Übersetzung für "Metastatic spread" in Deutsch
The
CD44v6
protein
plays
an
important
role
in
the
metastatic
spread
of
tumors.
Das
Protein
CD44v6
spielt
eine
wesentliche
Rolle
bei
der
Metastasierung
von
Tumoren.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
rapid
metastatic
spread,
tumors
of
the
pancreas
are
among
the
most
aggressive
types
of
cancer.
Tumore
der
Bauchspeicheldrüse
gehören
wegen
ihrer
schnellen
Metastasierung
zu
den
aggressivsten
Krebsarten.
ParaCrawl v7.1
Hence
it
also
supports
the
growth
and
metastatic
spread
of
tumours.
Dadurch
fördert
er
auch
das
Wachstum
und
die
Metastasierung
von
Tumoren.
ParaCrawl v7.1
However,
in
this
way
it
can
also
support
the
growth
and
metastatic
spread
of
tumours.
Dadurch
kann
er
aber
auch
das
Wachstum
und
die
Metastasierung
von
Tumoren
fördern.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
rapid
metastatic
spread,
pancreatic
tumors
are
among
the
most
aggressive
types
of
cancer.
Tumore
der
Bauchspeicheldrüse
zählen
wegen
ihrer
schnellen
Metastasierung
zu
den
aggressivsten
Krebsarten.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
is
even
possible
to
detect
the
early
stages
of
metastatic
spread
of
ectodermal
or
entodermal
tumours.
Es
ist
somit
möglich
schon
das
Anfangsstadium
einer
Metastasierung
von
ekto-
oder
entodermalen
Tumoren
zu
erkennen.
EuroPat v2
It
is
used
when
the
cancer
is
unresectable
(cannot
be
removed
by
surgery),
is
metastatic
(has
spread
to
other
parts
of
the
body),
or
has
relapsed
(returned
after
treatment).
Es
wird
eingesetzt,
wenn
der
Krebs
nicht
resezierbar
ist
(chirurgisch
nicht
entfernt
werden
kann),
metastasiert
(sich
in
andere
Körperteile
ausgebreitet
hat)
oder
rezidiviert
(nach
einer
Behandlung
erneut
auftritt).
EMEA v3
The
effects
of
Yondelis
were
also
studied
in
one
main
study
involving
266
patients
with
liposarcoma
(a
sarcoma
originating
in
fat
cells)
or
leiomyosarcoma
(a
sarcoma
originating
in
‘
smooth’
or
involuntary
muscle
cells)
that
was
advanced
or
metastatic
(had
spread
to
other
parts
of
the
body).
Anschließend
wurden
die
Wirkungen
von
Yondelis
in
einer
Hauptstudie
an
266
Patienten
mit
Liposarkom
(einem
von
Fettzellen
ausgehenden
Sarkom)
oder
Leiomyosarkom
(einem
von
Zellen
der
„
glatten“
bzw.
unwillkürlichen
Muskulatur
ausgehenden
Sarkom),
das
bereits
im
fortgeschrittenen
Stadium
war
oder
metastasiert
(in
andere
Organe
des
Körpers
gestreut)
hatte,
untersucht.
EMEA v3
It
is
used
in
breast
cancer
that
is
advanced
or
‘metastatic'
(has
spread
to
other
parts
of
the
body),
and
in
breast
cancer
that
can
be
treated
with
surgery.
Es
wird
zur
Behandlung
von
fortgeschrittenem
oder
metastasiertem
Brustkrebs
(„metastasiert“
bedeutet,
dass
sich
der
Krebs
auf
andere
Körperteile
ausgebreitet
hat)
angewendet.
ELRC_2682 v1
Libtayo
is
a
cancer
medicine
used
on
its
own
to
treat
adults
with
a
type
of
skin
cancer
called
cutaneous
squamous
cell
carcinoma
when
the
cancer
is
locally
advanced
(has
spread
nearby)
or
metastatic
(has
spread
to
other
parts
of
the
body).
Libtayo
ist
ein
Krebsarzneimittel,
das
als
Alleintherapie
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
einer
Art
Hautkrebs
angewendet
wird,
die
als
„kutanes
Plattenepithelkarzinom“
bezeichnet
wird,
wenn
der
Krebs
lokal
fortgeschritten
ist
(sich
in
der
Nähe
ausgebreitet
hat)
oder
metastasiert
(sich
auf
andere
Körperteile
ausgebreitet)
hat.
