Übersetzung für "Microfluidic" in Deutsch
This
is
a
microfluidic
chip
that
I
developed.
Hier
ist
ein
mikrofluidischer
Chip,
den
ich
entwickelt
habe.
TED2013 v1.1
A
chamber
1
a
is
firmly
connected
to
a
microfluidic
system
2
.
Mit
einem
mikrofluidischen
System
2
ist
eine
Kammer
1a
fest
verbunden.
EuroPat v2
Enzymes
and
molecules
for
coupling
are
immobilised
on
the
walls
of
the
microfluidic
systems.
Enzyme
und
Moleküle
zur
Kopplung
werden
an
die
Wände
der
mikrofluidischen
Systeme
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Technically,
the
project
is
based
on
a
microfluidic
cell
culture
chip
platform.
Technisch
basiert
das
Projekt
auf
einer
mikrofluidischen
Zellkultur-Chip-Plattform.
ParaCrawl v7.1
Microfluidic
systems,
for
example,
are
based
on
microscale
liquid
channels
and
are
used
for
more
efficient
blood
analysis.
Mikrofluidische
Systeme
zum
Beispiel
basieren
auf
mikrometerkleinen
Flüssigkeitskanälen
und
dienen
der
effizienteren
Blutanalyse.
ParaCrawl v7.1
Preferably
the
support
is
a
microfluidic
support.
Vorzugsweise
ist
der
Träger
ein
mikrofluidischer
Träger.
EuroPat v2
The
devices
used
for
both
principles
are
so-called
microfluidic
spotters.
Als
Geräte
werden
sogenannte
mikrofluidische
Spotter
für
beide
Prinzipien
angewandt.
EuroPat v2
It
is
already
known
that
microfluidic
processes
can
be
used
to
produce
microparticles.
Es
ist
bereits
bekannt,
zur
Herstellung
von
Mikropartikeln
mikrofluidische
Verfahren
einzusetzen.
EuroPat v2
Microfluidic
process
conditions
are
characterized
especially
by
the
following
parameters:
Mikrofluidische
Verfahrensbedingungen
sind
insbesondere
durch
folgende
Parameter
gekennzeichnet:
EuroPat v2
The
contact
points
thus
each
form
a
closing
element
for
the
microfluidic
channels.
Die
Kontaktstellen
bilden
somit
jeweils
ein
Verschlusselement
für
die
mikrofluidischen
Kanäle
aus.
EuroPat v2
A
microfluidic
multiplexer
achieves
similar
results
for
the
fluidics.
Ein
mikrofluidischer
Multiplexer
leistet
Vergleichbares
für
die
Fluidik.
EuroPat v2
Here,
each
of
the
microfluidic
channels
has
to
pass
all
three
control
lines
50
to
52
.
Jeder
mikrofluidische
Kanal
muss
dabei
alle
drei
Steuerleitungen
50
bis
52
passieren.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
particularly
to
microfluidic
systems
or
devices.
Die
vorliegende
Erfindung
befaßt
sich
insbesondere
mit
mikrofluidischen
Systemen
bzw.
Vorrichtungen.
EuroPat v2
The
microfluidic
element
rotates
around
a
rotational
axis.
Das
mikrofluidische
Element
rotiert
um
eine
Rotationsachse.
EuroPat v2
The
rotational
axis
typically
extends
through
the
microfluidic
element.
Die
Rotationsachse
erstreckt
sich
bevorzugt
durch
das
mikrofluidische
Element.
EuroPat v2
The
microfluidic
cartridge
MC
is
preferably
an
injection-moulded
component.
Die
mikrofluidische
Cartridge
MC
ist
dabei
vorzugsweise
ein
mittels
Spritzgusstechnik
abgeformtes
Bauteil.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
microfluidic
system
can
be
advantageously
realized
with
a
small
installation
space.
In
dieser
Ausführungsform
kann
das
mikrofluidische
System
vorteilhaft
mit
kleinem
Bauraum
realisiert
werden.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
of
the
microfluidic
system,
the
chamber
can
have
a
tube
shape.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
des
mikrofluidischen
Systems
kann
die
Kammer
eine
Röhrenform
aufweisen.
EuroPat v2
US
2009/0311717
A1
discloses
a
microfluidic
device.
Die
US
2009/0311717
A1
offenbart
eine
mikrofluidische
Vorrichtung.
EuroPat v2