Übersetzung für "Metamorphose" in Deutsch
I
expect
these
memories
will
forever
metamorphose.
Ich
warte
darauf,
dass
diese
Erinnerungen
sich
für
immer
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
Graphic
lines
and
colour
gradients
metamorphose
into
organic
shapes.
Grafische
Linien
und
Farbverläufe
wandeln
sich
in
organische
Formen.
CCAligned v1
Give
yourself
a
moment
of
peace
and
relaxation
in
Metamorphose.
Bitte
nehmen
Sie
sich
einen
Moment
der
Ruhe
und
Entspannung
im
Metamorphose.
CCAligned v1
The
Diptera
are
insects
that
metamorphose,
or
alter
shape,
completely.
Die
Dipteren
sind
Insekten
die
eine
ganze
Metamorphose
durchleben.
ParaCrawl v7.1
The
front
legs
however
are
shortly
before
the
final
metamorphose
to
be
seen.
Die
Vorderbeine
hingegen
werden
erst
kurz
vor
der
endgültigen
Metamorphose
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Goods
fetishism
and
advertising
metamorphose
into
pure
form.
Warenfetischismus
und
Werbung
verwandeln
sich
in
reine
Form.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
of
the
tissue
and
all
the
organs
are
dismantled
and
transformed
during
a
metamorphose.
Nahezu
das
gesamte
Gewebe
und
alle
Organe
werden
bei
der
Metamorphose
abgebaut
und
umgeformt.
CCAligned v1
Such
legacies
become
traditions,
and
traditions
ultimately
metamorphose
into
conventions.
Solche
Vermächtnisse
werden
zu
Traditionen,
und
Traditionen
wandeln
sich
letzten
Endes
in
Konventionen
um.
ParaCrawl v7.1
Such
legacies
become
traditions,
and
traditions
ultimatelˆy
metamorphose
into
conventions.
Solche
Vermächtnisse
werden
zu
Traditionen,
und
Traditionen
wandeln
sich
letzten
Endes
in
Konventionen
um.
ParaCrawl v7.1
Through
hard
training,
it
learned
the
technique
to
metamorphose
into
a
human
being.
Durch
hartes
Training
konnte
er
die
Technik
meistern,
sich
in
einen
Menschen
zu
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Eg:We
are
in
constant
metamorphose,
nothing
in
life
is
eternal.
Zum
Beispiel:
Wir
sind
in
ständiger
Metamorphose,
nichts
im
Leben
ist
ewig.
ParaCrawl v7.1
Bird-like
heads
in
the
accompanying
sub-series
metamorphose
from
traditional
images
of
keris
handles.
Vogelähnliche
Köpfe
in
der
begleitenden
Sub-Serie
sind
eine
Metamorphose
der
traditionellen
Bilder
von
Kerisgriffen.
ParaCrawl v7.1
The
area
and
spaces
metamorphose
simultaneously
into
traces
of
the
past
and
visions
of
the
future.
Die
dargestellten
Areale
und
Räume
wandeln
auf
den
Spuren
der
Vergangenheit
und
sind
Zukunftsvisionen
zugleich.
ParaCrawl v7.1