the infotainment system in the subtly shaped middle console emphasize the high-quality and no-nonsense character of the MAN TGE.
Das klar gezeichnete Design des horizontal gegliederten Instrumententrägers setzt sich thematisch in den Türinnenverkleidungen fort und betont mit der zentralen Bündelung allen Infotainments in der dezent ausgeformten Mittelkonsole den hochwertigen und geradlinigen Charakter des MAN TGE.
ParaCrawl v7.1
We could already see in the interior of the Tesla S a full touchscreen middle console which is rendered here with an optionally appearing, also touchscreen keyboard more practical.
Im Innenraum des Tesla S konnten wir schon eine vollkommen Touchscreen Mittelkonsole sehen, die hier von einer optionell hervorkommenden, auch Touchscreen Kalviature noch mehr praktischer gemacht wird.
ParaCrawl v7.1
It is also possible using the sensor clients to carry out seat shifting, located for example on the middle console of a vehicle and alternately actuated by the driver and passenger, whereby the respective seat can be moved in this way.
Es ist auch möglich, mit Hilfe der Sensor-Clients eine Sitzverstellung zu realisieren, die sich beispielsweise auf der Mittelkonsole eines Kraftfahrzeugs befindet und vom Fahrer und Beifahrer abwechselnd betätigt werden kann, wobei sich dadurch der jeweilige Sitz dann verstellen lässt.
EuroPat v2
Correspondingly, this is the reason why a distinction between a left and a right hand is only possible when the hand is already in close proximity of the middle console.
Aufgrund dieser Tatsache ist eine Unterscheidung zwischen einer linken und einer rechten Hand erst dann möglich, wenn sich die Hand bereits nahe der Mittelkonsole befindet.
EuroPat v2
A preferred position for the placement of the detection sensor (for example, a ToF camera) is for ergonomic reasons, in particular, inside the roof liner or the inside mirror envisioning a camera that is pointed in a downward direction or incorporated in the middle console with a camera that is pointed in an upward direction, since holding a hand substantially horizontally is ergonomically more expedient than holding the same substantially vertically.
Als Position des Erfassungssensors (z.B. ToF-Kamera) ist aus ergonomischen Gründen insbesondere ein Ort am Dachhimmel bzw. am Innenspiegel mit nach unten blickender Kamera oder ein Einbau in der Mittelkonsole mit nach oben schauender Kamera zu bevorzugen, da es ergonomischer ist, eine Hand im Wesentlichen horizontal als im Wesentlichen vertikal zu halten.
EuroPat v2
The cover according to the invention is usable particularly as an armrest in a motor vehicle, for example as an armrest on the middle console.
Der erfindungsgemäße Deckel lässt sich insbesondere als Armlehne in einem Fahrzeug, beispielsweise als Armlehne der Mittelkonsole, einsetzen.
EuroPat v2
With this trim part, non-leathered regions are given on account of additional components with individual functions, such as for example a middle console with operating elements, or air exit openings for a ventilation system.
Bei diesem Verkleidungsteil sind nicht belederte Bereiche durch zusätzliche Komponenten mit eigenen Funktionen, wie beispielsweise eine Mittelkonsole mit Bedienelementen oder Luftaustrittöffnungen für ein Lüftungssystem gegeben.
EuroPat v2
The cover flap merges into the surrounding surfaces and is mostly only recognisable by way of the contours or an opening button or grip, depending on whether the storage compartment is arranged in the instrument panel, the middle console or the doors.
Je nachdem, ob das Staufach in der Instrumententafel, der Mittelkonsole oder den Türen angeordnet ist, fügt sich die Abdeckklappe in die umgebende Oberfläche ein und ist zumeist nur anhand der Konturen bzw. eines Öffnungsknopfes oder -griffes zu erkennen.
EuroPat v2
The latching tongues 10, although being connected in one piece to the carrier structure 2, are comparatively soft in flexural terms on account of their geometric design, so that the armrest 1 can be latched in the middle console 4 with little effort.
Die Rastzungen 10 sind, obwohl einstückig mit der Trägerstruktur 2 verbunden, infolge ihrer geometrischen Ausbildung vergleichsweise biegeweich, so dass die Armauflage 1 mit geringem Kraftaufwand in der Mittelkonsole 4 verrastbar ist.
EuroPat v2
Check to see if the key to your locking lug nuts is in your glove box, middle console, trunk area, or even under your seats.
Sieh nach, ob der Schlüssel für deine Felgenschlösser im Handschuhfach, der Mittelkonsole, in der Nähe des Kofferraumes oder vielleicht sogar unter deinen Sitzen ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at the middle middling the middle from the middle
down the middle consol a console by the middle of
middle console into the middle