Übersetzung für "Methodical skills" in Deutsch
The
industry
team
consists
of
experienced
consultants
with
many
years
of
industry
expertise
and
excellent
methodical
skills.
Das
Industryteam
besteht
aus
erfahrenen
Beratern
mit
langjähriger
Branchenexpertise
und
exzellenten
methodischen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
you
will
develop
empirical
and
analytical
professional
and
methodical
skills.
Zudem
vermittelt
der
Studiengang
empirisch-analytische
Sach-
und
Methodenkompetenzen.
ParaCrawl v7.1
Mathematics
and
bioinformatics
complement
your
methodical
skills.
Mathematik
und
Bioinformatik
ergänzen
Ihre
methodischen
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1
To
reinforce
strengths
and
to
identify
and
promote
potentials
are
as
much
part
of
our
core
competencies
as
improving
the
methodical
skills
of
your
sales
team.
Stärken
zu
stärken
und
Potenziale
aufzudecken
und
zu
fördern
gehört
ebenso
zu
unseren
Kernkompetenzen,
wie
die
Verbesserung
der
methodischen
Kompetenz
in
Ihrem
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
In
the
teaching
research
project
and
courses
associated
with
the
project,
students
acquire
the
methodical
skills
needed
for
their
own
studies
and
they
gain
an
insight
into
current
developments
in
research.
Im
Lehrforschungsprojekt
und
den
mit
dem
Projekt
verbundenen
Lehrveranstaltungen
erwerben
Studierende
die
methodischen
Kompetenzen
für
eigene
Untersuchungen
und
erhalten
Einblicke
in
den
aktuellen
Forschungsstand.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
his
pondering,
he
decided
that
his
children
should
be
taught
in
a
methodical
way
the
skills
needed
for
them
to
survive
and
prosper
in
their
hostile
environment.
Er
kam
zu
dem
Schluss,
dass
seine
Kinder
methodisch
in
die
Kenntnisse,
die
zum
Ueberleben
und
zum
Vorwärtskommen
in
einer
feindlichen,
Umwelt
notwendig
sind,
eingeweiht
werden
müssten.
EUbookshop v2
This
talk
was
held
by
Alexander
Beifuß
and
me
in
the
"Personal
and
Time
Management"
seminar
conducted
by
Ralf
Pieper
for
the
"methodical
skills"
module.
Dieser
Vortrag
wurde
von
Alexander
Beifuß
und
mir
im
Rahmen
des
Seminars
"Zeit-
und
Selbstmanagement"
gehalten,
welches
von
Ralf
Pieper
für
das
Modul
"Methodenkompetenz"
veranstaltet
wurde.
CCAligned v1
The
evaluation
of
selected
good
practice
examples
of
the
promotion
of
entrepreneurial
initiative
has
revealed
that
these
have
been
covering
managerial,
methodical
and
social
skills
as
well
as
contextual
thinking
in
a
business
situation,
all
of
which
must
be
systematically
practiced.
Die
Auswertung
ausgewählter
Good-Practice-Beispiele
zur
unternehmerischen
Selbstständigkeit
ergibt,
dass
diese
bisher
betriebswirtschaftliche,
methodische
und
soziale
Qualifikationen
sowie
Zusammenhangsdenken
im
wirtschaftlichen
Umfeld
enthalten,
die
systematisch
eingeübt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Library's
service
portfolio,
these
include
professional
media
and
data
research,
methodical
research
skills,
modes
of
access
to
academic
information,
bibliography
management,
citations,
evaluating
sources,
selecting
search
tools,
and
the
information
life
cycle.
Sie
umfasst
im
Serviceportfolio
der
Bibliothek
die
Themen
professionelle
Literatur-
und
Datenrecherche,
methodisches
Vorgehen
bei
Recherchen,
Zugangsmöglichkeiten
zu
Fachinformation,
Literaturverwaltung,
Zitieren,
Bewertung
von
Quellen,
Auswahl
von
Suchwerkzeugen
und
den
Information
Life
Cycle.
ParaCrawl v7.1
Students
develop
significant
professional
and
methodical
skills
in
the
areas
of
marketing,
understanding
international
cultures,
communication
and
languages.
In
den
Bereichen
Marketing,
internationales
Kulturverständnis,
Kommunikation
und
Sprachen
werden
bedeutende
Fach-
und
Methodenkompetenzen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
methodical
and
social
skills
are
decision-making
ability
and
flexibility,
followed
by
the
ability
to
plan,
organize
and
set
goals.
Die
wichtigsten
methodischen
und
sozialen
Qualifikationen
sind
Entscheidungsfähigkeit
und
Flexibilität,
gefolgt
von
der
Fähigkeit
zu
planen,
zu
organisieren
und
sich
Ziele
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
profile
covers
methodical
and
technological
skills
to
systematically
develop,
validate
and
verify
complex
software
systems.
Das
Studienprofil
deckt
die
methodischen
und
technologischen
Kompetenzen,
um
systematisch
komplexe
Software-Systeme
zu
entwickeln,
zu
validieren
und
zu
verifizieren.
ParaCrawl v7.1
In
their
studies,
students
deepen
the
scientific
foundations
of
computer
science
and
acquire
theoretical,
methodical
and
practical
skills
to
deal
with
complex
information
systems.
Im
Studium
vertiefen
die
Studierenden
die
wissenschaftlichen
Grundlagen
der
Informatik
und
erlangen
theoretische,
methodische
und
praktische
Fähigkeiten
für
den
Umgang
mit
komplexen
Informationssystemen.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
fundamentals
of
business
administration,
they
have
professional
and
institutional
knowledge,
methodical
skills
and
understand
the
basic
principles
of
steering
operational
performance.
