Übersetzung für "Metallic debris" in Deutsch

But it looks like metallic debris in front of us.

The suspicious areas was only metallic debris such as metal plates, Paint Bucket, Steel cables and parts of anchor chains.

From experience, the squeaking of the brake occurs after only a relatively short operating duration of the brake and is caused by dirt on the brake pads, this dirt being formed in particular from metallic abrasion debris which is worked into the brake pads again as a result of the high brake pressure.

Metal wear debris in the engine likewise leads to the formation of ash.

It still contains very finely wear debris, metal soaps, polymers and tramp oil.

Prior to May 18, Kehoe had loaded the back seat of his truck with metal debris capable of producing shrapnel during an explosion.

Slightly contaminated metal debris can be recycled to produce new nuclear components, such as radiation screens.

Method for recovering fluid lubricant or lubricant concentrate from a mixture, obtained as waste products during metal working containing lubricant and which has a dewatering step to reduce the water content to less than 1%, comprising subjecting the mixture containing lubricant to short path distillation at a temperature of at least 150° C. and a pressure of less than 1.5 mbar, in order to obtain a lubricant concentrate which can be recycled into cooling lubricants and which is substantially free of wear debris, metal soaps and polymers, wherein the recovery of oil concentrate from the mixture containing lubricant is carried out batch wise or continuously.

In particular, the coupling to a separating device for removing contamination and wear debris, for example metal wear debris, out of the rinsing fluid is also controllable.

Table IV shows the total amount of the metals (wear debris and dissolved as metal soaps) when a cloudy distillate is obtained owing to poor splash protection.

Devices for generating a cross jet are also known, in which an outlet element and an inlet element for compressed air are provided on either side of the laser and laser optics or optical focussing unit, enabling a cross jet, in other words an air flow, to be generated between the outlet element and the inlet element to pick up any loose metal debris.

It goes without saying that a cross jet guide device 7 of this type could also be used in other applications, such as a pure laser welding process, to protect the laser 4 and the laser optics or the optical focussing unit from smoke or loose metal debris.

The special design of the cross jet guide device 7 also means that the laser 4 is exposed to attach at a restricted surface only because it is shielded from loose metal debris or welding splatter or smoke by the cross jet guide device 7, in particular by the housing 27 itself, and it is only in the region of the orifice 30 through which the laser beam 31 is directed that these particles are able to get in front of the laser 4 or the laser optical system or the optical focussing unit.

The recovery of lubricants and lubricant concentrates by distillation with high-boiling materials consisting of lubricant-containing sludge, for example oil sludge, is hampered by the partly highly viscous consistency, which is caused by wear debris, metal soaps, decomposition products, polymerised components and surface-active substances, such as polyglycols, and the high boiling state of materials and the thermal sensitivity, as well as incrustation and poor heat transfer associated with this.

Unwanted contents, such as very finely wear debris, metal soaps, polymers and tramp oil, must be removed from the water-free or substantially dewatered lubricant concentrate.

Metal soaps, wear debris and other components, which contribute to a highly viscous residue or periodically to a highly viscous state during dewatering, lead to processing problems which are difficult to control.