ELRC_2682 v1
Odomzo
was
studied
in
one
main
study
involving
230
patients
with
basal
cell
carcinoma
which
was
either
locally
advanced
or
metastatic
(spread
to
other
parts
of
the
body).
Odomzo
wurde
in
einer
Hauptstudie
mit
230
Patienten
mit
Basalzellkarzinom
untersucht,
das
entweder
lokal
fortgeschritten
oder
metastasierend
(Ausbreitung
auf
andere
Körperregionen)
war.
ELRC_2682 v1
Patients
with
advanced/metastatic,
symptomatic,
visceral
spread,
that
were
at
risk
of
life-threatening
complications
in
the
short
term
(including
patients
with
massive
uncontrolled
effusions
[pleural,
pericardial,
peritoneal],
pulmonary
lymphangitis,
and
over
50%
liver
involvement),
were
not
eligible
for
enrolment
into
the
study.
Patienten
mit
fortgeschrittener/
metastasierter,
symptomatischer,
viszeraler
Ausbreitung,
die
kurzfristig
ein
erhöhtes
Risiko
für
lebensbedrohliche
Komplikationen
aufwiesen
(einschließlich
Patienten
mit
massiven
unkontrollierten
Ergüssen
[pleural,
perikardial,
peritoneal],
pulmonarer
Lymphangitis
und
über
50
%
Leberbeteiligung),
waren
für
den
Einschluss
in
die
Studie
nicht
geeignet.
ELRC_2682 v1
Myocet
liposomal
is
used
in
adult
women
for
the
first-line
treatment
of
breast
cancer
that
has
spread
(“metastatic
breast
cancer”).
Myocet
liposomal
ist
erste
Wahl
zur
Behandlung
von
Brustkrebs,
welcher
sich
ausgebreitet
hat
(„metastasierender
Brustkrebs“),
bei
erwachsenen
Frauen.
ELRC_2682 v1
Masiviera
was
expected
to
be
used
to
treat
adults
with
cancer
of
the
pancreas
(an
organ
of
the
digestive
system)
that
is
locally
advanced
or
metastatic
(has
spread
to
other
parts
of
the
body),
nonresectable
(unsuitable
for
surgery)
and
is
accompanied
by
at
least
moderate
pain.
Masiviera
sollte
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
Krebs
der
Bauchspeicheldrüse
(ein
Organ
des
Verdauungssystems)
angewendet
werden,
der
lokal
fortgeschritten
oder
metastasiert
ist
(sich
auf
andere
Teile
des
Körpers
ausgebreitet
hat),
inoperabel
(nicht
für
eine
Operation
geeignet)
und
von
mindestens
mittelstarken
Schmerzen
begleitet
ist.
ELRC_2682 v1
Jenzyl
was
expected
to
be
used
for
the
treatment
of
adults
with
soft
tissue
sarcoma
(a
type
of
cancer
that
affects
the
soft,
supporting
tissues
of
the
body)
or
bone
sarcoma
(bone
cancer)
that
are
metastatic
(have
spread
to
other
parts
of
the
body).
Jenzyl
sollte
angewendet
werden
zur
Behandlung
erwachsener
Patienten
mit
einem
Weichteilsarkom
(eine
bestimmte
Art
von
Krebs,
die
die
weichen
Stützgewebe
des
Körpers
befällt)
oder
einem
Knochensarkom
(Knochenkrebs),
das
Metastasen
gebildet
hat
(sich
in
andere
Körperregionen
ausgebreitet
hat).
ELRC_2682 v1
It
is
used
to
treat
adults
with
basal
cell
carcinoma
(a
slow-growing
form
of
skin
cancer)
in
advanced
stages:
when
the
cancer
is
metastatic
(has
spread
to
other
parts
of
the
body)
and
is
causing
symptoms,
or
when
it
is
locally
advanced
(has
started
to
spread
to
nearby
areas)
and
is
not
suitable
for
surgery
or
radiotherapy
(treatment
with
radiation).
Es
wird
angewendet
bei
erwachsenen
Patienten
mit
Basalzellkarzinom
(ein
langsam
wachsender
Typ
von
Hautkrebs)
in
fortgeschrittenen
Stadien:
wenn
der
Krebs
metastasiert
hat
(sich
in
andere
Teile
des
Körpers
ausgebreitet
hat)
und
zu
Symptomen
führt
oder
er
lokal
fortgeschritten
ist
(sich
in
die
umliegenden
Bereiche
ausgebreitet
hat)
und
eine
Operation
oder
eine
Strahlentherapie
nicht
geeignet
sind.