Sie
verfügen
hinsichtlich
der
Grundlagen
der
Betriebswirtschaftslehre
über
fachliches
und
institutionelles
Wissen
und
über
methodische
Kompetenzen
und
verstehen
die
Grundprinzipien
der
Lenkung
der
betrieblichen
Leistungserstellung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
technical
relationships
must
also
be
explained
and
conveyed
to
those
involved,
which
requires
social
and
methodical
skills.
Andererseits
gilt
es,
die
technischen
Zusammenhänge
den
Beteiligten
zu
erklären
und
zu
vermitteln,
was
soziale
und
methodische
Kompetenzen
voraussetzt.
ParaCrawl v7.1
The
study
revealed
that
the
main
problems
of
the
agricultural
extension
services
lie
in
the
bureaucratic
inflexibility,
the
volume
of
administrative
tasks,
the
lack
of
equipment,
the
internal
and
external
communication
deficits
and
the
personal,
methodical
and
professional
skills
of
the
agricultural
extension
staff.
Im
Rahmen
der
Untersuchung
haben
sich
die
Bürokratisierung,
der
Umfang
an
Verwaltungsaufgaben,
die
mangelhafte
Ausstattung,
die
inneren
und
äußeren
Kommunikationsschwächen
sowie
die
persönliche,
methodische
und
fachliche
Eignung
der
Berater
als
besondere
Probleme
der
landwirtschaftlichen
Beratungsstellen
herausgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
Salzburg-based
driver
of
innovation
with
1,350
employees
around
the
globe
relies
on
digitized
and
sustainable
training
and
development
with
the
goal
of
imparting
sound
product
and
specialist
knowledge,
as
well
as
methodical
and
social
skills.
Denn
der
Salzburger
Innovationstreiber
mit
weltweit
1.350
Mitarbeitern
setzt
auf
digitalisierte
und
nachhaltige
Aus-
und
Weiterbildung,
mit
dem
Ziel
neben
fundiertem
Produkt-
und
Fachwissen
auch
methodische
und
soziale
Fertigkeiten
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
interdisciplinary
focus
will
provide
you
with
broad
knowledge
and
methodical
skills
to
understand
cultural,
historical
and
media
processes.
Durch
seine
interdisziplinäre
Ausrichtung
vermittelt
der
Studiengang
breites
Wissen
und
methodische
Kompetenz,
um
kulturelle,
historische
und
mediale
Prozesse
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
These
include
personal,
social
and
methodical
skills
which
are
also
deemed
key
on
the
grounds
of
their
inter-professional
significance.
Darunter
versteht
man
persönliche,
soziale
und
methodische
Kompetenzen,
die
wegen
ihrer
berufsübergreifenden
Bedeutung
auch
als
Schlüsselqualifikationen
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
bachelor's
program
in
Culture
and
Economy:
Philosophy
combines
methodical
skills
and
specialized
knowledge
of
Philosophy
with
a
solid
understanding
of
Economics
or
Business
Administration.
Der
Bachelorstudiengang
Kultur
und
Wirtschaft
verknüpft
Fachkenntnisse
und
methodische
Kompetenzen
der
Philosophie
mit
einer
soliden
wirtschaftswissenschaftlichen
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
The
bachelor's
degree
program
Social
Work
offers
a
broad
scientific
basis
as
well
as
proximity
to
the
professional
practice
and
mediation
of
specifically
usable
methodical
knowledge
and
skills.
Der
Bachelorstudiengang
Soziale
Arbeit
bietet
neben
einer
breiten
fachwissenschaftlichen
Basis
eine
Nähe
zur
beruflichen
Praxis
sowie
eine
Vermittlung
konkret
nutzbarer
methodischer
Kenntnisse
und
Fertigkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
promotion
of
social
and
personal
skills,
methodical
and
entrepreneurial
expertise
in
addition
to
brokering
classic
management
techniques.
Hierbei
geht
es
neben
der
Vermittlung
klassischer
Führungstechniken,
auch
um
die
Förderung
persönlicher
und
sozialer
Kompetenzen,
sowie
methodischer
und
unternehmerischer
Fachexpertise.
ParaCrawl v7.1
The
programme
is
intended
as
a
high-quality
physical
and
mathematical
preparatory
professional
training
that
provides
students
with
methodical
skills
in
the
entire
area
of
physics
and
pertaining
areas.
Die
Ausbildung
versteht
sich
als
eine
gehobene
physikalisch-mathematische
Berufsvorbildung,
die
sowohl
fundierte
Basiskenntnisse
als
auch
methodische
Fertigkeiten
auf
dem
gesamten
Gebiet
der
Physik
und
angrenzender
Bereiche
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Along
with
imparting
professional
and
methodical
skills,
the
aim
of
the
course
is
to
enable
students
to
develop
innovative
research
questions,
to
compose
written
works
which
are
theoretically
and
methodically
profound,
as
well
as
to
analyse
complex
political
issues
independently
and
to
name
and
justify
practical
procedures
of
solution.
Neben
der
Vermittlung
von
Sach-
und
Methodenkompetenz
ist
das
Ziel
des
Studiums,
die
Studierenden
zu
befähigen,
innovative
Forschungsfragen
zu
entwickeln,
dazu
theoretisch
wie
methodisch
fundierte
Arbeiten
zu
verfassen
sowie
komplexe
politische
Sachverhalte
selbstständig
zu
analysieren
und
praktische
Lösungswege
zu
benennen
und
zu
begründen.
ParaCrawl v7.1