Übersetzung für "Method of construction" in Deutsch
The
material
the
tanks
are
made
of
and
their
method
of
construction
shall
be
in
accordance
with
their
capacity
and
the
type
of
fuel.
Werkstoff
und
Bauweise
der
Behälter
müssen
dem
Fassungsvermögen
und
der
Kraftstoffart
entsprechen.
DGT v2019
The
material
the
tanks
are
made
of
and
their
method
of
construction
shall
be
according
to
their
capacity
and
the
type
of
fuel.
Werkstoff
und
Bauweise
der
Behälter
müssen
dem
Fassungsvermögen
und
der
Kraftstoffart
entsprechen.
TildeMODEL v2018
This
measure
results
in
a
neat
and
compact
method
of
construction
and
simple
operation.
Diese
Maßnahme
ergibt
eine
übersichtliche,
kompakte
Bauweise
und
einfache
Bedienbarkeit.
EuroPat v2
In
addition,
this
method
of
construction
permits
the
production
of
annular
flame
tubes
of
any
given
dimensions
and
geometries.
Desweiteren
erlaubt
diese
Bauweise
die
Realisierung
von
ringförmigen
Flammrohren
beliebiger
Dimensionen
und
Geometrien.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
of
construction
or
assembly
for
the
supporting
pillar.
Die
Erfindung
betrifft
außerdem
ein
Verfahren
zum
Aufbau
oder
Zusammenbau
einer
derartigen
Tragsäule.
EuroPat v2
However,
this
method
of
construction
also
has
disadvantages.
Allerdings
weist
auch
diese
Bauweise
Nachteile
auf.
EuroPat v2
Such
a
coulisse
guide
makes
possible
a
particularly
compact
method
of
construction.
Eine
solche
Kulissenführung
ermöglicht
ein
besonders
kompakte
Bauweise.
EuroPat v2
The
selection
of
material
and
method
of
construction
are
not
subjected
to
any
limitations.
Die
Auswahl
von
Material
und
Bauweise
unterliegt
hier
keiner
Beschränkung.
EuroPat v2
By
means
of
this
method
of
construction,
there
is
achieved
a
simple
and
dependable
coupling
of
the
two
constructional
units.
Durch
diese
Konstruktionsweise
wird
eine
einfache
und
zuverlässige
Kopplung
der
beiden
Baueinheiten
erreicht.
EuroPat v2
The
method
of
construction
for
the
connection
of
the
individual
components
ensures
particularly
high
stability:
Die
Konstruktionsweise
bei
der
Verbindung
der
einzelnen
Bauteile
sorgt
für
besonders
hohe
Stabilität:
CCAligned v1
The
method
of
construction
furthermore
ensures
that
unwanted
rattles
are
not
generated.
Weiterhin
gewährleistet
die
Bauweise,
dass
es
auch
nicht
zu
störenden
Klappergeräuschen
kommt.
EuroPat v2
This
method
of
construction
is
represented
using
the
belt
connection
structural
component
15
.
Diese
Bauweise
ist
anhand
des
Gurtanbindungsbauteils
15
dargestellt.
EuroPat v2
This
can
make
a
particularly
compact
and
sturdy
method
of
construction
of
the
holding
arrangement
possible.
Dies
kann
eine
besonders
kompakte
und
stabile
Bauweise
der
Halteanordnung
ermöglichen.
EuroPat v2
This
method
of
construction
corresponds
to
the
normal
installation
of
a
transparent
noise
barrier.
Dieser
Aufbau
entspricht
der
normalen
Montage
einer
transparenten
Lärmschutzwand.
EuroPat v2
This
method
of
construction
corresponds
to
the
Roman
emplecton.
Diese
Methode
des
Aufbaus
entspricht
dem
römischen
emplecton.
ParaCrawl v7.1
The
unique
method
of
construction
ensures
a
lively
atmosphere.
Durch
die
besondere
Bauweise
wurde
eine
stimmungsvolle
Atmosphäre
kreiert.
ParaCrawl v7.1
The
fast
and,
therefore,
economic
method
of
construction
can
mainly
be
explained
by
the
dimensions.
Die
schnelle
und
daher
wirtschaftliche
Bauweise
lässt
sich
hauptsächlich
durch
die
Abmessungen
erklären.
ParaCrawl v7.1
This
method
of
construction
guarantees
high
flexibility
of
use
and
is
excellent
value
for
money.
Diese
Bauweise
garantiert
hohe
Flexibilität
im
Einsatz
und
ein
sehr
interessantes
Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
In
the
chapter
„conventional
building“,
the
disadvantages
of
the
traditional
method
of
construction
are
explained.
Im
Kapitel
herkömmlicher
Hausbau
sind
die
Nachteile
der
traditionellen
Bauweise
erklärt.
ParaCrawl v7.1
In
each
project,
we
guarantee
a
good
and
time-efficient
method
of
construction.
Wir
verbürgen
uns
bei
jedem
Projekt
für
eine
gute
und
zeiteffiziente
Bauweise.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
both
the
method
of
construction
and
the
safety
equipment.
Dies
gilt
sowohl
für
die
Bauweise
als
auch
für
die
Sicherheitsausstattung.
ParaCrawl v7.1
This
elaborate
method
of
case
construction
guarantees
durability
and
maintains
product
value.
Diese
aufwendige
Form
des
Gehäusebaus
garantiert
dem
Anwender
Langlebigkeit
und
Werterhalt.
ParaCrawl v7.1