Übersetzung für "Micro-sized" in Deutsch
As
in
Europe-19,
most
of
these
enterprises
are
micro-sized.
Wie
in
Europa19
handelt
es
sich
bei
den
meisten
Unternehmen
um
Kleinstunternehmen.
EUbookshop v2
Even
many
small
and
micro-sized
companies
enjoy
the
many
different
flyer-printing
options
offered
at
print24.com!
Zugleich
schätzen
viele
kleine
und
sogar
Kleinstunternehmen
die
vielseitigen
Möglichkeiten
des
Flyerdrucks
mit
print24.com!
ParaCrawl v7.1
Every
time
this
House
sits
-
and
especially
during
Question
Time
-
I
hear
a
number
of
proposals
that
relate
to
the
business
conduct
of
small
and
micro-sized
businesses.
In
jeder
Sitzung
dieses
Hauses
-
gerade
in
der
Fragestunde
-
habe
ich
mehrere
Vorschläge
gehört,
die
sich
auf
das
Geschäftsgebaren
von
Klein-
und
Kleinstunternehmen
beziehen.
Europarl v8
However,
by
introducing
the
special
SME
test
-
in
other
words
the
test
for
small
and
medium-sized
enterprises
-
for
impact
assessments,
the
Commission
has
taken
care
to
ensure
that
very
specific
consideration
is
given
to
what
the
impact
will
be
on
small,
medium
and
micro-sized
enterprises
and,
where
possible,
the
principle
is
that
micro-businesses
are
excluded
from
the
rules.
Die
Kommission
hat
allerdings
durch
die
Einführung
des
speziellen
KMU-Tests
-
also
des
Tests
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
-
beim
impact
assessment
dafür
Sorge
getragen,
dass
sehr
genau
betrachtet
wird,
was
die
Folgewirkungen
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
und
für
Kleinstunternehmen
sind,
und,
wo
immer
es
möglich
ist,
lautet
das
Prinzip,
Kleinstunternehmen
von
den
Regelungen
auszunehmen.
Europarl v8
Target
country
factors
including
market
size,
language
and
geographic
distance
are
also
significant
in
influencing
SME
internationalisation
activity,
particularly
for
micro-sized
firms.
Faktoren
in
den
Zielländern
wie
die
Größe
des
Marktes,
die
Sprache
und
die
räumliche
Entfernung
wirken
sich
ebenfalls
stark
auf
die
Internationalisierungsaktivitäten
von
KMU
aus,
besonders
bei
Kleinstunternehmen.
TildeMODEL v2018
Millions
of
companies,
mostly
small
and
micro-sized,
are
involved,
apart
from
not
to
mention
the
internal
service-based
parts
in
larger
companies.
Millionen
von
Unternehmen,
vorwiegend
Klein-
und
Kleinstunternehmen,
sind
involviert
–
ganz
zu
schweigen
von
den
internen
dienstleistungsbasierten
Sparten
größerer
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
In
general
90%
or
more
of
all
enterprises
are
now
micro-sized
and
this
sector
is
still
growing
although
slightly
less
so
in
Hungary
and
the
Slovak
Republic.
Allgemein
zählen
mindestens
90
%
aller
Unternehmen
nunmehr
zu
den
Kleinstunternehmen,
und
der
Sektor
wächst
weiter,
EUbookshop v2