ELRC_2682 v1
It
is
used
when
the
cancer
is
metastatic
(has
spread
to
other
parts
of
the
body)
in
patients
who
have
already
been
treated
with,
or
who
cannot
be
given,
other
treatments
for
their
cancer.
Es
wird
angewendet,
wenn
der
Krebs
bei
Patienten,
die
bereits
andere
Krebsbehandlungen
erhalten
haben
oder
diese
nicht
erhalten
können,
metastasiert
ist
(sich
auf
andere
Körperteile
ausgebreitet
hat).
ELRC_2682 v1
Genasense
was
to
be
used
to
treat
patients
with
melanoma
(a
type
of
skin
cancer
affecting
cells
called
‘melanocytes')
whose
disease
is
advanced
(it
cannot
be
removed
by
surgery
alone)
or
metastatic
(has
spread
to
other
parts
of
the
body).
Genasense
sollte
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
Melanom
(einer
Hautkrebsart,
die
die
Melanozyten,
eine
Zellart
der
Haut,
angreift)
angewendet
werden,
deren
Krankheit
fortgeschritten
ist
(also
nicht
alleine
durch
eine
Operation
entfernt
werden
kann)
oder
metastasiert
(bereits
auf
andere
Körperteile
übergegriffen
hat).
ELRC_2682 v1
It
is
used
in
breast
cancer
that
is
advanced
or
‘
metastatic’
(has
spread
to
other
parts
of
the
body),
and
in
breast
cancer
that
can
be
treated
with
surgery.
Es
wird
zur
Behandlung
von
fortgeschrittenem
oder
metastasiertem
Brustkrebs
(„
metastasiert“
bedeutet,
dass
sich
der
Krebs
auf
andere
Körperteile
ausgebreitet
hat)
angewendet.
EMEA v3
It
is
used
when
the
cancer
is
metastatic
(has
spread
to
other
parts
of
the
body)
or
when
it
cannot
be
surgically
removed;
Es
wird
angewendet,
wenn
der
Krebs
metastasiert
(sich
in
andere
Körperteile
ausgebreitet
hat)
oder
nicht
operativ
entfernt
werden
kann;
ELRC_2682 v1
Zytiga
is
a
medicine
used
to
treat
cancer
of
the
prostate
(a
gland
of
the
male
reproductive
system)
in
adult
men
when
the
cancer
is
metastatic
(has
spread
to
other
parts
of
the
body).
Zytiga
ist
ein
Arzneimittel
zur
Behandlung
von
Krebserkrankungen
der
Prostata
(einer
Drüse
des
männlichen
Fortpflanzungssystems)
bei
erwachsenen
Männern,
wenn
der
Krebs
metastasiert
ist
(d.
h.
sich
bereits
auf
andere
Bereiche
des
Körpers
ausgeweitet
hat).
ELRC_2682 v1
Zytiga
is
used
to
treat
cancer
of
the
prostate
(a
gland
of
the
male
reproductive
system)
in
adult
men
when
the
cancer
is
metastatic
(has
spread
to
other
parts
of
the
body).
Zytiga
wird
zur
Behandlung
von
Krebserkrankungen
der
Prostata
(einer
Drüse
des
männlichen
Fortpflanzungssystems)
bei
erwachsenen
Männern
angewendet,
wenn
der
Krebs
metastasiert
ist
(d.
h.
sich
bereits
auf
andere
Bereiche
des
Körpers
ausgeweitet
hat).
TildeMODEL v2018
For
soft-tissue
sarcoma,
Yondelis
has
been
studied
in
one
main
study
involving
266
patients
with
liposarcoma
(a
sarcoma
originating
in
fat
cells)
or
leiomyosarcoma
(a
sarcoma
originating
in
‘smooth’
or
involuntary
muscle
cells)
that
was
advanced
or
metastatic
(had
spread
to
other
parts
of
the
body).
Bei
Weichteilsarkom
wurde
Yondelis
in
einer
Hauptstudie
bei
266
Patienten
mit
Liposarkom
(einem
von
Fettzellen
ausgehenden
Sarkom)
oder
Leiomyosarkom
(einem
von
Zellen
der
„glatten“
bzw.
unwillkürlichen
Muskulatur
ausgehenden
Sarkom),
das
bereits
im
fortgeschrittenen
Stadium
war
oder
metastasiert
(in
andere
Teile
des
Körpers
gestreut)
hatte,
untersucht.
TildeMODEL v2018