Übersetzung für "Metamorphoses" in Deutsch

But it went through several metamorphoses.
Aber es durchlief schon mehrere Metamorphosen.
OpenSubtitles v2018

The libretto is by Luigi Orlandi, after Ovid's Metamorphoses.
Das Libretto schrieb Luigi Orlandi nach dem 6. Buch von Ovids Metamorphosen.
WikiMatrix v1

In this series of lessons, the students work in a competence-oriented way around a Metamorphoses of Ovid.
Die Schüler arbeiten in dieser Unterrichtsreihe kompetenzorientiert rund eine Metamorphose von Ovid.
ParaCrawl v7.1

The text comes from Ovid's Metamorphoses.
Der Text kommt aus den Metamorphosen von Ovid.
ParaCrawl v7.1

The text comes from Ovid’s Metamorphoses.
Der Text kommt aus den Metamorphosen von Ovid.
ParaCrawl v7.1

Nine reliefs made by Joachim Henne, mainly with motifs from Ovid’s Metamorphoses:
Neun Reliefs, angefertigt von Joachim Henne, Motive hauptsächlich aus Ovids Metamorphosen:
ParaCrawl v7.1

On the inside we find remarkable paintings inspired by Ovid’s Metamorphoses.
Im Inneren finden wir bemerkenswerte Gemälde, die von Ovids Metamorphosen beeinflusst sind.
ParaCrawl v7.1

Because of these metamorphoses soils are divided into nepuchinistye and distending.
Aufgrund dieser Metamorphosen Böden sind in nepuchinistye und sich ausbreitender aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1

Pick one of Ovid's Metamorphoses (which you have translated in the lesson)
Wählen Sie eine Metamorphose von Ovid (die Sie im Unterricht übersetzt haben)
ParaCrawl v7.1

A most impressive interpretation of the "Metamorphoses on B-A-C-H".
Eine höchst eindrucksvolle Wiedergabe erfuhren die "Metamorphosen über B-A-C-H".
ParaCrawl v7.1

These include Roman marriage, housing, illustrations of the myth and other metamorphoses.
Diese beinhalten römische Ehe, Wohnen, Darstellungen des Mythos und anderer Metamorphosen.
ParaCrawl v7.1